微透析是一种活体的取样技术，在皮肤药理学的研究中应用广泛。
Microdialysis is a unique in vivo sampling technique, which is widely used in the research of dermatopharmacology.
由于传统时域点扫描方式的OCT系统的成像速度慢，难以用于活体的实时成像。
The imaging speed of traditional time-domain-scanning of OCT system is slow and difficult to meet the requirement of real-time imaging for living tissue.
可见，土壤是石粒和曾经是活体的物质的混合物。表土中这种曾是活体的东西叫做“腐殖质”。
SO the topSOil is bits of rock mixed with things that are once alive. These things in the topSOil that were once alive are called humus.
方法：通过对大量有关经脉的古文献的研究、分析，表明经脉是活体的各器官机能的综合反映。
MethodsBy a great number of studies on ancient literature of meridians, it is indicated that meridians are comprehensive reflection of functions of various organs in the living body.
在活体的心腔或血管腔内，血液中某些有形成分析出、粘集或血液发生凝固，形成固体质块的过程。
Thrombosis is the process of formation of a solid from the blood within living blood vessels or the heart, the resultant is termed a thrombus.
耳朵主要的用途是能够侦听到甚至是最微弱的声响，比如食肉动物的接近，当然也包括猎物活体的所在位置。
Mainly, large ears can detect even the smallest of sounds such as approaching predators and of course, the presence of live food.
类和动物病理学专业研究因果关系，包括死亡，活体的疾病和受伤等。课程包括微生物学，遗传学和特定的细胞等。
Pathology majors study the causes and effects, including death, of disease and injury on living bodies. Topics of instruction include microbiology, genetics, specific organs, and more.
这样极大提高了开发生物荧光的可能性，因为这意味着“绿色荧光蛋白”不再必须被注射到组织中，取而代之的是，其基因序列可以被加入到活体的基因中去。
This expanded the possibilities for exploiting bioluminescence dramatically, because it meant that GFP did not have to be injected into tissue.
对动物活体进行实验是一件极其残忍的事情。
It's extremely cruel to perform an experiment on live animals.
这将使机器人可以在胃肠道周围爬行，用适当的外科手术工具施行治疗，且可以进行活体组织检查。
This will allow the robot to crawl around the gastrointestinal tract, perform treatment with appropriate surgical tools, and perform biopsies.
受人喜欢为学习和新的生活体验创造了机会，这有助于人们获得优势。
Being liked creates opportunities for learning and for new kinds of life experiences that help somebody gain an advantage.
此外，喷出水体中的小型活体动物很可能被热冲击和/或化学冲击杀死或击昏，从而增加了喷口的食物供应。
In addition, it is likely that small live animals in the advected water might be killed or stunned by thermal and/or chemical shock, thereby contributing to the food supply of vents.
关于早期人口迁移的最佳信息现在可以从“活体考古学”中获取，这是在遗传物质中发现的线索。
The best information on early population movements is now being obtained from the 'archaeology of the living body', the clues to be found in genetic material.
另一方面，在美国，许多不动阶级的人的生活体现在令人沮丧的头条新闻中。
Many members of the immobile class, on the other hand, live in the America of gloomy headlines.
因此，嗅觉不仅包括对气味本身的感觉，还包括与之相关的生活体验和情感。
The perception of smell, therefore, consists not only of the sensation of the odours themselves, but of the experiences and emotions associated with them.
一只活体巨型水蚤的眼睛，由来自城市博物馆的维姆·范·埃格蒙德观察和提交。
The eye of a live giant water flea was observed and submitted by Wim van Egmond of the Micropolitan Museum.
在某些活体出生的情况下，白皮书报告说监狱卫兵杀掉婴儿或者任其自生自灭。
In some cases of live birth, the white paper reported that prison guards killed the infant or left it for dead.
七鳃鳗是一种最简单的活体脊椎动物。
假如你减少肉食，你将，因为养育活体所耗的植物物质的能量和营养要比你直接从食用植物本身多很多。
If you cut down on meat, you will be 'saving food', since raising livestock costs more plant material than the energy and nutrition you would get from eating the plants themselves.
这家人提到他们的兄弟的许多往事。作为他们的好友，他的生活体现了他做人的一贯的方式。
The family has numerous stories about their brother, whom they referred to as Buddy, that exemplify the way he lived his life.
据他所观察，地球上有一半的活体有机物是由细菌组成，这些细菌种类繁多，有着数不胜数、未经发现的基因。
As he observes, half the mass of living organisms on the planet is made of bacteria and these bacteria are divided into zillions of species with countless unidentified genes.
普通的光学显微镜并不能帮助研究者观察活体大脑的内部，而这些部位才是记忆形成或者像痴呆和癌症这样的疾病发生的场所。
Standard light microscopes don't allow researchers to look into the interior of the living brain, where memories are formed and diseases such as dementia and cancer can take their toll.
馆内通过高科技的手法，以隐喻的形式，表明城市如同一个生命活体，具备生命的结构和灵魂。
In a metaphorical way with high scientific technologies, a city is compared to a living being consisting of body and soul.
正直和受尊重的“将”（生活黑客）使用这些思想优化她的生活体验，让生活变得更加美好。
The righteous and well-respected commander (life hacker) uses these ideals to optimize her life experience while leaving the world a better place.
庞泽的分析是基于他的另一项成就——他早已研究出一种方法，可以用来了解并预测活体动物的活动成本。
Pontzer's analysis grew out of an approach he had already developed for understanding and predicting movement costs in living animals.
该生物学家拥有包括将分子导入活体细胞的纳米注射器、人工骨科材料、结核病靶标治疗和细胞芯片平台等专利。
The biologist holds patents including a cell nanoinjector that introduces molecules into living cells, artificial bone materials, targets for tuberculosis therapy and cell microarray platforms.
该生物学家拥有包括将分子导入活体细胞的纳米注射器、人工骨科材料、结核病靶标治疗和细胞芯片平台等专利。
The biologist holds patents including a cell nanoinjector that introduces molecules into living cells, artificial bone materials, targets for tuberculosis therapy and cell microarray platforms.
应用推荐