报名参加者视同默认户外活动规则，活动中如有意外活动召集人不承担任何责任；
Apply attendee will be treat as pretermit the activity principle, if any accident the activity convener will not bear legal responsibility.
否则，把你的视频和网站中其他相关的内容放在一起，例如一篇热门文章或活动召集。
Otherwise, connect your video to other relevant content on your site, like a popular article or a call to action.
从媒体大鳄泰米哈达德每年举办的白宫记者午餐会到肯尼迪中心的联欢会，华盛顿的各种活动召集人对权力的气味犹如侦探犬一般敏锐。
From Tammy Haddad's annual White House Correspondents' brunch to the Kennedy Center's galas, Washington hosts and hostesses follow the scent of power with the keenness of bloodhounds.
换句话说，当一个系统达到某个兴奋顶点，神经活动连锁地“召集”或引发下一个系统。
In other words, when one system reaches a certain peak of excitation, the nerve activity that it generates "recruits" or affects the next system along the chain.
一些组织付给他们很多钱来在培训课程，会议和其他形式的召集活动上演讲。
Organizations pay them tremendous amounts of money to speak at training sessions, conferences, and other gatherings.
为了做好活动，高盛竭尽全力去了解市场，召集需要的专业技术和经营网络会议。
To do this, Goldman used its competencies in understanding markets, convening needed expertise and business networks.
聚集，召集：聚集或召集，如参加公众活动或娱乐。
To arrive or assemble, as for a public event or entertainment.
现在，作为这一活动的一部分，圣诞老人召集了精灵和助手。
开店的同时，会举行很多的客户活动，召集零售的客户，包括加盟的零售商，做最新产品的沟通和政策。
At the same time, will have a lot of customers' activity, called retail customers, including to join the retailers, do the latest product communication and policy.
我愿意追随推行许多慈善活动的勇俊兄，也会努力工作，希望将来会有用我名字(召集)的活动。
I would like to follow Young Joon Hyun who have implementing many charity events, and will work harder so that I will be able to have some events by my name in the future.
星期日，奥巴马先生表示将延迟自己的出访计划，他将在下个星期一中午11点召集全国性的默哀活动，并在下个星期二视察一家电池工厂——因为它在纽约地位提升过程中至关重要。
And on Sunday, Mr. Obama said he would delay a scheduled trip to a battery factory in upstate New York on Tuesday and would call for a nationwide moment of silence at 11 a. m. on Monday.
他俩召集了一些志愿者，参加一系列类似性向测试的实验活动。
Dr Gino and Dr Mogilner asked a group of volunteers to do a series of what appeared to be aptitude tests.
一般假定离释放位点最近的小泡在神经活动中首先被召集。
It has generally been assumed that vesicles closest to release sites are recruited first during nerve activity.
即使是公益活动，也让所召集的上层人士很恼火，因为他们认为宣传效果未达预期。
Even the charity effort effectively set him against the glitterati he managed to organize because each of them deemed it a snub when they did not get the publicity they sought.
感谢你召集这次会议，并通报海地地震灾情和国际社会救援活动的最新情况。
Thank you for convening this meeting and briefing us on the latest developments of the earthquake and international relief efforts in Haiti.
为了此次活动的顺利进行，从选择活动地点，联系牵牵手自闭症康复中心，到召集和培训我们的志愿者成员，我们都付出了很大的努力。
To organise this event appropriately, from choosing the site, communicating with Qianqianshou Autism Rehabilitation Center, to training and managing our members, we all put in so much effort.
会员大会可以同春节联欢活动一并举行，或必要时由理事会召集随时举行。
The general meeting can be held during the Chinese New Year celebration gathering or called at any time by the committee, if necessary.
会员大会可以同春节联欢活动一并举行，或必要时由理事会召集随时举行。
The general meeting can be held during the Chinese New Year celebration gathering or called at any time by the committee, if necessary.
应用推荐