本文着重研究了则木河断裂的发育特征以及全新世以来的活动历史。
This paper emphasizes on the study of the developing features and the active history of the Zemuhe fault since the Holocene.
它不仅可以研究成岩作用，而且可以研究流体活动历史、成分和性质。
They can study not only reservoir diagenesis, but also analyze flowed fluid history, components and nature.
山西被誉为中国戏曲艺术的摇篮，其戏曲活动历史源远流长，戏曲种类繁多。
Shanxi, regarded as the cradle of Chinese opera arts, has a long history of opera performances and ranks the top concerning the opera types.
实时辉度等级突出显示与信号活动历史有关的细节，可以更简便地了解捕获的波形特点。
Real time brightness level highlight the details of the signal activity history, can be more convenient to understand the characteristics of the capture of the waveform.
会计档案是我国档案信息资源的重要组成部分，是了解我国以往经济活动历史的重要资料。
Accounting file is an important part of our file information resources, and it's also an important material to understand the previous history of our economic activities.
这一研究是揭示走滑断裂的构造演化与活动习性，反演断裂走滑活动历史并预测其未来行为的基础。
This study is a basis on revealing the tectonic evolution and active pattern, deducing the strike-slipping history and forecasting the future behavior of a strike-slip fault.
本书讲述的是火山的活动历史及其相关科学原理，书中使用的资料均为目击者的叙述和当时的相关报道。
This offering from the new Witness to Disaster series introduces readers to these violent eruptions, using eyewitness accounts to explain the history and science involved.
与上传相关联的DB2事务包括生成惟一的文档id、在活动历史表中记录这次上传以及对18个表执行SQLINSERT。
The DB2 transaction associated with an upload included generating a unique document ID, logging the upload in the activity history table, and executing a SQL INSERT into 18 tables.
与华北克拉通内部同期岩浆相比，郯庐断裂带内的岩浆活动具有较早的开始时间和长期的活动历史，岩浆源区较浅。
Compared with the volcanic activities inner NCC, the volcanic activities on the Tan-Lu fault zone began earlier and have a comparatively long history, the magma source became shallower.
通过对历史文献的梳集整理，结合巴人在武当山地区的活动历史记载，我们对“巴渝舞”与武当山的关系进行了研究。
The collection of historical documents and the historical records for the activities of Ba ethnic group in Mount Wudang lead to the discussion on relationship between Bayu Dance and Mount Wudang.
方法通过储集岩中成岩作用、孔隙和裂隙中所充填矿物的世代关系、流体包裹体类型的综合研究，重塑研究区流体活动历史。
Methods By means of the study of crystalline mineral generation relationship and inclusion enclave, the reservoir fluid history has been studied to show where oil source is.
“你可以想象类似的互动活动沿着历史的轨迹进行，比如追随波士顿的自由之路。”Dede教授说。
"You can imagine similar kinds of interactive activities along historical lines, like following the Freedom Trail in Boston," Professor Dede said.
在许多舞蹈中，参与者模仿典型的文化活动，从而向观众传达指示和历史信息。
In many dances, the participants are modeling typical activities of their culture and thus imparting instructions and historical information to the audience.
在许多舞蹈中，舞者都在模仿其文化中的典型活动，从而向观众传达相关知识和历史信息。
In many dances the participants are modeling typical activities of their culture and thus imparting instructions and historical information to the audience.
由于人类的活动，这些敌人甚至到达了世界上最偏远的角落，威胁要使古代巨人成为历史。
As a result of human activity, such enemies reach even the remotest corners of the world, threatening to make the ancient giants a thing of the past.
承担此项历史性任务的航天员要先在另一名航天员的帮助下穿上120公斤的无动力舱外活动航天服。
The astronaut shouldering the historic task will need the help of another astronaut to put on a 120kg, non-powered spacesuit for the extra vehicular activity.
正如前面提到的，DBA可以使用传感器收集服务器数据，从而维护关于服务器上活动的历史记录。
As mentioned earlier, sensors can be used by DBAs to accumulate server data in order to maintain a history of activities on the server.
他坚信，经济活动的“步伐和模式”有深刻的历史根源。
He believed that the "pace and pattern" of economic activity had deep historical roots.
而且要能够对过去仓库处理活动的任何历史加以恢复；备份文件应该包含从档案表中删除的数据。
And also that any past history of the warehouse processing activity can be recovered; backup files should contain the data that has been deleted from the archive table.
该月度指数为零，就说明上述领域的活动增长与历史趋势一致。
The monthly index registers zero whenever activity in those categories grows in line with historical trend.
为了避免冲突，他们有时故意根据自己的感觉去揣测揭示对方的感觉，个人历史，活动，和计划等。
To avoid conflict, they sometimes deliberately misinform each other as to their feelings, personal history, activities, and plans.
该馆还拥有长期帮助大公司进行研发活动的历史。
It also has a long history of helping big corporations with research and development activities.
天文学家同样可以根据他们对地球构成、活动和历史的了解来了解其他行星甚至太阳系之外的行星。
Astronomers can also use a knowledge of Earth materials, processes and history to understand other planets - even those outside of our own solar system.
但是他们全家也会回进行一些小的家庭旅行。共同参与一些都感兴趣的活动，比如历史。
Still, they've taken small family trips and engaged in activities of mutual interest, like history.
他也类似于阿伯凯，这是一个在历史上曾活动于阿富汗某些地区的武装力量。
It is also akin to the Arbakai, tribal forces that historically operated in parts of Afghanistan.
用户的浏览器数据，包括书签、密码、设置、浏览历史、活动标签页全都通过该扩展加密，然后上传到位于云端的Mozilla服务器。
The user's browser data, including bookmarks, passwords, preferences, page history, and active tabs, are encrypted by the add-on and transmitted to Mozilla's servers in the cloud.
Android维护每个从主页中运行的应用程序的历史堆栈，您可以单击Back按钮回滚这些活动的历史。
Android maintains a history stack for every application run from the home page, and you can click the back button to scroll back through this history of activities.
“通过微软在SecondLifeL中举行的首次正式发布活动，我们准备再度谱写历史”———MSDN博客。
"Once again we are poised to make history for Microsoft by holding the first ever full-fledged Launch event in Second Life." — MSDN blog.
“通过微软在SecondLifeL中举行的首次正式发布活动，我们准备再度谱写历史”———MSDN博客。
"Once again we are poised to make history for Microsoft by holding the first ever full-fledged Launch event in Second Life." — MSDN blog.
应用推荐