然而洪水季节仍然会持续几周。
在洪水季节，河水从几英里的提岸溢出。
During the flood season, the river overruns its Banks for several miles.
并得出淤塞性河流对地下水的补给主要在洪水季节的结论。
The result obtained is that the recharge of silting and blocking rioter to groundwater is mainly in spating season.
洪水季节时，当水位高于2.15米时，多余的水就会通过飞沙堰泄到外江。
In rainy season, when water level is higher than 2.15 meters, excessive water is discharged into Outer River.
多雨的季风或洪水季节，往往造成积水和大坝的水位池降低，为了避免坝洪水。
During rainy monsoon or flood seasons, it often creates pools of stagnant water and dam water levels are lowered in order to avoid dam flooding.
眼下是干涸的季节，河道几近干枯。到了洪水季节，河水能骤升300英尺（约91米），探洞者现在站立的岩石都将淹没。
Dwindling to a series of ponds during the dry months, the river can rise almost 300 feet (91 meters) during the flood season, covering the rocks where cavers stand.
第一个季节是洪水泛滥季，这时候的尼罗河流域基本上会被水淹没几个月左右。
The first season was the flooding, or inundation, when the Nile valley was essentially submerged in water for a few months or so.
后来，他们学会了按季节耕作，适时播种，以及在干旱地区利用每年的洪水来灌溉他们的农田。
Later, they learned to work with the seasons, planting at the right time and, in dry areas, making use of annual floods to irrigate their fields.
飓风季节天空最黑暗，河水水位也最高，洄游往往伴随风暴引发的洪水。
The run often corresponds with floods brought on by storms during hurricane season, when the sky is at its blackest and the river at its highest.
这些河谷地带常发生季节性洪水，在一年的大部分时间内均保持较高的水位，是旱季重要的农田。
These river valley areas, which are seasonally flooded, or have high water tables for a large part of the year, are an important dry season farmland.
此次洪水正值巴基斯坦一年一度的季风季节，而每年这个时候巴基斯坦总是大雨倾盆。
The flooding was caused by the nation's annual monsoon season which typically brings heavy rain.
最近世界第八大小麦生产国巴基斯坦在今年收获季节后遭遇洪水侵袭，所造成的破坏不利于来年作物生长。
Recent floods in Pakistan, the world's eighth-largest wheat producer, arrived after this year's harvest but the damage wrought by the waters may yet affect next year's crop.
森林的减少已经导致洪水增加，干旱季节缺水以及农田的减少。
The reduction in woods areas has already led to increased flooding, water-shortages in the dry seasons and the loss of farmland.
糟糕的公路状况和季节性洪水使他们无法继续回家的旅程。
Bad road conditions and seasonal flooding have made it impossible for them to continue their journey home.
他们拥有关于迹象和征兆的知识，知晓关于季节的秘密，知晓月亮和即将到来的洪水。
They had knowledge of signs and omens, the secrets of the seasons, of the moon and the coming of the waters.
此时大陆的其他地方正是龙卷风、洪水和猛烈暴风的季节。
Tornadoes, floods, and severe storms are in season elsewhere on the continent.
分期设计洪水既要满足防洪标准，又能反映洪水的季节性变化特征。
Seasonal design flood should not only satisfy the flood prevention standard but also reflect seasonal variation characteristics.
新的时尚季节伊始，却因洪水导致棉花价格攀至15年最高，廉价服装的时代一去不返。
It may be the start of a new fashion season, but cheap clothes could be scarce with cotton prices reaching a 15-year high - as Sky News' Jane Dougall reports.
蜘蛛的群落具有很强的季节性，受洪水以及杀虫剂的影响。
The spider community also showed a strong seasonal pattern that was affected by flooding and insecticide sprays.
这里大草原的树木稀少因为季节性洪水和干旱，沉重的放牧还有火灾。
Trees are sparse on grasslands due to seasonal floods and droughts heavy grazing and fires.
这里大草原的树木稀少因为季节性洪水和干旱，沉重的放牧还有火灾。
Trees are sparse on grasslands due to seasonal floods and droughts heavy grazing and fires.
应用推荐