现成的地只有城市之上的山冈，虽然有无与伦比的视角，但是长期以来有山体滑坡的威胁；又或者只能把房子盖到洪水泛滥的平原地区。
And the only available land was either high up on the hills above the city, where the views are unrivalled but the risk of landslides ever-present, or low down on the flood plains.
相应地，这一切引起了温室气体浓度急剧上升、臭氧损耗、洪水泛滥、水产枯竭、森林消失、物种消亡。
These, in turn, have sparked correspondingly sharp rises in greenhouse gas concentrations, ozone depletion, great floods, depletion of fisheries, loss of forests, species loss.
有一位女士一本正经地告诉我，罪恶的外国势力要对所有的事情负责，从洪水泛滥到街上的小偷，再到白糖的价格。
One lady solemnly told me that dark, outside forces were responsible for everything here, from floods and pickpocketing to the price of sugar.
多年来，我对亨利积累的了解，此刻如洪水泛滥般涌上心头，而他却疑惑、畏惧地打量着我。
I'm flooded with years of knowledge of Henry, while he's looking at me perplexed and fearful.
神告诉挪亚他要使洪水泛滥在地上，毁灭地和其上的人。
God told Noah that he was going to send a flood to destroy the earth and its people.
神告诉挪亚他要使洪水泛滥在地上，毁灭地和其上的人。
God told Noah that he was going to send a flood to destroy the earth and its people.
应用推荐