上巳节的活动内容，历代都有变化。
The activities of the Shangsi Festival have varied with times.
从幼儿生活和兴趣出发整合艺术活动内容。
Embark the conformity art active content from the baby life and the interest.
主培训登记薄确定所有人员的培训活动内容。
A master training register identifies training activities for all personnel.
活动内容——网页、表单、脚本、wiki、blog等。
Active content - Web pages, forms, scripting, wikis, blogs,...
活动内容：1、打湿毛巾。2、将多余的水拧出。
Teaching content: 1, Wet your towel. 2, Take out the excess water.
我国医院社会责任的活动内容和西方相比是有差异的。
The content of HSR in China is different from that in western countries.
主办单位保留更改活动内容的权利，而毋须预先通知。
Contents of the event are subject to change without prior notice.
创建带有相关书签的“如何入门”活动并且实现活动内容。
Creating a "how to get started" activity with relevant bookmarks and to do items.
对特定活动的HTTPGET请求会返回一个包含活动内容的提要。
The HTTP GET request on a specific activity returns a feed containing entries of the activity contents.
当天的活动内容包括参观孔子学院、动手实验室及参加文化活动。
The event featured Tours of the Confucius Institute, hands-on workshops and cultural activities.
这天的活动内容真是丰富多彩啊，似乎要把所有喜庆都融入这一天。
The day is really rich and colorful activities, seems to be all happy in the day.
接着，以贪贿案件为例，反映出不同侦查环节中存在的侦查指挥活动内容。
Then, with bribe case as example, reflected the activity content of the command of investigation in different links of the investigation.
将活动内容发布到LotusQuickr之后，这个文件就不再在活动中存在了。
After the activity contents are published to Lotus Quickr, the file no longer exists in the activity.
活动内容：破解达文西密码。现场备有点心，讲座后有练习英语会话的时间。
What: unravel the da vinci code enjoy snacks& refreshments while practicing everyday conversational english.
活动内容：破解达文西密码。现场备有点心，讲座后有练习英语会话的时间。
What: unravel the da vinci code refreshments& refreshment s while practicing everyday conversational english.
根据不同的活动内容，利用相关指标采用物量外推和价格指数相结合的方法核算。
According to different activity contents, the combination method of physical extrapolation and price index is applied to account.
如果您认为与文档相关的宏或其他活动内容可信，则可以将文档保存到受信任位置。
If you feel that the macro or other active content associated with the document is trustworthy, you can save the document to a trusted location.
长期以来，特别是新中国诞生后，习俗有了不少变化，增添了不少娱乐和体育活动内容。
Over time, especially after the birth of new China, the tradition has evolved and been enriched to various recreational and sports activities.
体育运动的普及和体育竞赛市场的逐渐扩大，体育经纪人的经纪活动内容和范围在不断扩大。
Popularization of sports activity and gradual enlargement of the athletic competition market, the sports broker manager activity content and range are expanding constantly.
JSON内容响应：从URI发送的出站json对象的所有string值中删除活动内容。
JSON content Response: Remove active content from all String values in an outbound JSON object sent by any URIs.
递交给老板的最终旅行日程安排应当包括有关旅行的所有活动内容以及旅行社代理预定的票据。
The final itinerary presented to the boss should consist of all the activities concerning the travel and the reservation receipts from the travel agency.
JSON内容请求：从发送到URI的入站JSON对象的所有string值中删除活动内容。
JSON content Request: Remove active content from all String values in an inbound JSON object sent to any URIs.
私文书是一个家庭或家族在其生活、生产过程中形成的反映家庭或家族成员活动内容的文字信息。
Private documents are messages that take shape in a family or a clan's living and manufacturing process, reflecting the family or the family members' action.
当确定目标和定义之后，可将广告活动记录链接到讨论区域或活动组，参与者从此处确定广告活动内容。
When you are determining objectives and definitions, you can link the campaign record to a discussion area or activity set in which contributors work out what defines the campaign.
而“植树节”则是一些国家以法律形式规定的以宣传森林效益，并动员群众参加造林为活动内容的节日。
While "Arbor Day" is the day that some countries in the form of law to promote the benefit of forest, and mobilize the masses to participate in afforestation.
如您选择给我们联合销售的搭档提供联系方式，Frito - Lay方不负责第三方的活动内容或信息的使用。
If you decide to give your contact information to our joint promotion partner, Frito-Lay is not responsible for the 3rd party content or the use of information by such 3rd parties.
如您选择给我们联合销售的搭档提供联系方式，Frito - Lay方不负责第三方的活动内容或信息的使用。
If you decide to give your contact information to our joint promotion partner, Frito-Lay is not responsible for the 3rd party content or the use of information by such 3rd parties.
应用推荐