基于上述理由，摄影，包括活动影像本身，是由两者共同定义的。
Photography, including moving images, is defined by both the observer and the observed.
活动影像表现的仿佛是在某时某地正在进行的动作，给观众带来现在时的真切感受。
The living image performs the actions that, as if, is carrying on some time and somewhere, bringing the present feelings to audience.
同时它还是一种多媒体广播，可同时传递诸如声音、图象、文字、数据及活动影像等业务。
Also it is the multimedia broadcasting that can deliver not only audio, but also video, text and data at the same time.
这些是深海鳕鳗的首次活动影像–这是一种能够比其他任何已知鱼类在更深的海水中生活的鱼。
These are the first-known moving images of the abyssal cusk eel – a species of fish that can live deeper in the sea than any other known fish.
比如，当进行诸如开车这样一个需要视觉指导的活动时，我们经常重复心理影像。
For example, we often rehash mental imagery while engaging in visually guided tasks such as driving.
这就是为什么视频影像中的大脑在无意识状态下看起来变得更加活跃：这一现象显示出抑制回路的活动得到了增强。
That's why in the video the brain appears to become more active while unconscious: it's showing the increased action in inhibitory circuits.
几项神经影像研究也表明贪食症人群的前扣带回皮层活动异常。
Several neuroimaging studies have also demonstrated abnormal activation of the anterior cingulate cortex in subjects with bulimia.
塞尔夫博士希望最终可以实现将人们对梦境的记忆同他们大脑活动的电子影像进行对照。
Dr Cerf hopes to eventually compare people's memories of their dreams with an electronic visualisation of their brain activity.
他希望自己的生活再多一些甚么，因此有兴趣参与我们的纪录影像活动。
He wants life to be a little more exciting and expressed interest in participating in our project activities.
通过影像学检查，72%的参加跑步机练习的患者的部分脑的活动有所增加。而接受伸展运动的患者的脑活动变化并不是在每个患者身上都有。
Treadmill participants increased their activity in certain parts of the brain by 72% on imaging tests. Brain activity changes did not occur in patients who did stretching exercise.
该研究所并没有建立视觉系统模型，而是将功能性磁共振成像的扫描情况输入电脑，让电脑“学习”如何将大脑活动的变化与不同的影像联系起来。
Instead of building a model of the visual system, ATR feeds fMRI scans into a computer, which "learns" how to associate changes in brain activity with different images.
塞尔夫博士希望最终可以实现将人们对梦境的记忆同他们大脑活动的电子影像进行对照。
Dr Cerf hopes to eventually compare people? S memories of their dreams with an electronic visualisation of their brain activity.
我同意该活动的所有人、制作人、赞助人、组织者和受让人以合法目的使用我的照片，录像或类似的影像资料。
I agree to allow my photo, video, or film likeness to be used for any legitimate purpose by the activity holders, producers, sponsors, organizers, and assigns.
利用数据可实现流动成像分析，生成声音活动的图像，并将其展示在能够显示井下流径的2d影像中。
Flow mapping analysis can also be done with the data to create a map of the acoustic activity and present it in a 2d image that will show the flow path in the well.
负责公司所有活动的现场摄像，后期编辑、整理影像文件，公司访谈节目整理及编辑。
Responsible for all activities on-site camera, post-edit, organize video files, organize and edit the company talk shows.
通过ETM卫星影像和野外考察分析了工程引水隧洞线路区断层的空间分布及活动特征。
Through ETM and exploring in site, analyze the distribution and the activity of active faults, evluate faults influences on the stability of deeply buried long tunnel.
本文首先运用卫星影像，对临汾—运城盆地中主要活动断层的平面展布状况进行了解译。
In this paper, at first, the plane distribution of main active faults in the Basin of Linfen-Yuncheng are interpreted by satellite imagery.
参加者佩戴核磁共振影像仪，用以显示参与此活动的大脑影像。
Participants were hooked up to a functional magnetic resonance imaging machine, which produces an image that shows which parts of the brain are working during a given activity.
报告了法院庭审活动现状，调查了法院庭审活动需求，研究了基于流媒体的法院庭审数字影像系统的开发。
The current situation of court hearing is reported, the requirement of court hearing is investigated and the development of digital image system of court hearing based on streaming media is studied.
应用联合影像学技术模拟椎体屈伸、左右侧屈、左右旋转运动时的活动度。
Motions were reproduced with use of the combined imaging technique during flexion-extension, left-to-right bending, and left-to-right twisting movements.
校园DV活动是带动中国非职业化DV影像运动的原动力，大学生DV是最具活力和文化理念的新生力量。
Campus DV show is the motivate power driving China's non-professional DV video activity. Students DV is the most dynamic and cultural ideas of the new force.
本文对我国民间影像活动和机构的现状进行了梳理。
This paper is to research the folk film institutions and their activities.
从中，您将可更了解佛教的起源及其传遍世界的经过，也可从各种影像及活动中领悟佛道的真谛。
You will also be enlightened as to the essence of Buddha's teachings through a variety of themed scenes and activities.
在基于小波的纹理分类算法的基础上，提出了逐点特征加权和活动窗口算法，使小波纹理分析能够用于高分辨率遥感影像的分类。
This paper discusses the shortage of conventional algorithms of texture classification based on wavelet transform, presents two improved approaches of point feature weighting and smart windows.
我允许可以使用有关我或我的孩子参与活动的照片或影像。
I also agree to the use of any photo, film, or video of the event to be used by CCHC for any purpose.
1观众认可这是一项公众活动，且自己的声音及肖像可能出现在记录赛事的电视转播或广播、影像、照片中及现在或将来出现在其它载体媒体上。
1 1 Spectators herein acknowledge that the event is a public event which will be record with their voices or images appearing on television, broadcast, footage, photo or any other media.
留下你的作品地址，你的照片\影像\图画\手工等等等等被选中的作品将被展示在LifeA。并且有机会参加LifeA举办的展览和活动。
If you join to LIFEART, your work will be displayed on LifeA. And have the opportunity to participate LifeA exhibitions and activities.
留下你的作品地址，你的照片\影像\图画\手工等等等等被选中的作品将被展示在LifeA。并且有机会参加LifeA举办的展览和活动。
If you join to LIFEART, your work will be displayed on LifeA. And have the opportunity to participate LifeA exhibitions and activities.
应用推荐