提出德都地震是一次区域性构造活动事件，并与岩浆活动起伏有关。
It is showed that the Dedu earthquake is a regional tectonic event and related to the fluctuations of magma activity.
借鉴国际上对特殊活动的定义与分类方法，提出了特殊活动事件分类的新方案。
With reference to the definition and classification of special events adopted abroad, a new scheme for the classification of special events is brought forward.
完成此任务后，对全局计数器进行递减操作（该计数器对活动事件处理程序实例进行计数）。
Once that’s done, decrement the global counter that counts the number of active event handler instances.
这个调用会创建一个活动事件监视器，并收集详细的活动信息，包括在 badquery.sql 中指定的片段解释和片段实绩。
This invocation will create an activity event monitor and collect detailed activity information including section explain and section actuals for the specified query in badquery.sql.
生存和成功繁殖通常需要动物的活动与周围可预测的事件相协调。
Survival and successful reproduction usually require the activities of animals to be coordinated with predictable events around them.
另一个组织认为，最近的人类活动，从自然的珊瑚破坏到污染，再到捕食者的消失，都引发了这些事件。
The other group maintains that recent human activities ranging from physical coral destruction through pollution to predator removal have triggered these events.
您必须遍历不相关事件的日志，以找到所需的内容，这在活动服务器上可能很棘手。
You have to go through logs of unrelated events to find what you need, which can be a nightmare on a live server.
由于一起数百名年轻人参与的暴力事件的爆发，为期4天的庆祝活动提前1天结束。
The four-day festival ended a day early after an outbreak of violence involving hundreds of youths.
你在IFA 2012的台湾活动中选择与新闻挂钩的事件。
一般来说，如果组件的活动是事件驱动的，并且所发生的每个活动都取决于该组件的当前状态，那么状态是非常有用的。
In general, a state machine is useful when your component's activities are event driven and each activity that occurs depends on the current state of the component.
软件使用这些信息来创建一个背景、事件、物体和活动的数据库。
It USES this information to create a database of backgrounds, events, objects and activities.
在这种情况下，不要调用主范围中的接收活动，而必须在事件处理程序中引发一个错误。
In this case, instead of invoking the receive activity in the main scope, we have to raise a fault in the event handler.
除了审核日志视图，流程编排器定义了两个其它的具有当前运行时信息的视图，例如，带有关于流程、活动或者事件的信息。
In addition to the audit log view, process choreographer defines a couple of other views that have current run time information, for example, about processes, activities, or events.
异常事件只能附加到某个活动。
此调用活动将调用事件处理程序。
收集信息(上面提到的)，及支持活动和事件所需的工作类型和工作量会——如果是由此角色执行的——占去大多数时间。
The types and amount of work required to collect information (alluded to above), and to support activities and events, would — if carried out by this role — leave little time for anything else.
如果玩家们哪天不想继续他们平时玩开的故事线，还有成千上万的事件，活动和比赛到处发生着可供选择。
If a player does not want to continue their storyline on a particular day, there are thousands of events, activities and games happening across the world.
业务过程编辑器以描述基于BPMN注释的图，呈现活动和事件流程图。
Business Process editor to depict diagrams, based on the BPMN notation, representing the flow of activities and events.
用于“活动已完成”的事件代码是21011。
另一种“焰火”的意思代表特别激动的事件或活动。
Another kind of fireworks can be any event or activity that is especially exciting.
组织离线世界、社交活动、事件、回复以及事件搜索正变得火热。
Organizing the offline world, social activities, events, reviews and event search is becoming hot.
像可自定义活动实现和事件监听器这样的特性对于确保分析人员在图变得可执行之后仍能认出它来说至关重要。
Feature like customizable activity implementations and event listeners are crucial to make sure that the analyst still recognizes the diagram after it's been made executable.
流或序列之类的组合活动在指定事件处理程序内所进行的操作时尤为有用。
Composite activities like flow or sequence are especially useful to specify the actions taken within the event handler.
该实例必须增加计数器变量，并使用调用活动启动新的事件处理程序实例。
This instance simply has to increment the counter variable and start a new event handler instance using an invoke activity.
与接收或选择活动类似，此类事件处理程序可以对外部事件进行响应，从而提高其动态性。
Like pick or receive activities, such event handlers can react to external events, and make them more dynamic.
安排积极的周年活动来纪念这次事件。
Develop positive anniversary activities to commemorate the event.
为了保证流程执行所有事件处理程序，此接收活动将等待最后一个事件处理程序实例发送完成通知。
To guarantee that the process executes all event handlers, this receive activity waits until the last active event handler instance sends a notification of completion.
粗略的想法是，我们建模一个触发审阅活动的事件处理程序。
The rough idea is that we model an event handler that triggers one review.
从工作台部署消息流后，它可以从活动的事件源自动发送事件。
When the message flow is deployed from the workbench, it automatically emits events from the active event sources.
从工作台部署消息流后，它可以从活动的事件源自动发送事件。
When the message flow is deployed from the workbench, it automatically emits events from the active event sources.
应用推荐