洪都拉斯的麻烦和穷困已经够多了。
洪都拉斯的邻国已经关闭边境贸易两天了。
Honduras's neighbours have closed its borders to trade for two days.
美洲开发银行也暂停了其在洪都拉斯的项目。
The Inter-American Development Bank has also paused its programs in Honduras.
洪都拉斯的首都和最大城市。
美国也暂缓了对洪都拉斯的大部分援助。
洪都拉斯的本地人或居民。
美国五角大楼宣布，它已停止了其所有在洪都拉斯的联合行动。
The Pentagon announced that it had stopped all joint operations with its counterparts in Honduras.
偿还这些贷款对于洪都拉斯的复苏来说是一种阻碍。
Paying back those loans will now be a brake on Honduras's recovery.
他们赢了五场主场作战的比赛，但是输了在圣约瑟和洪都拉斯的比赛。
They won all five home games but lost in San Jose and Honduras.
作为交换，澳大利亚同意安置来自萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯的难民。
In return, Australia would resettle refugees from El Salvador, Guatemala and Honduras.
作为交流，澳大利亚赞成安放来自萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯的难民。
In return, Australia would resettle refugees from El Salvador, Guatemala and Honduras.
三天后，美洲国家组织，在洪都拉斯的峰会上，一致投票决定让古巴重新加入。
Three days later the OAS, at a summit in Honduras, voted unanimously to let Cuba rejoin.
今年“烟花慈善”项目的另一部分利润还会帮助拉丁美洲洪都拉斯的医疗服务。
Part of the profit this year will also go towards a medical mission trip currently scheduled for Honduras.
我们还资助了洪都拉斯的一个医疗团队，他们是危地马拉外科手术团队的合作伙伴。
We also have the medical brigade, which is in Honduras, partners of surgery in Guatemala.
大风浪导致的沿海洪水预计沿着墨西哥的犹卡坦半岛东海岸以及洪都拉斯的海湾岛。
Coastal flooding from heavy waves was also expected along the east coast of Mexico's Yucatan Peninsula and the Bay Islands of Honduras.
在洪都拉斯的经济中心圣佩德罗·苏拉，商会报告，除了人力和电力两大开销之外，成员安保费用位列第三。
In San Pedro Sula, the economic capital of Honduras, the chamber of commerce reports that security is the biggest cost for its members after manpower and electricity.
志愿者的任务可能包括菲律宾水下珊瑚礁考察，伴游洪都拉斯的鲸鲨，或是帮助保护佛罗里达州的海豚。
Tasks for volunteers may include underwater surveys of coral reefs in the Philippines, diving with whale sharks in Honduras or helping with dolphin conservation in Florida.
美洲国家组织星期三进一步表示，要求洪都拉斯在72小时内恢复塞拉亚的职务，否则就中止洪都拉斯的会员资格。
The Organization of American States (O.A.S.) went a step further Wednesday and said Honduras has 72 hours to reinstate Mr. Zelaya or the regional group may suspend the nation's membership.
美洲国家组织星期三进一步表示，要求洪都拉斯在72小时内恢复塞拉亚的职务，否则就中止洪都拉斯的会员资格。
A. S. went a step further Wednesday and said Honduras has 72 hours to reinstate Mr. Zelaya or the regional group may suspend the nation's membership.
到洪都拉斯的圣佩德罗·苏拉已经一个星期了，公务也忙得差不多了，心里轻松之余，忽然感到对这个国家并不甚了解。
To San Pedro Sula, Honduras has been a week, the official also busy almost feel relaxed while, all of a sudden do not feel very understanding of the country.
比方说，1998年台风米切登陆洪都拉斯的时候，贫困的房产者失去了大约15 ~ 20%的财产，相比下富人只失去了3%。
When Hurricane Mitch swept through Honduras in 1998, for example, poor households lost 15-20% of their assets but the rich lost only 3%.
一种被叫做可可树的东西,这种基于可可粉的啤酒酿造技术源自拥有3200年历史的巧克力发源地的陶瓷碎片的制作分析,位于洪都拉斯的Ulua山谷.
Called Theobroma, this cocoa-based brew was hatched from a chemical analysis of 3,200-year-old pottery fragments from the Cradle of Chocolate, the Ulua Valley in Honduras.
洪都拉斯当局致力于保护儿童和青少年，开展了一项保护街头乞讨青少年的运动。
Honduran authorities dedicated to the protection of children and adolescents have undertaken a campaign to protect youngsters who beg on the streets.
我是洪都拉斯《论坛报》驻华盛顿的记者。
I am the foreign correspondent in Washington of La Tribuna newspaper of Honduras.
获救的儿童被带到洪都拉斯儿童与家庭研究所，然后交给他们的父母，父母承诺他们的权利将得到保护。
Those children who are rescued are taken to the Honduran Institute of Childhood and Family and then handed over to their parents with the promise that their rights will be protected.
洪都拉斯桃花心木和直纹橡木是最佳的。
法库赛说，洪都拉斯可以依靠移居美国的同胞的帮助。
Facusse says Honduras can count for help on its expatriots living in the United States.
法库赛说，洪都拉斯可以依靠移居美国的同胞的帮助。
Facusse says Honduras can count for help on its expatriots living in the United States.
应用推荐