通过活动分享,让孩子们学会倾听,鼓励孩子勇敢、准确地表达自我、展示自我,全面收获心灵的成长。
Through the active share, lets the children learn to listen attentively, encourages the child bravely, to express self -, the demonstration accurately, comprehensively harvests the mind the growth.
这个调查建议这最多的流行活动分享是父母与孩子之间一起看电视,但是仅仅10分之一的人感到那时候他们跟他们的孩子交流很好。
The survey suggests the most popular activity shared between parent and child was watching television, but only one in 10 felt this was a time when they communicated well with their child.
在所有的友谊中,丈夫和妻子必须试着引起对方的兴趣,并花足够的时间分享那些吸引人的活动,以使得他们有持续的共同兴趣。
As in all friendship, a husband and wife must try to interest each other, and to spend sufficient time sharing absorbing activities to give them continuing common interests.
还有一次,他在分享活动上让妮可难堪。
当然,烹饪可以是一种非常适合交际的活动,而且分享最终的结果是一种有益的经验。
Of course, cooking can be a very sociable activity and sharing the end result, a rewarding experience.
参与策划活动,向公众展示你的创意项目,并分享减少浪费的方法。
Take part in planning the event to show off your creative projects to the public, and share tips on ways to reduce waste.
这些工具的盛行率意味着他们可以报告几乎所有你的浏览活动,然后将它们连接到充满你有意分享的社交数据的数据库中。
The prevalence of these widgets means they can report on almost all your browsing activity, which can then be linked to databases full of the social data you intentionally share.
这项技术可以允许用户向他们的亲密好友分享他们的活动信息,看到朋友在一天中的不同面貌。
This would allow users to share their activity information with their close friends and watch avatar versions of their friends throughout the day.
该应用试图为企业团队提供一个安全的在线工作空间来相互沟通,分享信息,追踪活动,管理公司内外部的通信录。
It is attempting to create a secure online workspace for business teams to communicate, share information, track activity, and manage contacts both inside and outside the company.
我们希望将来继续开展这种知识分享活动。
We hope that such knowledge sharing activities can continue in the future.
让人意外的是,唯一出现下滑的是视频分享网站的上传活动。
Surprisingly, the only activity to see a dip is uploading videos to video sharing sites.
更多的人实时地分享他们的用户体验和他们所进行的活动,这些评论就有更大的机会出现在搜索引擎中。
More people are sharing their experience and everything they do in real time, and more search engines are indexing these reviews and returning them in search results.
户外玩耍没有教练和父母,只有孩子们。这样的活动可以丰富想象力并且教育年轻人去分享、合作、解决问题。
Playing outside without coaches or parents, but with other kids, fosters imagination and helps teach youngsters to share, cooperate and solve problems.
APML——备受众人关注的标准,你的注意力数据是指网络与你阅读,写作,分享以及消费活动有关的所有信息。
APML - growing 'Attention' standard; Your Attention Data is all the information online about what you read, write, share and consume.
如果不允许用户分享公开活动信息,这对基于地点的网站来说将是沉重的打击。
Not allowing information about our activities in public... to be public... would be a real blow to the location-service ecosystem.
而且,我们一起分享快乐、一起出游,还有一起尝试新鲜的活动。
And we're having fun, entertaining, doing a little traveling, and trying new activities together.
其它的社交媒体活动,比如发播客录音,制作分享视频,在维基上协同编辑甚至在论坛里讨论,都能提供类似的好处。
Other social media activities, including podcasting, making and sharing videos, working collaboratively on wikis and even forum discussions, offer similar benefits.
作为一个青少年,跟父母的关系紧张恐怕天经地义,可只有在父母同意的基础上,你才能参与这个活动,并同意分享股权。
As a teenager, you may be legally required to hate your parents, but they are the ones that had to co-sign to get you into this program and agree to share your equity.
男人认为加强男女之间关系首先应该通过共同参与活动而不是分享内心的想法或是感受。
Men strengthen their relationships primarily through Shared activities more than by sharing thoughts or feelings.
她们曾帮对方照看小孩,一起举办家庭庆祝活动,分享秘密。
They helped take care of each other's kids, celebrated family events together and Shared confidences.
参加一些社交活动,制作并分享一些节目是有趣的,但人们将最终认识到:“这还不如我之前所做的。”于是停了下来。
It's fun to go out and produce and share a little bit, but then people are going to eventually realize, "This isn't as good as doing what I was doing before," and settle down.
中方愿同各国分享做好重大活动核安全工作的经验。
China stands ready to share experience with other countries on nuclear security for important events.
通过让移动应用程序变得更具有社交性,你可以与兴趣相投的好友分享你Facebook网站之外的活动。
By socializing mobile applications, you'll be able to share more about your off-site activity with your friends in much of the same way.
微博Twitter上最流行的一项用户活动就是分享链接。
One of the most popular activities on the microblogging service Twitter is sharing links.
身份管理供应商Janrain刚刚发布了其最新使用情况,详细列出了人们在网络上登录和分享活动所使用的社交网络和服务。
Has just released its latest usage study detailing what social networks and services people use to sign in and share activities across the web.
DormRing1可以通过这些专门的社交网络来进行劳动分工,所有最高级别的参与者会都会分享活动所得收益。
DormRing1 was able to use these exclusive social networks to create a division of labor in which all participants at the highest levels Shared in a percentage of profits from an operation.
DormRing1可以通过这些专门的社交网络来进行劳动分工,所有最高级别的参与者会都会分享活动所得收益。
DormRing1 was able to use these exclusive social networks to create a division of labor in which all participants at the highest levels Shared in a percentage of profits from an operation.
应用推荐