在2010年春季，一个重大的翻新和重新命名推出振兴场地，并注入新的活力品牌。
In Spring 2010, a major renovation and rebrand was launched to rejuvenate the venue and reinvigorate the brand.
当被告知星巴克正在施行一项意在恢复其品牌活力的计划时，当地的一个居民表示说他对此没有什么印象。
Told of the company’s plans for rejuvenating its brand, one Manhattan resident said he was unimpressed.
卡拉斯拒绝说出哪一品牌的活力饮品被用于研究。
Kalus declined to say which brand of energy drink was used in the study.
我们的品牌使命，是为现代都市的豪华生活方式，创造兼具活力与时尚的美容产品，创造有益于农村社区与环境保护的产品。
The brand's mission is to create energetic & fashionable beauty products for the modern, urban-luxury lifestyle that benefit rural communities and are good for the environment.
但从长远来看，也意味着这个大的品牌会变得越来越没有活力和影响力，那么一些更具创新力的品牌将重新定义产业。
In the long run, it means the big brand will be run over by bolder, often smaller, and more innovative brands that redefine an industry.
读者的平均年龄也从47岁降至30岁，这也反映出我们这个品牌经久不衰的活力。
The average age of our visitors dropped from 47 years old to 30. It showed how the brand can still resonate.
三维黑毛衣和充满活力的三色调的色调可以作为继承人对品牌的著名标志的汗衫。
And the triad of three-dimensional knit sweaters in vibrant tri-hued shades could work as successors to the brand's famed logo sweatshirts.
通过以MINI为主题的拼图游戏， 加深来宾对MINI时尚，富于活力的品牌特质的深刻体会。
Through MINI jigsaw puzzle game, participants will experience the very vibrant, chic and energetic attributes of MINI.
很多人已经认识到要保持我国产业集群活力，要想延长产业集群的生命周期，产业集群品牌建设势在必行。
Most people have noted that It is imperative to construct the industrial cluster brand in order to maintain vigor and prolong the life cycle of the industrial cluster.
公司将引进和培育其他优秀的户外品牌，实现多品牌运作，逐步将隆仕升服饰打造成国内最有活力、最具影响力的户外专业服饰公司。
Company will introduce and develop other more outdoor brands, implement multi brand operation, gradually making the Lonsdar as a most dynamic and influential professional outdoor brands company.
作为该品牌形象的第一次尝试，设计着力于打破大众对传统小吃简陋低劣的印象，打造年轻活力的店铺形象。
As the first attempt of the brand image, the design focus on breaking the traditional impression of the poor traditional shabby, to create a young and dynamic image of the shop.
只有树立良好的品牌，高校图书馆服务才能富有活力和竞争力。
Only by establishing the good brand, the academic library will be full of vitality and competition ability.
品牌也需要活力，而文化就是这一泓活水。
Brand also needs vigor, and culture is just this vast and deep running water.
论述了活力28创业及品牌曾经在市场上的辉煌与衰败的过程。
The start and the process of the resplendence and the downfall of Power 28 brand in the market are related here.
活力28：品牌复苏的路还有多远?。
这里所有的研发都是新的，为的是帮沃尔特打造一个充满活力的品牌形象。
All the development was new to help Valta create a dynamic brand image.
城市宣传部门正在运用文化和艺术来提升各自的品牌认知，展现城市活力和憧憬，证明自己是人们向往的旅游地，工作地或居住城市。
City branding is using arts and culture to communicate vibrancy, excitement and the sense that this is the place to be.
在不同的阶段中应实施不同的品牌战略，以提升品牌、整合品牌，永葆品牌活力。
Therefore, different brand strategies should be carried out in different stage to enhance brand status, integrate brands and preserve brand vitality.
要想让品牌根植入客人心里，就要树立起一个品牌高度，要不断给品牌输入新的内容和活力。
We must establish the brand stature and sustain it with vim and vigor if we want to make a brand recognized and sustain the customers loyalty to the brand.
早在1998年，冯姐就重新整顿她的同名设计品牌DVF，向品牌注入新的活力。冯姐一直在努力使自己成为优秀的设计师，慈善大使和奔走全球的时尚名人。
Since 1998, when she resurrected her DVF brand and breathed new life into it, she's been trying to reinvent herself as a designer, philanthropist and globe-trotting fashion mogul.
和谐共生，共同成长，选择一个有谋略，有眼光，有活力的品牌合作，相信会收获更多。
Harmonious coexistence and common growth, select a strategy, vision and dynamic brands, I believe it will gain more.
NOVO MANIA旨在向中国市场展示最新鲜、最具活力的国际潮流时尚服装品牌。
NOVO MANIA is an international fashion trade show which showcases and introduces young and fashionable brands in the Contemporary and Urbanwear space to the China market.
三角纸品旗下有“娇肤、活力、名亮、丝琪、新三角”等多个知名品牌。
Sanjiao Paper Product has such famous brands as "Jiaofu, Huoli, Mingliang, Siqi and New Sanjiao".
我们的使命是点燃我们客户的品牌活力从而激发给他们顾客无限灵感。为了这个目标，我们愿意成为您的品牌顾问并为其出谋划策。
Our mission is to ignite our clients brand and inspire their customers. To achieve this, we take on the role of helpful partner and brand guardian.
所谓品牌再定位，就是对品牌重新定位，旨在摆脱困境、使品牌获得新的增长与活力。
Brand re-positioning, which is to re-position the brands, aims at getting the brands out of the predicament and rejuvenating them.
是一家充满活力和朝气的餐饮品牌，餐料物流配送于一家的实业公司。
Is a vigorous and dynamic food and beverage brands, meals material logistics and distribution company in one of the industry.
爱得康品牌愿景是创建中国最受消费者喜欢的珠宝品牌，成为最具活力、最具品牌价值、最具领导力的中国品牌。
Our aim is to create the most valuable Chinese well-known brand and to be the leadership in China.
百事旗下的许多品牌都有百年以上的历史，同时百事公司又是一个年轻且充满活力的公司。
Many of PepsiCo's brand names are over 100-years-old, but the corporation is relatively young.
应重视品牌状况的监测与评估，不断提升品牌知名度、美誉度和忠诚度，塑造真爱、活力和健康的品牌联想。
We should attach importance to the monitoring and assessment in order to fully exalt the brand popularity, social reputation and loyalty.
舒朗品牌服饰适合于魅力迷人的现代女性，她们以雅致、活力、真实的面孔呈现自己。
SHOWLONG appeals to the fascinating modern women to demonstrate their elegance, energy and charm.
应用推荐