此前有很多研究表明，一些智力挑战游戏如猜谜等可以保持大脑的活力，但很少有人注意到网络发挥的作用。
Many studies have found that challenging mental activities such as puzzles can help preserve brain function, but few have looked at what role the Internet might play.
在传统的交易所和电子网络之间的竞争愈发激烈的时候，他最不希望听到的就是有关纽约证交所是否还具有活力的质疑声。
With competition between traditional exchanges and electronic networks hotter than ever, the last thing he needs is questions over the robustness of the NYSE's technology.
但网络的衰亡会带来某种新生，带来活力和脚踏实地。 而这些在当年MBAs和那些疯狂的商业计划以及IPOs的年代正好被压制了。
But the death of the Web brought a new kind of life, a vitality and surefootedness suppressed during the years of MBAs and crazy business plans and IPOs.
我看到更多的活力，让程序员匆忙中做越来越复杂的东西，特别是通过网络。
I see increased dynamism, allowing programmers to do more and more complex things on the fly, especially over the Web.
下个世纪的科学象征是充满活力的网络。
The symbol of science for the next century is the dynamical Net.
充满活力的生活方式常常为老年人定期提供机会，结交新的朋友，维持社交网络，并与各年龄组的其他人交往。
Active lifestyles often provide older persons with regular occasions to make new friendships, maintain social networks, and interact with other people of all ages.
可以预见，个性化的远程教育模式将会为网络远程教育注入新的活力。
We can foresee that the personalized distance learning model would breath into energy for web distance education.
我们是一个充满朝气、充满活力、充满自信的团队，可直接与社会各业直接接触、联系、沟通，拥有强大的社会关系网络。
We are a vibrant, energetic, confident the team can trade directly with the community in direct contact, contact, communication, has a strong social network.
网络文学的悄然兴起给文坛带来活力，也给传统的文学观念带来挑战和变异。
The emerging of network literature has brought vitality to literary world and also brought challenges and variety to traditional literary view points.
第1集：反社交网络：玛丽从休产假返回，在赛季5首映时遇到了一个新的活力。
1: the Anti-Social Network: Mary returns from maternity leave and encounters a new dynamic at the office in the Season 5 premiere.
在亚利桑那州图森市，它通过创造一个可步行的街道和巷弄网络来恢复城市中心的活力，并以此来连接各个公共目的地。
In Tucson, Arizona, it means revitalizing downtown by creating a network of walkable streets and alleys that connect major public destinations.
随着网络的普及，作为一种全新的商业形态和媒体形态电子商务表现出了很强的活力与适应性。
With the prevalence of Internet, E-commerce, as a brand-new form of commerce and media, has been proved of strong adaptability and vigorous energy.
随着网络的普及，作为一种全新的商业形态和媒体形态，电子商务表现出了很强的活力和适应性。
With the prevalence of Internet, e-commerce, as a brand-new form of business and media, has been proved of strong adaptability and vigorous energy.
神经元网络可以分享活力和信息，我相信这种大脑工作模式应该会激发和人际关系相关的想法和决策。
A neural network exists to share activity and information, and I believe this model of the brain should inspire ideas and decisions about human networks.
“这说明，网络搜索能锻炼大脑——从而使其保持健康与活力。”这一研究结果已在《美国老年精神病学期刊》上发表。
"This suggests that just searching on the Internet may train the brain — that it may keep it active and healthy," said Small, whose research appears in the American Journal of Geriatric Psychiatry.
“这说明，网络搜索能锻炼大脑——从而使其保持健康与活力。”这一研究结果已在《美国老年精神病学期刊》上发表。
"This suggests that just searching on the Internet may train the brain - that it may keep it active and healthy," said Small, whose research appears in the American Journal of Geriatric Psychiatry.
京派文人作为现代意义的知识分子，他们凭借都市文化空间建立了网络化的公共交往活动，从而形成了富有生机和活力的文学流派。
As modern intellectuals, Jingpai scholars establish networking public relations by taking advantage of urban cultural space, thus form a vigorous literal school.
波分复用光网络的出现，给现代通信网注入了新的生机和活力。
With the development of optical wavelength division multiplexing (WDM) networks, which have injected energy and vigor into modern communication networks.
布鲁斯美学指代的是一种充满活力的文化网络，它调解了像贫穷与富裕、创造力与商业这样的矛盾。
The blues aesthetic denotes a vibrant cultural network, which mediates oppositions such as poverty and abundance, creativity and commerce.
索菲特曼谷思隆酒店是一家豪华5星级酒店，坐落在曼谷充满活力的商业中心和娱乐区域，附近就有市区地铁和轻轨网络。
Sofitel Bangkok Silom, the luxury 5 - star hotel located in the heart of Bangkok 's vibrant business centre and entertainment venues, with an easy access to the city's subway and skytrain networks.
索菲特曼谷思隆酒店是一家豪华5星级酒店，坐落在曼谷充满活力的商业中心和娱乐区域，附近就有市区地铁和轻轨网络。
Sofitel Bangkok Silom, the luxury 5 - star hotel located in the heart of Bangkok 's vibrant business centre and entertainment venues, with an easy access to the city's subway and skytrain networks.
应用推荐