谢谢你，格洛里亚。我欠你一份人情。
我写信给你是因为我不想放弃格洛里亚。
我写信给你是因为我不想放弃格洛里亚。
毕加索的画现挂在格洛里亚家的起居室里。
格洛里亚·马卡托是其中的一个幸运者。
要是弄得到的话，我觉得格洛里亚和我还能再走到一块。
If you could, I have a feeling Gloria and I could get back together.
你听说了没有，格洛里亚的婚姻是彻底完蛋了。
你听说了没有，格洛里亚的婚姻是彻底完蛋了。
格洛里亚或许是我所见的人中最实际的一个了。
Gloria is. probably the most down-to-earth person I've ever met.
她父亲担心地问：“你不会吃格洛里亚的巧克力，是吧？”
哈维的信继续往下写：“自从那件事后，格洛里亚不再和我见面。”
Harvey's letter continued, "Since that incident, Gloria and I have stopped seeing each other."
贝尔川说：“拉格·洛里亚现在已经成为一个重要的旅游目的地。”
直到那时，我一直坐在妻子格洛里亚的身边，被加拉·乔拉挡住一半。
Up to then, I'd been sitting next to my wife, Gloria, half-hidden behind Garagiola.
我觉得希拉里·斯万克要是能把名字改成葛洛里亚，一定更能更有男人缘的。
I think Hilary Swank would make herself more accessible to men if she changed her forename to Gloria.
哈维说他与一位叫格洛里亚·西格尔的姑娘坠入了爱河，希望有朝一日能娶她为妻。
Harvey said he was in love with a girl named Gloria Segall, and he hoped to marry her someday.
哈维说他与一位叫格洛里亚·西格尔的姑娘坠入了爱河，希望有朝一日能娶她为妻。
Harvey said he was in love with a girl named Gloria Segall, and he hoped to wed her someday.
毕加索很感动，他拿出有色粉笔，为格洛里亚·西格尔画了幅彩色速写，并签上了名。
Picasso was very moved, and he took out his crayons and drew a beautiful color sketch for Gloria Segall and signed it.
毕加索很感动，他拿出有色粉笔，为格洛里亚•西格尔画了幅彩色速写，并签上了名。
Picasso was very moved, and he took out his crayons and drew a beautiful color sketch for Gloria Segall and signed it.
你能给我弄到毕加索的签名吗？要是弄得到的话，我觉得格洛里亚和我还能再走到一块。
Could you get Picasso's autograph for me? If you could, I have a feeling Gloria and I could get back together.
当画以邮件快递的方式到达费城时，格洛里亚看了一眼说：“哈维和我将永远是好朋友。”
When it arrived special delivery in Philadelphia, Gloria took one look and said, "Harvey and I will always be good friends."
“激素能够在遭受压力期间调制基因表达，而你同时又拥有非常高水平的压力激素，”洛里亚博士说。
"Hormones can modulate gene expression and, during stress, you have very high levels of stress hormone," Dr. Loria said.
当画以邮件快递的方式到达费城时，格洛里亚看了一眼说：“哈维和我将永远是好朋友。”
When it arrived special delivery in Philadelphia, Gloria took one look and said, "Harvey and I will always be good friends."If
格洛里亚说：“我认为一切都取决于你怎样回答巴西这边的海外留学公司寄给你的问卷调查。”
"I think it all depends," says Gloria, "on how you answer the survey sent by the overseas study company here in Brazil."
这一对儿去参观了毕加索的一个画展，为了打动她，哈维告诉格洛里亚他很有可能弄到画家的签名。
The couple went to a Picasso exhibit and, to impress her, Harvey told Gloria that he could probably get the artist's autograph.
想象一下，画面上有位名叫格洛里亚的女大学生，爬上了高高的梯子，努力地打扫那脏兮兮的天花板。
Picture a college girl named Gloria, climbing up high on a ladder, struggling to clean that 2 filthy ceiling.
想象一下，画面上有位名叫格洛里亚的女大学生，爬上了高高的梯子，尽力地清除那脏兮兮的天花板。
Picture a college girl named Gloria, climbing up high on a ladder, struggling to clean that filthy ceiling.
克拉姆已经躲避太空站雇佣的曼蒂·洛里亚捕鼠者很久了，最后，他登上赫特人贾巴的访问船，成功脱逃。
Having long eluded the Mantilorrian rat catchers employed by the station, Crumb made good his escape by stowing aboard Jabba the Hutt's visiting vessel.
克拉姆已经躲避太空站雇佣的曼蒂·洛里亚捕鼠者很久了，最后，他登上赫特人贾巴的访问船，成功脱逃。
Having long eluded the Mantilorrian rat catchers employed by the station, Crumb made good his escape by stowing aboard Jabba the Hutt's visiting vessel.
应用推荐