非经济活动人口增加了4.3万至933万，其中包括230万照顾家庭的人口。
The number of people classed as economically inactive also increased - up by 43,000 to 9.33 million, including 2.3 million looking after a family.
非经济活动人口增加了4.3万至933万，其中包括230万照顾家庭的人口。
The number of people classed as economically inactive also increased - up by 43, 000 to 9.33 million, including 2.3 million looking after a family.
非经济活动人口增加了4.3万至933万，其中包括230万照顾家庭的人口。
The number of people classed as economically inactivealso increased - up by 43,000 to 9.33 million, including 2.3 million looking after a family.
除非特别注明，本书中的经济活动人口、就业人口和失业人口均为15岁及以上人口。
Unless otherwise specified, in this yearbook, economically active population, employment population and unemployment population are all above 15 years old.
大型公共活动人口密度大、流动性强，极易引发安全事故，造成大量人员伤亡和恶劣社会影响。
Large public activity has the character of big population density and strong fluidity, which is liable to safety accident and causes big casualties and social impacts.
全球有6.2亿经济活动人口年龄在24岁以下，但据国际劳工组织统计，这些人中的失业率是有史以来最高。
Globally there are 620 million economically active young people under the age of 24, but the unemployment rate among them is the largest ever recorded by the International Labor Organization.
阿尔巴尼亚的活动人士薇拉·莱斯科和哥斯达黎加活动人士玛丽莲娜·莫拉莱斯·巴里欧斯代表了九名2009年报告中称为反贩卖人口英雄的活动人士。
Activists Vera Lesko of Albania and Mariliana Morales Barrios of Costa Rica represented the nine activists hailed in the 2009 report as anti-trafficking heroes.
活动人士警告说，人口贩卖的受害者遭受痛苦的时间越长，他们所受的身体和精神伤害就会越严重，恢复起来就更难。
Activists warn the longer victims of human trafficking suffer, the worse the physical and emotional effects will be, making recovering more difficult.
在纽约，“占领华尔街”运动看起来愈演愈烈。活动人士说，占美国人口百分之一的最富裕阶层掌握着国家大部分财富。
In New York, the "Occupy Wall Street" movement appears to be gaining momentum, activists say the richest one percent own most of the country's wealth.
劳工市场在1999年年初仍然呆滞，但其后随着经济活动复苏及劳动人口增长放缓，情况渐见改善。
The Labour market remained slack in the early part of 1999. Yet a steady improvement was observed thereafter, along with the revival in economic activity and also the slow-down in Labour force growth.
如何利用现有的资源开展针对男同性恋，性工作者和流动人口的行为调查？如何充分利用收集的调查信息指导开展活动？
How can we best utilize the current resources available in China to implement behavioral surveys of MSM, SW and migrants? And how can we fully utilize the data collected?
如何利用现有的资源开展针对男同性恋，性工作者和流动人口的行为调查？如何充分利用收集的调查信息指导开展活动？
How can we best utilize the current resources available in China to implement behavioral surveys of MSM, SW and migrants? And how can we fully utilize the data collected?
应用推荐