从参与津巴布韦哈拉雷开展的TB–HIV流行情况社区调查的人当中随机选择了一些参与者，并对他们进行了二次分析。
We performed a secondary analysis of randomly selected participants in a community-based TB–HIV prevalence survey in Harare, Zimbabwe.
而该调查显示，最不适宜居住的城市是津巴布韦首都哈拉雷。
According to the survey, the worst place to live is the Zimbabwean capital Harare.
美国国会议员代表团一行人接下来将前往津巴布韦的哈拉雷进行访问。
The U.S. Congressional delegation next heads to Harare, Zimbabwe.
在七十年代后期和八十年代，充满了泛非振兴和鲍勃马利1980年在津巴布韦首都哈拉雷巡回演出的音乐内容推动了牙买加雷鬼音乐海啸般的席卷非洲。
In the later '70s and 1980s, Jamaican reggae hit Africa like a tidal wave, propelled by the music's message of pan-African uplift and Bob Marley's historic 1980 concert in Harare, Zimbabwe.
在茨万吉拉伊在他避难的荷兰驻津巴布韦使馆短暂露面，他在哈拉雷对记者说，津巴布韦目前的危机要求非洲国家在维和部队的配合下加大介入的力度。
Morgan Tsvangirai briefly emerged from his refuge at the Dutch Embassy and told reporters in Harare that the crisis in Zimbabwe demands greater African involvement, supported by armed peacekeepers.
在规划津巴布韦首都哈拉雷市的东门购物中心和办公大楼时，建筑师迈克·皮尔斯(Mike Pearce)就研究了白蚁巢穴的构造。
When planning the Eastgate Shopping Center and office block in Harare, Zimbabwe, architect Mike Pearce studied the structure of termite mounds.
坎特伯雷大主教在哈拉雷体育场对人群说，津巴布韦被赋予自然资源、土地和矿产，他想起津巴布韦过去的殖民时期。
To the crowd in the sports stadium, the archbishop of Canterbury said Zimbabwe had been blessed with natural resources, land and minerals, and he recalled Zimbabwe's colonial past.
津巴布韦，哈拉雷：一名男子正用独轮车推着他的亲属前往治疗霍乱的诊所。
A man pushed a relative in a wheelbarrow to a cholera clinic, where victims of cholera are being treated in Harare, Zimbabwe.
这里是津巴布韦首都哈拉雷郊区的黎明艾滋病关爱中心。
Here is the outskirts of Harare, Zimbabwe AIDS Care Center for the dawn.
当时这家飞机起飞从上海飞往津巴布韦的哈拉雷。
The plane was destined for Harare, Zimbabwe, said the agency.
Pa的飞机频繁地出没于津巴布韦首都哈拉雷的机场，并且他在那里购置大量物业，包括一栋20层高的建筑。
Mr Pa's plane frequently showed up at the Harare airport and he bought properties in the capital, including the 20-storey Livingstone House.
Pa的飞机频繁地出没于津巴布韦首都哈拉雷的机场，并且他在那里购置大量物业，包括一栋20层高的建筑。
Mr Pa's plane frequently showed up at the Harare airport and he bought properties in the capital, including the 20-storey Livingstone House.
应用推荐