这家俱乐部的活动丰富多彩，诸如网球、游泳、壁球等。
The club provides a wide variety of activities including tennis, swimming and squash.
我们提供的周末假日活动丰富多彩，一应俱全。
首先，在某种程度上，这些娱乐活动丰富了人们的生活。
First, to some extent, these recreational activities enrich people's lives.
庆祝活动丰富多彩，如演奏风笛、跳踢踏舞、绿色身体彩绘等。
Everywhere, bagpipes, dancing and green body paint helped celebrate.
“这是一个不论高低贵贱、活动丰富、以冒险为主的周末”，瓦苏说。“我们会去远足、漂流、攀岩、钓鱼。”
'it's a judgment-free, action-packed, adventure-based weekend,' says Mr. Vasu. 'we go hiking, whitewater rafting, rock climbing, fly-fishing.'
所有活动都在经验丰富的导师指导下进行。
Activities all take place under the guidance of an experienced tutor.
建筑为人类提供庇护所，丰富活动空间，拓宽场地，适应多变气候，并且也具有经济可行性，从而为人类生活做出贡献。
Buildings contribute to human life when they provide shelter, enrich space, complement their site, suit the climate, and are economically feasible.
从那以后，每个工作日的早上，她都会离开家到教堂去见另外9位老人，参加一个内容丰富的慈善活动、旅行、游戏，还有最重要的——友好的伙伴关系。
Every weekday morning since then, she has left her home to meet nine other old people in a church for a rich program of charity work, trips, games, and—most important of all—friendly companionship.
你应该参加一些国际活动，积累丰富的实践经验。
You are supposed to participate in some international events to accumulate a wealth of practical experience.
我们的所有活动都在一位经验丰富的导师指导下进行。
We hold all the activities under the guidance of an experienced tutor.
但是，具有讽刺意味的是，我们赋予孩子们使他们的生活丰富多彩的所有这些活动和责任，可能会严重影响他们的健康并夺走他们的幸福。
However, the irony is that all of these activities and responsibilities that we are giving our children to make their lives colorful could be badly influencing their health and taking happiness away.
娱乐活动从未如此丰富多彩。
你是否正在在寻找让暑假丰富多彩的活动？
Are you looking for something that can add colour to your summer holiday?
你所在城市的以下活动有助于你度过一个丰富多彩的假期。
The following activities in your city can help you to have a colorful vacation.
1965年，一位想象力丰富的数学家欧文·古德推测说，人们终会发明出一台“超智能机器”，不管是多聪明的人，它都能远超其智力活动的总和。
In 1965, an imaginative mathematician called Irving Good predicted the eventual creation of an "ultra-intelligent machine…that can far surpass all the intellectual (智力的) activities of any man, however clever".
双方将开展一系列 内容丰富、形式多样的友好交流活动。
The two sides will host a wide range of activities of friendly exchanges.
提高教育质量意味着延长学年制、缩小班额、丰富课外活动，这些都需要增加投入。
Better education means longer school years, smaller classes and more after-school activities, all of which cost more.
本次活动提供了丰富的信息以及开发者之间沟通和讨论的充分机会。
The sessions have provided a wealth of information and there were plenty of opportunities for networking and discussions with the developers.
在社会人文交流领域，双方开展了丰富多彩的活动，巩固了睦邻友好基础。
Their colorful exchange activities in the social and cultural fields have consolidated the foundation of the good-neighborly friendship.
专家判断：咨询对完成这一特定活动熟悉或者经验丰富的人。
Expert Judgement: by conferring with someone who is familiar or experienced in what it takes to accomplish a particular activity.
父母热切希望我参与校外活动，因为他们认为那能给我更丰富的个性。
My parents were eager for me to engage in after-school activities because they thought it would give me a more rounded personality.
届时，北京将举行丰富多彩的春节传统活动。
中方提议将2011年确定为“中国—东盟友好交流年”，双方共同举办丰富多彩的活动。
China proposes that the year 2011 be designated as the China-ASEAN Friendship and Exchange year, in which the two sides will jointly hold a rich variety of events.
自由行指南，提供目的地实用信息，以及丰富的论坛和社区活动。
Guide to independent travel with useful information on destinations, and plenty of forum and community action.
她在丰富的社会活动中茁壮成长。
他希望两国有关部门共同努力，推动双方文化机构和团体开展更加丰富多彩的交流活动。
He hoped that the relevant institutions of the two countries will work together to promote more colorful exchange activities between the cultural organizations and groups.
户外玩耍没有教练和父母，只有孩子们。这样的活动可以丰富想象力并且教育年轻人去分享、合作、解决问题。
Playing outside without coaches or parents, but with other kids, fosters imagination and helps teach youngsters to share, cooperate and solve problems.
户外玩耍没有教练和父母，只有孩子们。这样的活动可以丰富想象力并且教育年轻人去分享、合作、解决问题。
Playing outside without coaches or parents, but with other kids, fosters imagination and helps teach youngsters to share, cooperate and solve problems.
应用推荐