社会活动：通过参加社会活动展示你的领导才能和对他人的热情。
Community Service: Demonstrate your leadership skills and compassion for others through participation in community activities.
她可以带着自己的小狗去学校上展示讲述活动课。
中国微生物学家余勇向我们展示了这座宽敞的建筑，里面的课桌空空如也。他在一张配有插图的时间轴上详细描述了中国南极探险活动自上世纪80年代以来的快速增长。
Yong Yu, a Chinese microbiologist, showed off the spacious building, with empty desks under an illustrated timeline detailing the rapid growth of Chinas Antarctic operations since the 1980s.
在法国贵族中，科学仍然非常流行，上流社会的人都会涌去观看演示活动，例如尼古拉斯·莱梅里展示的一座正在喷发的火山。
Science was also enormously popular among the French nobility, and fashionable society flocked to demonstrations such as Nicolas Lemery's display representing an erupting volcano.
参与策划活动，向公众展示你的创意项目，并分享减少浪费的方法。
Take part in planning the event to show off your creative projects to the public, and share tips on ways to reduce waste.
这次活动向我们展示了保护环境的重要性。
This activity showed us the importance of protecting our environment.
因为这项活动将在英语网站上展示，我真诚地希望你能给我一些建议。
Because this activity will be presented on the English website, I sincerely want you to offer me some advice.
正如图7所示的邮件发送数据，这可以清楚展示集群活动随时间变化发生的所有变化。
Just like the mail delivery data in figure 7, this can clearly show any changes in your clustering activity over time.
会员在联盟的网站上将获得一个网络空间，用来介绍他们的工作和活动，并展示他们在卫生人力资源领域的知识产品。
Members are provided a web space within the Alliance public web site to describe their work and activities, and to showcase their knowledge products related to HRH.
对此，你只需看一看为去年北京奥运或本月的国庆节庆祝活动所举办的华丽展示中、所陈列出的中国历史便可明白。
You only have to look at the Chinese history on display at the extravaganzas for last year’s Beijing Olympics or this month’s National Day celebrations.
这次庆典军事展示的彩排活动在各个军营前面进行，其中包括那些将参加皇家婚礼的军营。
The event took place in front of the barracks and involved displays of ceremonial maneuvers, including those to be used for the royal wedding.
接下来以图1显示的过程为例，我们会通过解释一些最典型的BPEL活动来向您展示一幅关于BPEL基础的优秀画卷。
Next we'll explain the most typical BPEL activities to present a good picture of the essence of BPEL in the context of the process shown in Figure 1.
除了展示活动中动作之间的流，类似流程图，活动图还可以展示并行或并发的流，及交替的流。
Besides showing the flow between the actions in an activity like a flowchart, the activity diagram can also show parallel or concurrent flows and alternate flows.
组织为期两天的活动部分是为了展示“气候现实主义者”（他们宁愿被这样称呼）极端另类的观点。
The two-day event was organized in part to show that “climaterealists, ” as they prefer to be called, are nothing if not diverse intheir views.
组织者和参展者可对展示和文化演艺活动的时间、场地、内容进行调整，但应及时发布相关信息。
The Organizer and the Participants reserve the right to adjust the schedules, venues and contents of exhibitions or performances, provided that prior notice is given.
他们展示了我日常活动的照片，并称已经跟踪我一段时间了。
They showed me photographs of me going about my business and said they had been following me for some time.
你也可以将你参加这个活动所获得的证书展示给你的那些痴迷于科学方面的朋友们看。
You can even print out a certificate to show all your nerdy science friends.
这里我们要学习的是如何从审计日志中获取信息，以便将用户的活动信息展示或汇总到我们的自定义SharePoint解决方案中。
Here you can learn how to retrieve information from the audit log so that you can display and report on user activity within a custom solution based on Windows SharePoint Services.
ProgressBar 类似于一个只输出的Slider，因为可以用它来展示增量活动（进度）。
A ProgressBar is like an output-only Slider in that it can be used to show incremental activity (progress).
下面是OnBar活动日志的摘录，展示了顺序恢复与并行恢复之间的不同之处。
The difference between a sequential and a parallel restore is shown by the following excerpts from the OnBar activity log.
注意：此处的代理代码片段仅展示了ToggleStatus活动。
Note: the agent code fragment here only shows the ToggleStatus action.
该联盟认为这种指控是没有根据的，并且计划通过一个名为“做我们的工作”的活动来展示这一想法。
The union believes this accusation is without basis, and intends to demonstrate this with a newly-launched campaign called "Take Our Jobs."
返回到流程图，Wilby可以向活动添加执行者，以展示哪个团队负责哪个活动。
Returning to the process map, Wilby can add a performer to an activity to show which team is responsible for which activity.
在会议上讲述你的视频，在新的活动中展示视频，或者在下次信件中包括一个容易记的简单网址。
Talk about your video at conferences, show it at your next event, or include an easy to remember URL on your next mailing.
下面的活动图展示了用户组复制过程中的步骤。
The following activity graph shows the steps of the user group's replication process.
事实上，在近期于伦敦进行的一次展示活动中，一位患者能戴着透析机起舞——这估计是缘于不必继续如此频繁前往医院所带来的快乐吧。
Indeed, at a recent demonstration in London, one patient was able to dance while wearing the dialyser-for joy, presumably, at no longer having to go to hospital so often.
今年的国际扫盲日纪念活动突出展示识字在增强妇女能力方面的中心作用。
This year's observance of International Literacy Day highlights the central role of literacy in the empowerment of women.
这是一次高质量的活动，展示了一个有活力的社团——有200多位进步成员，几乎都是私营企业。
It was a high-quality event, and demonstrated a vibrant society, with more than 200 progressive members, nearly all independent.
这是一次高质量的活动，展示了一个有活力的社团——有200多位进步成员，几乎都是私营企业。
It was a high-quality event, and demonstrated a vibrant society, with more than 200 progressive members, nearly all independent.
应用推荐