图2显示了酒店预订活动关系图中的一些可变点。
Figure 2 shows some variation points in the hotel reservation activity diagram.
提出一种优化整合企业内部各种活动关系的方法。
A method is proposed to optimize and integrate various activity relations within an enterprise.
您可以基于业务流程活动关系图中的可变点确定功能。
You can identify features based on the variation points in your business process activity diagrams.
通过在UML活动关系图中引入可变点，您可以对需求可变性建模。
You can model requirements variability by introducing variation points in your UML activity diagrams.
活动关系图对于在域业务建模期间详细描绘业务流程工作流特别有用。
Activity diagrams are particularly useful in detailing the workflow of business processes during domain business modeling.
这种被垄断了的竞争性生产活动关系，我们称之为核心—边缘关系。
We can call the relation of monopolized to competitive productive activities a core-periphery relationship.
此阶段的产物是一组BPM模型，这些模型以描述业务流程行为的UML活动关系图表示。
The outcome of this phase is a set of BPM models represented in UML activity diagrams that describe the business process behavior.
表1显示了我们必须进行转换的各个元素，从而将活动关系图转换为Modeler流程。
Table 1 shows the respective elements that we have to transform to convert an activity diagram to a Modeler process.
与这次游说活动关系甚密的游说人士私底下承认，他们有很多工作要做，这就是为什么他们现在就要开始准备了。
Lobbyists close to the effort privately admit they've got a lot of work to do, which is one reason they're getting started now.
企业并不希望重新输入业务流程，而希望对其现有UML活动关系图进行转换，将其作为Modeler流程导入。
Enterprises do not want to re-enter their business processes, but would like to transform their existing UML Diagrams and import them as Modeler processes.
例如，系统设计人员对系统的逻辑和物理方面感兴趣，因此最有用的形式就是类和序列关系图，而不是用例和活动关系图。
For example, a system designer is interested in the logical and physical aspects of a system, so the most useful forms are class and sequence diagrams rather than use-case and activity diagrams.
可以使用统一建模语言(Unified Modeling Language,UML)活动关系图对业务流程建模。
You can model business processes using Unified Modeling Language (UML) activity diagrams.
从UML 出现之初开始，就一直使用活动关系图 (Activity diagram)来标识和处理描述业务用例的工作流的需求。
Since UML's inception, Activity diagrams have identified and addressed the need for describing the workflow of a business use case.
与这次活动关系紧密的游说人士也认为，即便游说活动成功了，企业也必须在资金的使用上接受一些苛刻的条件。不过如果这些条件过于苛刻，那么企业也有可能会放弃该方案。
Lobbyists close to the effort agree the companies will need to accept some tough conditions on the use of the money, but tie the strings too tight, and the companies could sour on their own program.
关于灾难活动，长期合作关系是理想的。
In regard to disaster activity, long-term partnerships are ideal.
他们打哈欠似乎与困倦或者无聊没有任何关系，但恰恰相反，打哈欠这一行为的确出现在了活动水平的变化之前。
Their yawning seems to have nothing to do with sleepiness or boredom—quite the reverse—but it does precede a change in activity level.
从那以后，每个工作日的早上，她都会离开家到教堂去见另外9位老人，参加一个内容丰富的慈善活动、旅行、游戏，还有最重要的——友好的伙伴关系。
Every weekday morning since then, she has left her home to meet nine other old people in a church for a rich program of charity work, trips, games, and—most important of all—friendly companionship.
团队流程控制在关联的项目区域中从事的所有活动、构件、构件关系和操作。
The team process governs all activities, artifacts, artifact relationships, and operations that are pursued inside the associated project area.
单击圆以选择它，然后将鼠标移动到关系图中的某个活动。
Click the circle to select it, then move the mouse to an activity within the diagram.
你使用的时候，它会符合你的兴趣，关系，现阶段活动，信息和偏好。
As you use it, it's going to adjust to your interests, relationships, current activities, information and preferences.
看电视是唯一一项显示与快乐有负相关关系的活动。
TV was the one activity that showed a negative relationship.
图1描述了请求、任务、活动，以及工作类型之间的关系。
Figure 1 illustrates relationships among Requests, Tasks, Activities, and Work Types.
他们不会向人敞开心扉，结果就如我们刚才说的，他们会避免参与一些非工作关系的活动。
They don't kind of have open communication, lastly as we just mentioned, they avoid kind of non-job activities.
与服务相关的规则：这些规则与服务逻辑的执行相关，它们和与业务流程和活动相关的规则关系紧密。
Rules relating to services: These rules relate to the execution of service logic, and relate closely to rules relating to business processes and activities.
此外，活动对象能够通过组合关系来聚合被动对象。
Also, active objects are able to aggregate passive objects through composition relations.
科学家日前首次对海洋变暖与飓风活动增加之间的关系进行了量化分析。
Scientists have quantified for the first time the link between warming oceans and increased hurricane activity.
男人重视活动和内容；女人重视感受和关系。
Men put great emphasis on activity and content whereas women put great emphasis on feeling and relationship.
用活动来搞好关系，而不是恳求别人施舍你工作。
在BPEL 中通过使用结构化活动来定义这些关系，这些结构化活动在如何运行它们包含的活动方面定义了一些限制。
Such relations are defined in BPEL by using structured activities that define restrictions on how to run the activities they enclose.
在BPEL 中通过使用结构化活动来定义这些关系，这些结构化活动在如何运行它们包含的活动方面定义了一些限制。
Such relations are defined in BPEL by using structured activities that define restrictions on how to run the activities they enclose.
应用推荐