找个活力十足的朋友聊天。
实在是个可爱的能干的活力十足的话痨。
You make me complete. You make me forget who I am. You make me never afraid of living.
香味新鲜、活力十足的丁香、玫瑰和柑橘果香。
Fresh and lively nose showing cloves, roses, and citrus fruit.
从而增强细胞活力和免疫力，打造活力十足的年轻体质。
Strengthen cell vitality and immunity dint thus, create young physical endowment with sheer vitality.
世园会标志和吉祥物，都化身成活力十足的设计元素。
Expo mascot, symbol and all of the energetic incarnation into design element.
莉莉姨妈：夏洛特是个活力十足的姑娘：总是想着法子要把我们俩弄出屋去。
Aunt Lily: Charlotte was a firecracker: always trying to get us out of the house.
酷帅又活力十足的香气，前味是水生花卉植物，渐而融合著水果、本与木本的香气。
Cool and spirited, this fragrance possesses blooming floral notes, which blossom into a harmonious blend of aquatic scent, fruits, herbs, and woods.
然而，对于足月产且出生时活力十足的婴儿而言，气管内插管可能是既困难又不必要的。
However, for term babies who are vigorous at birth endotracheal intubation may be both difficult and unnecessary.
在本季度，通过活力十足的营销，特别是柔和七星的营销，日本烟草保持了其64.9%的市场份额。
During the quarter, JT maintained its market share of 64.9 per cent through vigorous marketing, especially in respect of Mild Seven.
实验初始，那些平时活力十足的人，即使平常不锻炼，心脏病发作的风险也也比平时活动少的人低得多。
At the start of the study, those who had an active daily life were at much less risk of heart attacks – even if they did not exercise – than those with low levels of daily activity.
对于胎便染色但活力十足的足月产婴儿，出生时就执行气管内插管，并没有比包括口咽抽吸的常规复苏术更好。
Routine endotracheal intubation at birth in vigorous term meconium-stained babies has not been shown to be superior to routine resuscitation including oro-pharyngeal suction.
这位活力十足的中场球员在上赛季的青年足总杯争夺中扮演了关键角色，本赛季租借到英冠球队也是曼联对他的栽培。
The energetic midfielder, a key figure in last season's FA Youth Cup victory, has been keeping track of the Reds' progress following his move to the Championship club.
细节的镶嵌工作使得60多英尺的拱形天花板闪耀着各种星光、并且代表黄道十二星座的活力十足的青砖置于缀满星星的天空设计之中。
Detailed Mosaic work makes the 60 + ft vaulted ceilings sparkle with a variety of turquoise and vibrant ultramarine tiles sharing the Zodiac constellations set against a star-filled sky.
那些皇室的“朋友们”表示，年至花甲的查尔斯已经接受了自己有一个基因超强、活力十足的健康母亲，而自己很可能要等到将近八十岁才能登上王位的事实。
Those Palace "friends" say that now, at 60, Charles accepts that the Queen's robust health and formidable genes mean he is unlikely to be King until his late seventies.
外包专家可以帮助减除冗余的业务，增加IT服务以及一群活力充沛动力十足的员工。
Outsourcing specialists can help strip out redundant tasks, add a dollop of it and spark workers with better incentives.
用她热情活力，个性十足的着装，奥巴马夫人已经改写了职业女性的着装规范。
With her brio and idiosyncratic clothing choices, Mrs. Obama has rewritten the dress code for women who work.
这组图片极具活力，动感十足，一定会唤起对类似电影或视频游戏的记忆。
The images are extremely dynamic and full of motion and are sure to bring back memories of similar types of movies or video games.
所有人都很有意思，麦莉实在是个值得一交的朋友。她活力十足，风趣幽默。
这确保了Facebook在竞争中领先一步，在日益激烈的竞争中，依然显得活力十足。
This insured that Facebook was a step ahead of the competition while also appearing innovative amidst growing competition.
13日早晨，白宫周围的气氛活力十足，既兴奋又紧张。
On the morning of the thirteenth, the atmosphere around the White House was alive with excitement as well as tension.
她说：“如果你的老板说话温和，而你却非常健谈且活力十足，或者相反，那你就应该尽量改变自己说话的方式。”
If your boss is very soft-spoken and you're much more voluble and high-energy, or vice versa, try altering the way you talk.
我们的企业活力充沛，希望拥有动力十足的员工。您无需拥有牙科专业知识，我们将为你提供培训；您只需要喜欢这份工作即可！
We are a very dynamic company and want to have dynamic people. No previous dental knowledge is required. We will train you; you just have to like to work!
为了扩张我们的业务和产品服务，期待充满活力和热情的你加入我们这个年轻且干劲十足的团队。
In order to expand our business and product offering, we are looking for dynamic people to join our young and promising team.
从一开始，所有球员都踢得活力十足，他们很享受这场比赛，他们受到球迷的热烈支持。
Right from the word go all the players played with great energy and enjoyment. They went out to enjoy themselves and were backed by a fantastic support.
精心挑选的演员班底再加上轻松愉快的节奏，导演九把刀成功使整部影片显得活力十足，在他的镜头下，青春期的冲动具备一种日式漫画般的幽默力量。
With a well-selected cast and a brisk pace, Giddens Ko's effort manages to keep up a high level of energy throughout the film and he captures adolescent urges with a fun, manga-esque punch.
为肌肤提供最充分的润白营养，使皮肤清爽白皙，活力十足。
It can Offer for skin most fully whitening and nutrition, make the skin fresh and dynamic.
不过还好，你的思维敏锐、思路清晰，十足的活力有效的帮你解决问题。
Positively, you are very sharp and clear mentally at this time and can attack problems and tasks with great vigor.
不过还好，你的思维敏锐、思路清晰，十足的活力有效的帮你解决问题。
Positively, you are very sharp and clear mentally at this time and can attack problems and tasks with great vigor.
应用推荐