当我们完全以目标为导向时，我们将达到目标所需要进行的活动视作必要之恶，所以我们在可接受的范围内尽可能少地花力气在过程上面。
When we are exclusively goal oriented, we view the activity required to achieve the goal as a necessary evil, so we perform it in the most minimal way that we think will be acceptable.
由于这个原因，如果你的详细活动是以行动为导向的话一切都要轻松些，正如日程表上的活动那般。
For that reason, it's easier if the detailed activities in your WBS are action oriented - just as activities in your schedule would be.
最终的详细活动要以行动为导向。
我们必须以实现目标为导向而串联我们的所有活动。
We must align all our activities toward achieving that goal.
日历视图的底部导航栏包含一个导向用户可以创建新活动的页面的链接。
The bottom navigation bar in the calendar views contains a link that leads to a page where the user can create a new event.
任务教学法是师生通过共同实施一个完整的项目工作而进行的教学活动，是行动导向教学方法中的一种。
The task teaching method is the teaching activity through carrying on a complete project work by the teachers and students together, which is one kind of the motion guidance teaching method.
本文认为双语教学目标具有导向、激励和评价三种作用，因而，确立适当的双语教学目标对双语教学活动的开展具有重要意义。
As bilingual instruction has such three functions as guidance, stimulation and evaluation, it is very essential for bilingual instruction to set up suitable objectives.
旨在促进以健康为导向的城市滨水区空间设计与塑造，实现健康活动与滨水休闲空间的整体融合。
It puts forward to promote the health-oriented space design of urban waterfront and realize the integration of healthy activity with recreational space in waterfront.
篦冷机活动篦床的导向装置。
Disclosed is a guiding mechanism of a grate cooler movable grate bed.
双梁式整体提升法是一种新型的大型结构安装方法，主要由固定梁、活动梁、钢绞线、工作锚、工具锚、导向装置及千斤顶组成，与现在常用的安装方法相比，具有价廉、安全、高效和易推广等特点。
As a new installation method for big structures, double girder integral lift is mainly composed of fixed girder, moveable girder, work anchor, moveable anchor, jacks and guide rail.
在出版活动中，编辑思想体现出了信息选择和文化导向功能、出版活动的组织功能和文化创造的优化功能。
In publishing, editorial thought embodies the function of information selection and culture guide, the function of organization and the function of culture creation's superiority.
并在此基础上结合实际情况，进一步探讨了在面向农户的市场信息服务活动中坚持用户导向原则应该注意的几个问题。
Further more, this paper discusses the problems that must be paid attention when providing the market information service to peasant household according to the user-oriented principle.
工程本质上是具有价值取向的主体作用于客体、主观思维物化为客观实体的一种目标导向的活动和过程。
Essentially engineering is a target-oriented activity and process which features the change from subjective human thinking to objective existence.
最后依据设计计划开发了生成性目的导向的《现代教育技术》网络课程平台，通过各个功能模块开铺了各项网络学习活动。
Finally, we develop modern educational technology network course based on evolving purpose driven, and use the function modules to carry out the network learning activities.
项目教学法是师生通过共同实施一个完整的项目工作而进行的教学活动，是行动导向教学方法中的一种。
The "project teaching method" is a teaching movement that is carried out together by the teacher and students.
供应链绩效评价具有强烈的导向效应，是驱动企业各个活动行为走向合理化的内部动力。
Supply Chain Performance with a strong orientation effect, is driving enterprises to conduct various activities to rationalize the internal dynamic.
效率与公平是人类活动所追求的两大基本价值目标，而效率与公平兼顾则是我国行政体制改革的基本价值导向。
Making much of both efficiency and justice, the two basic value goals of men's pursuit, should be the basic value orientation of administrative system reformation in China.
德国功能派翻译理论认为，翻译是一种文化转换，一种交际互动，一种以目的语功能为导向的跨文化活动。
Functionalist translation Theory holds that translation is a kind of cultural transfer, a communicative interaction, and a cross-culture event oriented towards the functions of the TL.
在动态定价研究中，以蛛网模型为理论依托，探讨了需求导向型产业链内部的动态定价机制，揭示了产业链运行的动态经济活动。
In the dynamic pricing, on the basis of spider web model, we study the dynamic pricing mechanism of demand directing industrial chain and reveal the dynamic economic action.
商业银行服务营销是指商业银行以满足客户需求为导向，以服务为手段将金融产品销售给客户的各种经营活动。
Service marketing of commercial Banks refers to all kinds of marketing activities the Banks take to sell their financial products to serve their clients based on their requirements.
在健康教育工作中应开展以“居民健康教育需求”为导向的健康促进活动。
Conclusion health education works must be conducted combining with the health education demand of residents.
代表公司为经销商和终端客户提供销售导向，包括市场开发，宣传，促销和支持经销商的活动。
Represent the Company to the distributors and end users in all sales-oriented activities, including marketing, advertising, sales promotions and other distribution support activities.
本实用新型涉及水泥熟料推动篦式冷却机活动篦床导向装置的改进。
The utility model relates to an improved structure of the guiding mechanism of the movable grate bed of a clinker pushing grate cooler.
银行服务营销是指银行以满足客户需求为导向，以服务为手段将金融产品销售给客户的各种经营活动。
Serving marketing is to point to a bank take satisfying customer need as guiding, takes serving as means with finance production marketing giving customer's various business operations.
我们专业的导师、智趣活动、及解决问题导向的游戏，提供了一个安全、健康而有效率的课堂。
And Play-based activities, problem solving oriented games and professional instructors provide a safe, healthy and effective lessons to children.
智能交通人才培养应以市场为导向，以能力为本位开展教育教学活动。
Intelligent Transportation personnel training should be market-oriented in order to carry out capacity-based education and teaching activities.
智能交通人才培养应以市场为导向，以能力为本位开展教育教学活动。
Intelligent Transportation personnel training should be market-oriented in order to carry out capacity-based education and teaching activities.
应用推荐