蕴含如此大点亮的电磁场在靠近地球的时候会影响地质活动和天气等等。
The EM field that results from the storage of such a large amount of electricity is connected to the Earth and influences geological activities as well as weather and more.
时事内容占据了这个页面主要部分，而热门报道，天气和站点的活动面板则显示在右边栏中。
Current news items take up the main part of the page while active (aka "popular") stories, weather, and site activity panels fill the sidebar.
不久的将来，理论解释和新的发现可能为航空公司、卫星运营商以及其它空间天气的监测机构提前预报将要发生的太阳活动。
Theoretical explanation or no, the new finding may soon afford airlines, satellite operators and other watchers of space weather advance warning of impending solar activity.
科学家们相信，这类太阳活动与地球磁场和高空大气层产生反应，对地球天气起着重要作用。
Scientists know that such solar activity plays a significant role on the weather we experience on Earth by interacting with our planet's magnetic fields and upper atmosphere.
当他们长大一些，这样的周末就变成全天活动，天气坏时去参观博物馆，晴天便去动物园和公园。
As they got older, these weekends became full-day events at museums in bad weather and at the zoo and in parks when it was sunny.
甚至在研讨会正式结束的那天，在宾馆休息室和酒吧里还有不少的技术活动在继续着(也许这也是寒冷的波士顿天气的“功劳”)。
Even after the official end of the conference for the day, a lot of activity continued in the hotel lobby and bar. (Cold Boston weather may have contributed to this.)
如此惊险的活动弗尔涅已经有过两次尝试，但是技术和天气方面的问题使他未能成行。
Fournier has attempted his stunt twice, but technical and weather-related problems foiled the efforts before he left the ground.
今天，糟糕的天气和投机活动被认为是物件上涨背后的因素。
Today, bad weather and speculation are cited as factors behind the price rises.
黑子探测可用于预报空间天气---即源于太阳的辐射爆发和带电粒子等引起的各种空间活动现象。
Trimming lead times on sunspot detection would allow for better forecasts of space weather—bursts of radiation and charged particles from the sun that can cause real problems on and around Earth.
这些信息可能包括：预期的天气、要计划的活动及其优先次序、可用的饭店和旅馆、运输需求和法律上要求的必备物品(例如，护照和签证)。
This may include: the expected weather, activities to be planned and priorities for them, available restaurants and hotels, transportation needs, and legal requirements (e.g., passports and visas).
要为极端的天气、地震和火山活动准备，直到七月11日。
Be prepared for extreme weather, earthquakes, and volcanic activity until the 11 of July.
但还有其他什么创造性的活动可以好好利用温暖的天气和阳光的优势呢？
But in what other creative ways can you take advantage of the warm weather and sunshine?
代表用力过度。避免让人出汗的活动，潮湿的衣服和寒冷的天气是危险组合。
The O stands for overexertion. Avoid activities that will make you sweaty. Wet clothes and cold weather are a dangerous combination.
对流使上下层空气混合，热量、水汽和悬浮颗粒可以往上输送，从而引起了各种天气活动。
Convection on the lower deck of the air mixture, heat, water vapor and aerosols can go to transportation, which led to a variety of weather events.
享受户外活动，不应取决于天气，这就是为什么户外服装的需求是非常强硬，舒适和，以上所有的功能。
Enjoying outdoor activities should not depend on the weather, which is why outdoor clothing needs to be extremely tough, comfortable and, above all, functional.
将各季节与对应的天气和活动连线。
天气干旱，供水实行配给制，盘子堆积如山的晚宴、洗车和泡泡浴这样的耗水活动有所收敛。
Water rationing during the dry spell put a damper on activities from dish-intensive dinner parties to car washes and bubble baths.
太阳是地球上万物的能量之 源，包括我们知道的所有生命、所有天气和所有的活动。
The sun is the source of energy for everything on planet earth, all life, all weather, and all activity that we know.
摘要：突发灾害性天气短时临近预报业务是国家防灾减灾、重大社会活动和精细化天气预报的迫切需要。
Abstract: a severe weather forecast is short near business national disaster prevention and mitigation, the significant social activities and fine weather forecast of urgent need.
这主要与沙尘天气的发生、大气层结稳定度和人类活动等因素有关。
This is mainly associated with dust weather, turbulence of boundary layer and human activities.
他们正在经历不寻常的天气，风暴，火山和地震活动。
They are experiencing unusual weather, storms, volcanism, and seismic activity.
将各季节与对应的天气和活动连线。
Finish 1b. Match the seasons with the weather and activities.
剧烈太阳活动和空间灾害天气的研究，是当代空间科学中最前沿、最具挑战性和最能造福人类的课题。
Study of explosive solar activity and disastrous space weather is one of the most frontier, challenging, and beneficial topics.
天气晴朗，有些雾气，我喜欢这新鲜空气和户外活动。
It was a bright, frosty day, and I was enjoying the fresh air and the exercise.
还是老时间，老地点，天气还是和第一次活动一样，还是老样子，但是却换了很多张新的面孔，很开心，我们的活动得到了大家的支持和宣传。
It is held in the same time, same location and also the same weather, warmer air hit our activity, but emerges some a great many new faces, which proves they are pushing and hyping us up.
如果我们在为这类参加者或观众很多的大型活动选定日期时，都能考虑当地天气和气候因素，以避免严寒和酷暑天气，那就好了。
If only we could take the local weather and climate into account to avoid extreme cold or hot weather when we choose the dates for big events with a lot of participants or viewers.
然而，如果人们在其房内花费太多的时间，他们就能体验到厌倦和不安，尤其是在冬季，当天气太冷或者雪太大而不能外出活动之时。
However, people can experience boredom and restlessness if they spend too much time inside their homes. This is especially true during the winter when it is too cold or snowy to do things outside.
这条台阶是目前北京最长、质量最好的登山台阶，天气晴朗的日子里，人们在这里举行健身活动和登山比赛，一展活力，别有情趣。
These are known the longest and best mountain-climbing stone steps in Beijing. In sunny days, it is really fun for people to do fitness or hold climbing race here.
这条台阶是目前北京最长、质量最好的登山台阶，天气晴朗的日子里，人们在这里举行健身活动和登山比赛，一展活力，别有情趣。
These are known the longest and best mountain-climbing stone steps in Beijing. In sunny days, it is really fun for people to do fitness or hold climbing race here.
应用推荐