有多个与此协作和动态内容相关的活动。
There are several activities associated with this collaborative and dynamic content.
研究表明，交谈活动有百分之九十三与谈话时的词句与内容无关。
Studies show that 93 per cent of what comes across in conversation is unrelated to the words and content.
有一小部分关于法律如何进入这些活动的内容对有些人看起来可能有些罗嗦，他们可以忽略过去。
A short section on how the law plays into these activities may seem a bit preachy to some, and they should feel free to skip it.
模型范围的选择要从我们的目标以及需要学习和交流的内容出发：制作模型是项有针对性的活动。
Choosing the scope of our model follows from our objectives, from what we want to learn or to communicate: the making of models is a purposeful undertaking.
我们的英文角非常有创意而且丰富多彩，这里有日历、表情和字母，它可以帮助孩子们复习活动中学习的内容。
Our English Corner is very creative and colorful. It has the daily calendar, emotions and alphabet. The English corner helps students to remember daily work studied in class.
活动以各一线部门为单位自由组队，每组6名队员，内容有吹气球、背夹球、夹弹珠、往返跑、摸石子过河。
Activities in order to free the line departments as the unit team, each with 6 players, the contents of balloon blowing, ball clip, clip marbles, shuttle run, touch the stone river.
电视体育节目对城市居民体育健康观形成及参与体育活动的意愿、内容、时间有促进作用。
TV sports programs play a role in promoting the formation of sports health view of urban residents as well as the willingness, contents and times of their participation in sports activities.
我国医院社会责任的活动内容和西方相比是有差异的。
The content of HSR in China is different from that in western countries.
在技术生命周期的不同阶段，低碳科技服务业有不同的活动内容、组织形式和参与主体。
There are various activities content, organized forms, and participating entities of low-carbon technology service industry in the different phases of technology lifecycle.
中国进出口银行不断以新载体、新内容打造有特色的企业文化。筹办了一系列具有时代活力的企业活动。
China Eximbank has constantly opened new trails to enrich its distinct corporate culture. The bank organized a series of corporate activities, which embodied the dynamics of The Times.
长期以来，特别是新中国诞生后，习俗有了不少变化，增添了不少娱乐和体育活动内容。
Over time, especially after the birth of new China, the tradition has evolved and been enriched to various recreational and sports activities.
结果实施心理健康教育活动课程后干预班和对照班在MHT3项内容量表上评分差异有显著意义；
Results After intervention, there were significant differences between the intervention group and the control group in 3 items in MHT.
尽管我们有许多活动内容和工具，但在一天结束的时候，我们知道新娘想要的是别的新娘的祝福。
As much as we have great content and tools, at the end of the day, we know that brides want to hear from other brides.
工程学领域包括有各种不同的活动，比如，工程项目涵盖内容可大到水坝的建设，小到细微的电子线路的设计。
The field of engineering includes a wide variety of activities. For example, engineering projects range from the construction of huge dams to the design of tiny electronic circuits.
活动的内容有很多种，其中最让我印象深刻的是高空断桥。
The outward bound has a greater wealth of contents. As for me, the broken bridge is worth mentioning.
研究表明，交谈活动有百分之九十三与谈话时的词句与内容无关。关键是我们要融洽，“她解释说。”
'Studies show that 93 per cent of what comes across in conversation is unrelated to the words and content. What counts is our rapport,' she explains.
决策有丰富的哲学意蕴。它属于哲学认识论的理性认识活动内容。
Decision making is a conscious cognitive activity under the theory of philosophic cognition and therefore has profound philosophical implications in it.
教学活动中涉及到很多亲子互动的内容，让家长们从一个新的角度去观察和了解孩子，增进彼此有质量的交流。
There are also interactions between parents and children which helps with the communication quality. Parents may observe and understand their children from a new perspective.
有关本届竞赛活动的细节和参赛指南，请参看后面的内容。我们诚挚地欢迎有更多的国家（或地区）能够参与在新加坡举办的本年度IMC竞赛活动。
The guidelines for 2011IMC contest and activity are provided below for your perusal. We sincerely welcome more countries (regions)to participate in this upcoming event held in Singapore soon.
有关本届竞赛活动的细节和参赛指南，请参看后面的内容。我们诚挚地欢迎有更多的国家（或地区）能够参与在新加坡举办的本年度IMC竞赛活动。
The guidelines for 2011IMC contest and activity are provided below for your perusal. We sincerely welcome more countries (regions)to participate in this upcoming event held in Singapore soon.
应用推荐