上个月大卫·斯特恩，NBA的执行长官，在洛杉矶湖人球星科比·布莱恩的对裁判大出不敬后给予罚款处罚。
Last month David Stern, the commissioner of the NBA, fined Los Angeles Lakers star Kobe Bryant after he unleashed a slur toward a referee.
这两场比赛被追加于在星期五原有三场比赛的已经公布的2011-12赛季的赛程中：波士顿挑战纽约，迈阿密挑战达拉斯，芝加哥挑战洛杉矶湖人。
Those games were added Friday to the three that already were set when the 2011-12 schedule was originally unveiled: Boston at New York, Miami at Dallas, and Chicago at the Los Angeles Lakers.
5月10日，在季后赛同洛杉矶湖人的比赛中，姚明左脚受伤，提前结束了上个赛季的比赛。
Yao called off his 2008-09 season when he was injured in the playoff game against the Los Angeles Lakers on May 10.
最后，我认为洛杉矶湖人最终能战胜迈阿密热火。
在他19年的职业生涯中他一共在六支球队打过球，分别是奥兰多魔术、洛杉矶湖人、迈阿密热火、菲尼克斯太阳、克利夫兰骑士和波士顿凯尔特人。
During his 19-year career, o 'neal has played for six teams - Orlando Magic, Los Angeles Lakers, Miami Heat, Phoenix, Cleveland and, most recently, Boston.
北京时间12日，NBA总决赛第4场在安利中心开战，奥兰多魔术在加时赛以99-91不敌洛杉矶湖人队，湖人向第15个NBA总冠军又迈进一步。
The Los Angeles Lakers defeated the Orlando Magic 99-91 in overtime to move within one victory of winning their 15th National Basketball Association title June 12 (Beijing time).
在NBA中，受欢迎的说法是，防守赢季后赛，篮板赢总冠军。洛杉矶湖人赢得2010就是证明了这个说法。
Popular theory in the NBA says defense wins playoff games and rebounding wins championships, and the Los Angeles Lakers' title in 2010 serves as proof for that theory.
ESPN消息：洛杉矶湖人就拜纳姆公布了最新的伤患恢复日程表：拜纳姆在季后赛首轮有望回归。
ESPN: The Los Angeles Lakers have finally put a timetable on the return of Andrew Bynum: probably the first round of the playoffs.
那支球队被认为正是洛杉矶湖人。
一个新的名字出现了，作为科比·布莱恩特和德里克·费舍尔的替补后卫来替补洛杉矶湖人板凳席的空缺。
A new name has emerged as a candidate to fill a spot on the Los Angeles Lakers' bench as a backup to starting guards Derek Fisher and Kobe Bryant.
这三名球员都牵涉到与洛杉矶湖人超级巨星科比的交易。
All three had been mentioned as potential trade bait for Los Angeles Lakers superstar Kobe Bryant.
接着，当湖人每一次进攻时，洛杉矶的球迷们总是在喊孙悦，要得分。
Then they began to yell for Sun to score every time the Lakers were on offense.
当然，洛杉矶湖人会欢迎麦格雷迪作为一名控球后卫的能力以及他从边路突破去攻击的技巧，但是队伍中领导者这个角色早已经被占领了。
Of course, Los Angeles would welcome McGrady's playmaking ability, and his skill in attacking the rim, but the leadership roles on the team have already been established.
我们刚从洛杉矶湖人和波士顿凯尔特人最近在球场上史诗般的对话缓过神来几个星期。
We're just a few weeks removed from the latest epic showdown between the Los Angeles Lakers and Boston Celtics on the court.
科比对洛杉矶湖人的贡献已经数不胜数了，洛城人们对于科比的期望比NBA任一个球队都高的多。
And that's not even counting what Bryant has meant to his Los Angeles Lakers franchise where expectations are always higher than anywhere else in the NBA.
埃里克戈登和洛杉矶快船得到了第一个挑战湖人的机会。今晚10：30尽在TNT。
Eric Gordon and the Los Angles Clippers get the first chance, at 10:30 tonight on TNT.
洛杉矶时报报道湖人准备明年在英国举办一场演出赛。
The Lakers are planning to play an exhibition game in England next year, The Times has learned.
随着整个漫长赛季接近尾声，对洛杉矶湖人来说，有足够的信心去赢得比赛，这是至关重要的。
With the longest road trip of the season coming at the end, it will be vital for Los Angeles to come into the trip with a strong sense of confidence in being able to win games.
湖人已经取得了在洛杉矶的最近6场比赛的胜利。自斯台普斯1999 - 2000开馆以来，洛杉矶对阵爵士的战绩是16胜3负。
The Lakers have won the last six games between the teams in Los Angeles and have a 16-3 record against the Jazz at Staples Center since the arena opened before the 1999-2000 season.
那时他的比赛比较浮华，他作为一个少年来到洛杉矶湖人时正好是年轻人迷恋后街男孩和小甜甜布兰妮的时候。
It didn't hurt that he had a flashy game and that he arrived in Los Angeles as a teenager in a particularly youth-obsessed time that coincided with the rise of the Backstreet Boys and Britney Spears.
湖人应该利用这次比赛来进行反击，如果成功了，他们仍是洛杉矶湖人队，小组的冠军，NBA史上14项最佳记录。
The Lakers should use that game as a soap-box game, if you will, and state to the league that they are still the LA Lakers, the team with 14 titles and the most wins in NBA history.
不论科比有多么能言善辩，这位湖人超级明星心里所想是众所周知的，无论如何，他在洛杉矶的日子已经屈指可数。
Whatever the mercurial Lakers superstar desires, this much is known ? for better or for worse, his days in Los Angeles are numbered.
就我所知，您还将去洛杉矶，甚至还有可能看一场“湖人”队的比赛，我希望您欣赏比赛。
And I understand you're also going to be going to Los Angeles and maybe even taking in a Lakers game. So I hope you enjoy that very much.
他在洛杉矶执教的前四个赛季率领湖人夺得了3次总冠军，还有率领公牛队获得六次总冠军。
He led the Lakers to three titles in his first four years in Los Angeles, and guided the Bulls to six championships.
科比·布莱恩特与他的洛杉矶湖人想再跟你们过招。
鲁迪·费尔南德斯在周一晚与洛杉矶湖人的第三节比赛中，右上胸软组织和周围部位受伤。
Rudy Fernandez sustained a soft tissue injury to his right upper chest and side area in the third quarter of Monday night's game vs. the LA Lakers.
鲁迪·费尔南德斯在周一晚与洛杉矶湖人的第三节比赛中，右上胸软组织和周围部位受伤。
Rudy Fernandez sustained a soft tissue injury to his right upper chest and side area in the third quarter of Monday night's game vs. the LA Lakers.
应用推荐