指定表格控件中包含活动单元格的行。
Specifies the row that contains the active cell in a Grid control.
基于表情活动单元的人脸模型自动适配是极低码率可视电话模型基编码所必需的。
The automatic adaptation of a face model using action units is necessary for the model based coding of videophone sequences at very low bit rates.
此外，活动和非活动单元的活动状态能够使用建议的基于LAN的链路系统被用信号通知出去。
Furthermore, an activity state of active and non-active units can be signaled using the proposed LAN-based link system.
SK系列轴支撑：立式轴支撑精密加工的铝制活动单元，遵循标准化的设计，具有可互换性，成本低，设计高效等优点。
SK Series Shaft support: Vertical-axis precision machining of aluminum activities in support units, follow the standardized design, with interchangeable, low cost, design efficiency and so on.
事务是一个活动单元，其中数据的多个操作可以被原子化(不可分)，精确地说就是所有的活动都是永久的，或者没有一个活动永久的。
A transaction is a unit of activity within which multiple operations on data can be made atomic (indivisible), such that exactly all or none of the actions are made permanent.
通过这种方式，您可以在相同的工作单元中协调两个数据库活动。
In this manner, you can coordinate the two database activities in the same unit of work.
一旦确定了业务功能工作单元及服务，下一个步骤就是将这些活动组织到有意义的工作组中。
Once the business function work units and services are defined, the next step is to organize these activities into meaningful work groups.
如果在逻辑工作单元(LUW)中维护一个数据库活动，那么这一技巧将非常有用。
This technique works fine if you have a single database maintenance activity within the logical unit of work (LUW).
该测试可能延伸到基本的产品安装、单元测试、简单的配置，或正式的FVT 或SVT 活动。
This testing may range from basic installation of the product, unit testing, simple configuration, or formal FVT or SVT activities.
如何报告系统单元活动？
如果这个项目组织利用uml来建模，那么单元测试将需要序列图，类图，可能还会需要活动图。
If the project organization is using UML for modeling, unit testers will need sequence diagrams, class diagrams, and perhaps activity diagrams.
此活动也包括修复代码缺陷和执行单元测试，以验证变更。
The activity also involves fixing code defects and performing unit tests to verify the changes.
一个活动即是分配给每一个个体的单元。
跟其他单元测试一样，消费者测试可用于驱动开发活动：开发者创建服务行为，以满足测试的期望。
Much as any with other unit test, consumer tests can be used to drive development activities, with developers creating service behaviours to satisfy the tests' expectations.
如果不存在活动会话，则组件会在现有的工作范围单元或本地事务的上下文中执行。
If an activity session is not present, the component will execute in the context of the existing unit of work scope or a local transaction.
它是一个与外部通信并参与外部活动的程序单元。
It is a programmatic unit that communicates and participates with the outside world.
业务单元级的评估与公司级有相同的目标：理解商业过程，商业驱动和策略，与软件开发费用有关的活动。
A business unit level assessment has the same goals as the corporate level: understanding business processes, business drivers and strategy, costs associated with software development activities.
不过，如果活动中出现了非预期的峰值而导致主扩展被用完(例如，由于出现了长时间运行的工作单元)，这就极为有用了。
However they are extremely useful if there is an unexpected peak in activity which results in all of the primary extents being filled (due to a long running unit of work for example).
这个圆筒设计，在最小的居住单元里，提供了灵活的活动空间。
This cyclindrical design is a modular protype that provides flexible space within a minimum housing unit.
请注意，当把一个持久性存储单元附加给一个活动实例时，应用程序可以像本地或临时性存储一样访问实例的数据。
Please note that when a persistent storage unit is attached to an active instance, its data is accessible to applications just like local or ephemeral storage.
图7：创建一个活动并将它分配到单个的小组成员来完成一个离散的工作单元。
Figure 7: an Activity is created and assigned to a single team member to complete a discrete unit of work.
这种功能可以满足用户希望能够在日历中查看包含新闻Feed和其他相关活动的特定单元的需求。
This functionality satisfies the requirement of the user being able to view a particular cell in a calendar that has a news feed and other related activities.
用户可以查看日历中包含新闻feed和其他相关活动(如提醒和事件)的特定单元。
A user can view a particular cell in a calendar that has news feed and other related activities such as reminders and events.
WS - AT通常用于协调Web服务参与者执行的活动，使所有的更新在单个工作单元中完成。
WS-AT is typically used to coordinate activities performed by Web services participants so that all updates are completed in a single unit of work.
一个活动是你的团队成员工作的基本单元。
An activity is the basic unit of work that your team members perform. It has the following components.
他建造了这样一个平台：提供无线连接的笔记本电脑，用于固定sunSPOT13的支持物，以及用于查看工作单元活动情况的立体摄像机。
He constructed a platform on the device that holds a laptop computer to provide a wireless connection, a holder for a Sun SPOT, 13 and stereo cameras to see where the unit was going.
没有适当的事务隔离性，其他工作单元就可以访问某一活动工作单元所做的更新，即使该工作单元还未完成。
Without proper transaction isolation, other units of work can access updates made by an ongoing unit of work, even though that unit of work is incomplete.
多单元策略可以让您有选择地使特定基础设施组件参与到一个活动的产品配置中。
Multiple cells provide the ability to selectively enable specific infrastructural components to participate in an active production configuration.
多单元策略可以让您有选择地使特定基础设施组件参与到一个活动的产品配置中。
Multiple cells provide the ability to selectively enable specific infrastructural components to participate in an active production configuration.
应用推荐