洱海像一面明镜，小船在泛着涟漪的湖面上飘荡。
The Erhai Lake looks like a mirror dotted with floating boats on its rippling surface.
坐着这么大一条船游洱海啊。
在接下来的5天行程中，你将参观里海，象鼻山，石林，龙门，洱海，三塔，纳西-丽江和玉龙雪山。
In the following 5 days, you will see Reed Flute Cave, Li River, Elephant Trunk Hill, Shilin, Dragon Gate, Lake Erhai, Three Pagodas, Naxi-Lijiang and Jade Dragon Snow Mountain.
洱海虽然不是海。
洱海是一永久性含氧湖泊。
洱海湖泊沉积记录的暖干-冷湿气候交替变化规律反映了西南季风影响下的气候演化特征，具有一定的普遍性。
The climatic characteristics of warm dry and cold wet alternations of the lacustrine records in Erhai Lake are of regional features in Yunnan Plateau affected by southwest monsoon on century scale.
引起洱海水面蒸发量逐步减少的主要原因是总云量呈增多趋势。
The main reason causing the decrease of evaporation from Erhai Lake is the increase of total cloud cover.
洱海的水产是当地白族人民的主要经济作物。新鲜的小鱼小虾被当场烹炸后卖给四方游客。
The fresh aquatic products from Erhai Lake are cooked on the spot by the local Bai people and sold to tourists.
我们一起观赏洱海的风光。
对大理市洱海东部面山区域土地石漠化的原因进行分析，论述了石漠化土地的类型、分布及其面积。
Based on the analysis of the reasons for land desertification in eastern surface hills of Erhai Lake, the paper discusses the type, distribution and area of the desertification land.
这是一个享受风光的洱海风景的美妙地方。
This is a wonderful place to enjoy the scenery of the Erhai Lake scenery.
像片中是游览洱海的迎宾号游船。云雾远处为苍山。
The tourist boat on Erhai Lake with Chinese characters "welcome" waiting for its guests.
之后，游玩洱海和中国西南最老的建筑—大理崇圣三塔。
Then, you will visit Lake Erhai and the oldest architectural structures in Southwest China-The Three Pagodas.
洱海轮廓如人耳，每天游人络绎不绝。
Erhai shapes like a human ear, and everyday several large boats like these circle around the lake.
洱海上的岛就数它最小。
恩，洱海临近滇池，是最大的高原湖泊，中国七大淡水湖之一。
Well, Erhai lake is the largest highland lake next to Dianchi and one of the seven biggest fresh water lakes in China.
对洱海啊，拉市海什么样的影响？
空间下面通过石头围墙低下来的地方，可以建立与水景的心理联系，空间上面新塑造了一个平台，建立起与洱海水景更为直接的关系。
Space below the partition can make a psychological link with the water . While the platform built on the space established a more direct relationship with the Erhai Lake.
苍山洱海岸边的新式游船。旅游业已成为云南大理白族自治州的支柱产业。
As the new tourist boat illustrates on the shore of Erhai Lake, tourism has become the main industry of the Dali Bai Minority Region, Yunnan Province.
半下沉的公共空间的介入：这个设计最难的是要跨过面前的马路欣赏前面的洱海水景。
The most difficult part of design is to cross the front road to enjoy the Erhai Lake.
用单因素指数模型模拟洱海流域农田土壤氮素矿化拟合度很高，效果较好。
By using one-pool model to simulate the mineralized process in soils in Erhai Lake basin, the effect was relatively good with a high goodness-of-fit.
目的研究云南省大理洱海周边地带小兽宿主体表恙螨种群空间分布类型。
Objective To study the spatial pattern of the chigger mite populations on the body surface of small mammals in the surrounding areas of Erhai Lake in Dali of Yunnan, China.
洱海面源污染的负荷比重在上升，农业面源污染已经取代点源成为水环境污染的重要来源。
The proportion of non - point source pollution in Erhai lake is increasing; the agricultural non - point source pollution has taken place of point source pollution to become the main pollution source.
洱海水面蒸发随着总云量和相对湿度的增加而减小，随着平均风速和日照时数的增大而增大。
Evaporation from Erhai Lake decreases with the increase of total cloud cover and relative humidity, and it increases with the increase of mean wind speed and sunshine duration.
洱海其实是一个淡水湖。
本文应用分支系统学方法，选取外部及骨骼形态学特征，对洱海特有的鲤属、四须鲃属、裂腹鱼属弓鱼亚属和副鳅属进行了研究。
Using cladistics methods, we studied both outer and osteological characters of 4 fish groups, Cyprinus, Barbodes, Schizothorax (Racoma) and Paracobitis, endemic to Erhai Lake.
洱海月为什么如此明亮？
洱海沉积物硫循环相关微生物群落组成复杂。
The microbial community composition of sulfur cycle in Lake Ehai sediments is complex.
洱海沉积物硫循环相关微生物群落组成复杂。
The microbial community composition of sulfur cycle in Lake Ehai sediments is complex.
应用推荐