外教活动：本学期每月举行一次外教集体活动，希望外教们积极参与并提供活动意见。
We will also have a foreign teacher's activity every month. We hope all of you can join in it and provide us some great ideas.
为了表达对公众习俗和意见的极大尊重，我国政府每年都会策划一系列活动来提升元久登山节的影响力。
To show great respect for the public customs and opinions, every year our government plans a series of activities to promote the influence of Yuanjiu Mountain Climbing Festival.
其他人则声称这是个存在意见分歧的科学问题，因此该广告不应当将全球变暖悉数归咎于人类活动。
Others claimed there was a division of scientific opinion on the issue, so the advertisement should not have attributed global warming all to human activity.
每次茶歇期间会场内的喧嚣声并不是来自社交活动，而是来自交换意见。
The decibels of din at every break weren't from social networking, but from an exchange of ideas.
其他投诉则声称这是个存在意见分歧的科学问题，因此该广告不应当将全球变暖悉数归咎于人类活动。
Others claimed there was a division of scientific opinion on the issue and that the AD should therefore not have attributed global warming to human activity.
每次茶歇期间会场内的喧嚣声并不是来自社交活动，而是代表们在交换意见。
The decibels of din at every break wasn't social networking; it was an exchange of ideas.
我暂且这样说，在人类活动的这个领域内，我们失去了对这个话题发表任何其他意见的自由。
I would say that temporarily, in a specific field of human activity, we lost our freedom to speak about any other vision on this subject.
双方并就近期合作开展有关文化交流活动交换了意见。
The two sides also exchanged views on holding Chinese cultural events jointly in San Fernando in the near future.
对中国人民银行参加的国际金融活动提供法律意见，出具法律证明书。
To provide legal opinions and issue legal certifications for the PBC's participation in international financial activities.
英国旅游局（Visit Britain）则提供一系列的意见和链接——新景点、折扣价、当地活动甚至一些笑话。
Visit Britain provides a stream of ideas and links – new attractions, price discounts, local events and even a few jokes.
每一次的每项活动和每条意见都将非常重要，能够带来新的活力和承诺，从而使我们无法再容忍的状况得到改变。
Every event and every voice on every occasion will be vital in bringing new energy and commitment to turning the tide on a situation we can no longer abide.
既然两党都对自己立场的正确性与受欢迎程度深信不疑，他们可以商定各自保留不同意见，将根本分歧带到2012年的竞选活动中。
Equally convinced of the rightness – and the popularity – of their respective positions, the parties can agree to disagree, and take their fundamental differences into the election campaigns for 2012.
计划将本次活动取得的结果用以制订以人群为基础预防儿童肥胖症的指导意见。
The outcome of this event is intended to result in the development of guidance on population-based prevention of childhood obesity.
在线请愿对于要在最后期限前，从活动利益出发正动员人们发表意见的活动尤其有用。
Online petitions are particularly useful if you are mobilizing opinion on behalf of a cause while on a deadline.
这些团队成员在总部中进行着远程的开发活动，提供“后端系统”的专家意见。
These team members did remote development from the head office, providing "back-end systems" expertise.
主动询问你的追随者的意见，问问他们关于组织正在进行的活动有什么看法。
Ask followers for their opinions on campaigns your organization is working on.
清理美国错综复杂的产品补贴必须得到国会的批准，而石油院外活动集团很可能会表达反对意见。
Untangling America's complex production subsidies will require congressional approval, against likely opposition from the oil lobby.
APEC实行的是协商一致的原则。成员的活动和工作计划在公开对话、平等尊重的基础上，征集所有参与者的意见。
APEC operates by consensus. Members conduct their activities and work programs on the basis of open dialogue with equal respect for the views of all participants.
第二项活动是正式会议，各国代表提出一个经济问题，其他代表提出建设性的意见和解决方法。
The second activity was the formal meeting for discussing economic problems raised by different representatives, and other leaders put forward constructive suggestions and solutions.
学习如何表达自己的愿望和体会、谈论休闲活动和自己的意见(如“太闷了”)。
Learning how to express your desires and tastes, speaking about leisure activities and giving your opinion (" it's boring ").
那些情商高的人通常对人生持积极的态度，而且易于接纳不同的意见，所以他们更容易产生创造性的思维活动。
People with high EQs often have positive attitudes towards life and are open to different ideas, so they tend to be more creative in their thinking.
代表们意见不一，各抒己见。 但遗憾的是，现有的气候变化模型还不够精确，无法给出解决问题的具体答案，更无法让立法者制定法律条款以阻止某些活动。
Unfortunately, existing models of the climate are not accurate enough to resolve this dispute with the precision that policymakers would like.
他使公司恢复元气活动的意见使人耳目一新。
His ideas about revitalizing the company's activities are like a breath of fresh air.
听起来很好。是的，而且我们计划下次的公关活动要以他们的意见为基础。
Sounds good. Yes, and we plan to design our next public relation campaign based on their input.
听起来很好。是的，而且我们计划下次的公关活动要以他们的意见为基础。
Sounds good. Yes, and we plan to design our next public relation campaign based on their input.
应用推荐