国际肝病：目前肝活体移植似乎有下降的趋势。
Hepatology Digest: Having just mentioned living donor transplantation, it seems there is a downward trend for living donor transplantation.
等候名单上的死亡率下降，因而肝活体移植的需要也减少。
The mortality on the waiting list has decrease and the need for living donor transplants has also decreased.
在2003年乔布斯被确诊为胰腺癌并在2009年接受了活体移植手术。
Jobs was diagnosed with pancreatic cancer in 2003 and had a liver transplant in 2009.
也许最具深远意义的项目，是刚刚启动的建造活体移植工程(LIFE)。
Perhaps the most far-reaching project is an initiative called Living Implants From Engineering (LIFE).
我们对梅奥协议做了小的修改，我们不实施brachi疗法，而是选择肝活体移植。
We have modified the Mayo Protocol slightly, we do not do the brachi-therapy and then we do living donor transplantation.
进行活体移植的医疗中心其标准往往不同，但一般要求供者年龄不超过55岁或60岁。
The centers who do living donor transplantation have different criteria but generally donors are not over 55 or 60 years of age.
其一是由于新闻界反对活体移植，因为有供者死亡的风险，所以进行活体移植的压力很大。
One is the press has been very active against living donor transplants, there have been donor deaths, so there is a lot of pressure not to do it and expose someone to such risk.
研究人员表示，虽然目前“脱敏”的最大用途是肾脏移植，该疗法很可能也适用于肝脏和肺的活体移植。
Although by far the biggest use of desensitization would be for kidney transplants, the process might be suitable for living-donor transplants of livers and lungs, researchers said.
研究人员指出，现在老年肾衰竭患者从活体供体和老年尸供体中获得肾脏的机会更大，在等待移植的过程中死亡率也较低。
The researchers noted that elderly kidney failure patients now have greater access to kidneys from living donors and older deceased donors, and are less likely to die while waiting for a transplant.
目的：分析总结活体亲属供肾肾移植的临床经验。
Objective: To analyze and summarize clinical experience in living relative kidney transplantation.
我们如何选择最需要进行肝移植的患者，以便最大限度地利用活体供者？
How can we best choose those patients who need a liver transplantation the most in order to maximize the living donors that we have?
介绍他13年前经历了一个与活体有关的肾移植手术。
He had undergone a living related renal transplant 13 years prior to presentation.
经典的肝移植供体来自尸肝，然而对特定的病人而言，某些健康人可以捐献他们的部分活体肝脏进行移植。
Typically livers in transplantation surgery come from a donor who has died, although in some cases healthy people donate a portion of their liver for a designated patient.
目的探讨活体亲属供肾移植的安全性、可行性，并评价活体亲属供肾移植的临床效果。
Objectives To investigate the safety and feasibility of living relative kidney transplantation (LRKT) and evaluate the clinical effects of LRKT.
目的：探讨彩色多普勒超声在活体肝移植术后肝动脉并发症中的诊断价值。
Objective:To evaluate the value of color Doppler ultrasound(CDUS)in diagnosis hepatic artery complication after living donor liver transplantation(LDLT).
目的：探讨活体肝移植治疗儿童先天性胆道闭锁的临床体会。
Objective: To summarize the clinical experience of living related liver transplantation for biliary atresia.
目的：总结活体亲属供肾肾移植的临床经验。
Objective: To summarize the clinical experience of living relative donor Kidney transplantation.
目的评价多层螺旋ct血管成像(MSCTA)在活体肝移植供体中的临床应用价值。
Objective to assess the applications of multi-slice spiral computed tomographic angiography (MSCTA) in living related liver transplantation (LRLT) donors.
方法：回顾分析11例活体亲属供肾肾移植的临床资料，均按常规行肾移植术。
Methods: Conventional renal transplantation is practised to analyze and review the clinical data of 11 cases of living relative kidney transplantation in our center.
加强参加手术人员的管理，配合技能的培训是活体肾移植手术配合的重点。
Furthermore, the management of surgical members and assistants is essential for live donor kidney transplantation.
目的探讨活体肝移植手术技术的若干改进方法。
Objective To investigate some improvements in the surgical techniques of living donor liver transplantation (LDLT).
目的探讨活体肝移植手术(LDLT)若干技术的改进方法。
Objective: To investigate some improvements on the surgical techniques of living donor liver transplantation (LDLT).
目的探讨彩色多普勒显像在诊断活体亲属移植肾排异反应中的临床价值。
Objective To study the clinical value of color Doppler flow imaging (CDFI) in diagnosis of rejection in kidney transplantation from living relatives.
目的建立一种家兔活体部分胰腺移植的模型。
Objective To establish a rabbit model of partial pancreas transplantation from living related donors.
患者于活体肝移植(LDLT) 80天后出院。
The patient was discharged 80 days after living donor transplantation (LDLT).
目的探讨活体小肠移植供体的选择原则和处置。
Objective To elucidate the principles of selection and perioperative management of donors for the living related small bowel (SB) transplantation.
目的探讨腹腔镜技术在活体肝移植供体肝左叶切取中应用的技术可行性。
Objective to discuss the technological possibility of laparoscopic live-donor hepatectomy (left lobe) for liver transplantation.
目的报告5例活体肝移植（LRLT）供体术后的随访情况。
Objective The aim of the authors was to report their experience of 5 donors with living related liver transplantation(LRLT).
目的报告5例活体肝移植（LRLT）供体术后的随访情况。
Objective The aim of the authors was to report their experience of 5 donors with living related liver transplantation(LRLT).
应用推荐