我们不要想着“平衡工作和生活”,而要从更大的角度更好地思考工作与生活的满足感,少一点平衡,多一点生活。
Let's bury "work-life balance" and think bigger and better about work-life fulfillment to do a little less balancing and a lot more living.
实际上与绘于2002年挂在奥斯汀自1801到1806生活的巴斯的令人争议的肖像相比较,对这幅画的修改还是相当让人信服的。
The Austen makeover is actually fairly convincing, compared to the "forensic" portrait painted in 2002 that hangs in Bath, where Austen lived from 1801 to 1806.
音乐系建立音乐会制度可以提高教学质量,丰富校园文化生活,促进学习与实践的有机结合;制度化的音乐会必将会给音乐教育教学带来新的活。
The establishment of the concert system in music department can improve the teaching effect, enrich the campus cultural life, and promote the organic combination of learning with practice.
这部电影告别了希亚以往的角色,但拉博夫先生喜欢与他现实生活中第一女主角一起工作,也喜欢与他口中的活传奇迈克尔·道格拉斯一起合作。
The film is a departure from Shia's regular roles, but Mr. LeBoeuf enjoyed working with his real-life leading lady, and Michael Douglas, who he says is a living legend.
这部电影告别了希亚以往的角色,但拉博夫先生喜欢与他现实生活中第一女主角一起工作,也喜欢与他口中的活传奇迈克尔·道格拉斯一起合作。
The film is a departure from Shia's regular roles, but Mr. LeBoeuf enjoyed working with his real-life leading lady, and Michael Douglas, who he says is a living legend.
应用推荐