这本书是对七大洲的完美介绍。
This book is the perfect introduction to the seven continents.
他们把这条船命名为“大洋洲号”。
泥沙把这条河的三角洲淤塞了。
南极洲是世界上最後一個大荒原。
南极洲的矿藏还未开采。
格兰德河的三角洲地区是块布满了灌木丛及沼泽地的被遗忘之地。
The delta region of the Rio Grande river was a forsaken land of thickets and swamps.
南极洲适合徒步旅行。
南极洲越来越暖和了。
中国人将在南极洲建造一座新机场。
虽然这样的温度可能适合野餐或徒步旅行，但我们谈论的是南极洲。
Although such temperatures might be considered pleasant for a picnic or a hiking trip, this is the Antarctica we are talking about.
在大洋洲的一座岛屿上，一些人住在塞皮克河附近，那里有很多鳄鱼。
On an Oceanian island, some people live near the Sepik River, which is full of crocodiles.
生活在长江三角洲的人们常常把青团放在他们去世亲人的墓上，以作追思。
People living in the Yangtze River Delta usually put qingtuan on the tombs of their dead family members to cherish the past memory.
我生活在除了南极洲以外的世界各大洲。
I live on all the continents of the world except Antarctica.
该项目会促进南极洲动物出生率的激增。
可以说，中国在南极洲的业务是发展最快的。
China has arguably the fastest-growing operations in Antarctica.
30年来，中国派出了许多科学家到南极洲。
During 30 years, China has sent many scientists to Antarctica.
珠江三角洲九个城市共有5700多万人口。
The nine largest cities of Pearl River Delta have a combined population of over 57 million.
在所有这些变化中，南极洲仍然保持着它的魅力。
目前，巨型苹果蜗牛在欧洲仅分布于埃布罗三角洲。
For now, the giant apple snail's presence in Europe is limited to the Ebro Delta.
它对南极洲周围的野生动物构成了前所未有的威胁。
It posed an unprecedented threat to the wildlife around Antarctica.
科技的进步可能会让三十年后的人们更容易到达南极洲。
Advances in technology might make Antarctica a lot more accessible three decades from now.
南极海洋生物资源保护委员会负责管理南极洲周围的海域。
The Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) manages the seas around Antarctica.
这些发现成果的出现正值人们对南极洲的未来日益担忧之际。
The findings come amid growing concern over the future of the Antarctic.
到目前为止，巨型苹果蜗牛在欧洲仅存在于埃布罗河三角洲。
For now, the giant apple snail's foothold in Europe is limited to the Ebro Delta.
比原计划晚了一年后，白濑号终于载着六个人到达了南极洲。
A year later than planned, Shirase and six men finally reached Antarctica.
那天，他跳上他的丰田塔科马驶往码头洲海滩想找到新的冲浪板。
That day, he climbed into his Toyota Tacoma and drove to Marina State Beach to try out a new surfboard.
哥伦比亚今年表示，计划与其他南美国家一起在南极洲建立基地。
Colombia said this year that it planned to join other South American nations with bases in Antarctica.
驻扎在南极洲需要适应在地球上最干燥、风最大和最冷的大陆上生活。
Being stationed in Antarctica involves adapting to life on the planet's driest, windiest and coldest continent.
南极洲的雄伟和美丽使我惊叹不已，感到我已经到了一个有魔力的地方。
Antarctica left me awestruck by its majesty and beauty with a feeling that I had been to a magical place.
希克索斯人从公元前1650年开始入侵埃及的尼罗河三角洲并统治它。
The Hyksos invaded the Nile Delta of Egypt and ruled it from 1650 B.C.
应用推荐