可以执行跳转的源活动的可能状态包括：已请求、就绪、正在运行、已停止和正在等待。
The possible states of the source activity to perform a jump are: claimed, ready, running, stopped, and waiting.
处于活动状态的活动状态包括：正在运行、正在等待、就绪、已请求和已停止。
The active activity states are: running, waiting, ready, claimed, and stopped.
SecurityIncidentCoopA访问远程业务流程和检索安全事故人工任务的一组就绪或活动实例。
SecurityIncidentCoopA accesses the remote business process and retrieves a list of ready or otherwise active instances of security incident human tasks.
SecurityIncidentPortlet访问远程业务流程和检索安全事故任务的一组就绪或活动实例。
SecurityIncidentPortlet accesses the remote business process and retrieves a list of ready or otherwise active instances of security incident tasks.
准备就绪后，他们可以填写表格，描述自己的合作关系提案，表格将记录他们在全球问题、地域、行业、核心竞争力、企业社会责任活动及合作关系优先选项等方面的想法。
When ready, they can describe their partnership proposal by filling out a form that records their idea in terms of global issues, geography, industry sector, core competencies.
高级的规划和项目经理，连同内部软件过程小组成员很容易就达成共识：使用方法提供的准备就绪的活动清单。
The senior program and project managers, together with members of the internal software process group, rather easily reached consensus: Use the set of readiness checklists the method provides.
接下来的几个月里，命运号准备就绪，科研活动开始。
Over the next few months, Destiny was activated, and scientific research began.
每一个活动小组都有一个对应的活动清单来帮助你确定是否准备就绪并开始这些活动(见图2)。
Each activity group has a corresponding checklist to help you validate readiness to start these activities (see Figure 2).
日前，奥运会圣火接力的日程已经安排就绪。 圣火传递活动将在三月份开始，按计划，这将是奥运历史上最长的火炬接力路线。
For instance, the Olympic torch relay, scheduled to begin in March, is planned as the longest ever.
图2：ibmRational规划管理方法典型的准备就绪的活动清单。
Figure 2: IBM Rational Program Management Typical Readiness checklist.
重新入库的活动很可能应该是一个子流程，当子流程准备就绪，送书活动应该得到通知。
The activity to re-fill the stock should perhaps be a sub-process, and the ship book activity should be notified with an event when this sub-process is ready.
重新入库的活动很可能应该是一个子流程，当子流程准备就绪，送书活动应该得到通知。
The activity to re-fill the stock should perhaps be a sub-process, and the ship book activity should be notified with an event when this sub-process is ready.
应用推荐