但是曼城从来没有想出来一个办法来处分利用哲科的高度，尽管，公平地说。他看上去活力充沛，应该是球队继续前进的巨大资本。
But City never found a way to take advantage of Dzeko's height in the box, though, in fairness, he looked lively and should be a great asset to the team going forward.
墨西哥城是美洲大陆最古老的首府城市，那里拥有充满活力的邻居、广阔的公园、古代遗址和世界性热点。
The oldest metropolis on the American continent, Mexico City is home to vibrant neighborhoods, expansive parks, ancient ruins, and cosmopolitan hot spots.
金融城的活力为在此设立的公司提供了无法比拟的优势。
The City's vibrancy shows that it offers compelling advantages that outweigh these drawbacks.
巴里相信近期的国际比赛会让曼城焕发新的活力。
Gareth Barry believes that a rejuvenated and invigorated City will emerge from the current international break.
我爱着凤凰城。爱着这里的阳光，酷热，爱着这座活力四射，杂乱无章地扩张着的城市。
I loved Phoenix. I loved the sun and the blistering heat. I loved the vigorous sprawling city.
屋顶交替设计有运动场地、露天舞台、展廊、酒吧，不但极大契合大学城年轻活力的主力消费群行为，且人流从顶层分散到下面楼层时还形成“喷洒效应”。
There are games areas, outdoor stages, galleries and bars on the roof which caters to youth and vitality consumers and disperses pedestrian flow from top to floors below, like the spray effect.
几个月的黑暗和一个看似永恒的毯子的雪，难怪那么多的朗伊尔城的2000居民家园这样充满活力的颜色。
With months of darkness and a seemingly perpetual blanket of snow, it's no wonder that so many of Longyearbyen's 2,000 residents paint their homes such vibrant colors.
蒙特利尔是中国最大的城市&mdash；&mdash；上海的友城。上海是中国最具活力，正在蓬勃发展的城市。
Montreal is a Sister City of Shanghai, the biggest and a most dynamic and prosperous city in China.
蒙特利尔是中国最大的城市&mdash；&mdash；上海的友城。上海是中国最具活力，正在蓬勃发展的城市。
Montreal is a Sister City of Shanghai, the biggest and a most dynamic and prosperous city in China.
应用推荐