洪亮的钟声响了起来。
他用洪亮的声音大吼。
这时,琼斯太太洪亮的嗓音打断了他们,说有位客人来了。
At that moment Mrs. Jones's powerful voice interrupted them, announcing a visitor.
然后,一个声音洪亮的男人走了过来。
爷爷洪亮的声音传来了:“为什么军队不前进了?”
The grandfather's strong voice was heard: "Why doesn't the army go forward?"
演说者洪亮的声音在大厅内回荡。
它能发出地球上最洪亮的叫声。
那位演讲人洪亮的声音在室内回荡。
演说家必须有洪亮的嗓音。
The public speaker must have a voice that carries herself well.
雷暴雨的最洪亮的部分已经穿过了沙漠,离我们而去。
The loudest part of the storm moved away from us across the desert.
他洪亮的声音又插了进来。
叫声洪亮的北美洲西部大型纯种野生白天鹅。
Large pure white wild swan of western North America having a sonorous cry.
如果大象收到威胁,象鼻就会发出很大很洪亮的警告声。
If threatened, an elephant will also use its trunk to make loud trumpeting noises as a warning.
塔里有一口洪亮的钟。
塔里有一口洪亮的钟。
打在干香蕉叶上的雨滴则发出坚实洪亮的闷响。
Others hit the dried banana leaves with a solid, resonant thunk.
他朗诵时的那种洪亮的节奏,那种心醉神迷,对我已足够了。
His ecstatic declamation of the sonorous rhythm was enough for me.
我们静听暮色苍茫中响起的一个圆润洪亮的声音。
公孙龙问弟子道:“你们当中有没有声音洪亮的?”
"Is there anyone among you who has a loud voice?" Gongsun Long asked his disciples.
老子在庄子之前便懂得幽默,一种淡定、尖锐然而洪亮的嘲笑。
Laotse had laughed before him, a thin, shrill yet cataclysmic laughter.
但是,当我要离开屋子时,我爷爷洪亮的声音使我停住了脚步。
But before I could leave the room, I was stopped by my grandfather’s booming2 voice.
纽约人本指望有着这样一段历史的年轻女子声音会是十分洪亮的。
New York had expected something a good deal more resonant in a young woman with such a history.
拍卖人用洪亮的声音招呼大家闪开一点,然后宣布拍卖即将开始。
The stentorian tones of auctioneer, calling out to clear , now announced that the sale to commence.
在废墟上洪亮的婴儿啼哭声里,一个叫做“汶川”的新生命,本日诞生。
In the ruins of the baby crying sound, called a "Wenchuan" new life, born today.
当弗罗诺穿过教堂,走进外面茫茫的夜色之中时,钟发出洪亮的响声,似乎在嘲笑他。
The bells rang loud; as if they were laughing at him, while Frollo hurried through the church and out into the night.
他自己也在一段洪亮的演讲中重新意识到了这种危险:“规则必守,违制必惩,所言必信。”
He himself recognised the danger of that in one of those golden speeches: "Rules must be binding." Violations must be punished. Words must mean something.
费奥多学起诗歌或故事就和吟游诗人一样快,深沉洪亮的男低音常常盖过他工作时铿锵的锤击声。
Fyodor was as quick with a song or a story as any traveling bard, and his deep, resonant bass voice often rang out over the sound of a clanging hammer as he worked.
庄子传承了老子的这种幽默,继其之后,作为一个年轻人,他用更洪亮的声音使得他的笑声回荡于世世代代。
The last coughs of Laotse’s laughter were caught up by Chuangtse, and he, being a younger man, had a richer voice, and the ring of his laughter has reverberated throughout the ages.
庄子传承了老子的这种幽默,继其之后,作为一个年轻人,他用更洪亮的声音使得他的笑声回荡于世世代代。
The last coughs of Laotse’s laughter were caught up by Chuangtse, and he, being a younger man, had a richer voice, and the ring of his laughter has reverberated throughout the ages.
应用推荐