相比之下，新兴国家，将是一个旋转的活力和创造力的枢纽。
The emerging world, by contrast, will be a whirling hub of dynamism and creativity.
特别是，使用的橙色，是为了注入活力和创造力。
In particular, the use of orange is meant to infuse dynamism and creativity.
年轻的怡诚物流将永远保持其充满活力和创造力的精神。
As a young company Yicheng Logistics will always keep creative and dynamic.
我们认为，组织中有年轻人加入，就会有巨大的活力和创造力。
We think there's tremendous energy and creativity in having young people in organisations.
四川三原国际货运代理公司是一家充满活力和创造力的物流公司。
Sichuan Sanyuan International Freight co., Ltd is a dynamic and creative logistics companies.
在预算紧张、场地制肘的情况下挑战一个充满活力和创造力的专业环境。
The challenge was to design a convivial and creative professional working environment within the constraints of a limited budget and a tightly enclosed site.
人类的独特成就在于它非凡的高强度的活力和创造力，它那累积的能力可以创造变化。
Humanity's unique achievement is its remarkably intense level of activity and creativity, its cumulative capacity to create change.
我无法摆脱这种感觉：我们的所有活力和创造力——它们是用来解决社会问题的——现在变得只顾自身了。
I can't escape the feeling that all our dynamism and creativity - so long targeted at the problems in our society - has been turned inward.
并且，我们看到中国正日益成为世界上最有活力和创造力的国家之一。在座诸位所具备的知识和潜力便是其最好的证明。
And we see a China that is becoming one of the most dynamic and creative societies in the world as demonstrated by all the knowledge and potential right here in this room.
同时，我们也看到中国也日益成为世界上最富有活力和创造力的国的之一，这一点最佳的验证是在座诸位所具有的知识和潜力。
And we see a China that is becoming one of the most dynamic and creative societies in the world — as demonstrated by the knowledge and potential right here in this room.
伦敦时装周则是世界四大时装周之一，以多元化及充满活力和创造力著称，被称为最具创意、最不媚俗的时装周，亦被称为新锐设计师的摇篮。
As one of the "big four" fashion weeks in the world, the London fashion week is famous for its diversity and creativity, and for being a cradle for promising young designers.
买个凉爽的椅子—就像闲逛，把那张无聊的灰色椅子换成凉爽的，舒适的Aeron或HAGCapisco可以保持你新鲜的感官和有活力的创造力。
Get a cool chair (or Chairs) - Just like moving around, swapping that boring grey desk chair for a cool, comfortable Aeron or HAG Capisco can keep your senses refreshed and your creative edge alive.
青年人是世界的希望和未来，青年人有着蓬勃向上的生命活力和无穷的创造力。
Young people represent the hope and future of the world. They are full of vitality, new ideas and creativity.
尽管如此，我们仍然不能否认，这座城市的精神，伴随着具有创造力的活力、音乐、舞蹈、戏剧和艺术跳跃。
Nevertheless, the city's spirit remains undeniable-jumping with creative energy, music, dance, theater, and art.
时间与所有富有创造力和活力的事物，及每一个达到更高目标的进步息息相关——是的，它甚至等同于这一切。
Time is related to - yes, identical with - everything creative and active, every process toward a higher goal.
Horseferry大楼是我们公司的标志象征-我们现在拥有充足的势头与能量，我们希望团结所有员工的创造力和充满活力的态度，来推动公司一直向前。
It's symbolic of the company - we have so much momentum and energy right now, and I wanted to unify the creativity and the dynamic attitude of all the employees driving this company forward.
一致几乎总是阻隔个人的创造力和活力。
Conformity almost always leads to a deadening of individual creativity and energy.
创造力和游戏玩耍这些活动包含人们那孩童般旺盛的活力于其中，而如果这种活力消失，我们可能会陷入消沉状态。
Creativity and play 12 engage the childlike energies that can leave us in a state of depression if they depart.
每天都自问新问题。具有刨根问底的精神，思维便具有创造力和活力，将意识范围扩大。
Pose new questions to yourself every day. An inquiring mind is a creatively active one that enlarges its area of awareness.
他将天分和创造力带入了另类音乐王国，他那充满活力的声音既能胜任死亡金属的嗥叫也能胜任天使般的低吟。
He brings talent and inventiveness into the realm of alternative music, armed with a dynamic voice capable of bellowing out a death metal growl or a lilting angelic whisper.
时尚不是严肃的话题，它是象征着这些智能轻浮物的创造力和活力。
Fashion does not have to prove that it is serious. It is the proof that intelligent frivolity can be something creative and positive.
一致几乎总是阻隔个人的创造力和活力。
Conformity almost always leads to deadening of individual creativity and energy.
与此同时，我们将继续开发设计领域，带来新的创造力和活力，我们的产品。
At the same time, we will continue to develop the design field, to bring fresh creativity and vitality to our products.
而全渠道的交往模式最有利于激发学生学习的积极性和创造力，有利于展现课堂的生命活力。
A full path communication pattern is beneficial to motivate the study enthusiasm and creativity of students, and to exhibit the vitality of classroom teaching.
蕴藏于民间的财富创造力和创业活力喷涌而出。
Implication in folk wealth creativity and undertaking vigor spout.
在我眼里，每个孩子都拥有无限的创造力和活力，只要用心对待，每个孩子都是潜在的天才。
In my eyes, every child has unlimited creativity and vitality, as long as the intention to treat, each child is a potential genius.
这不仅有利于激发市场活力和社会创造力，也有利于公平分配，促进包容性增长。
This could accomplish more than invigorating the market. It will also facilitate fairer distribution and inclusive growth.
这不仅有利于激发市场活力和社会创造力，也有利于公平分配，促进包容性增长。
This could accomplish more than invigorating the market. It will also facilitate fairer distribution and inclusive growth.
应用推荐