这些大坝建于近一个世纪以前，是为洛杉矶港的木材和造纸厂提供电力的，大坝阻断了6种鲑鱼的上游产卵地。
Built nearly a century ago to provide power to lumber and paper mills in the town of Port Angeles, these dams blocked access to upstream spawning beds for six species of salmon.
国际贸易也显著-洛杉矶港口和长滩港也是世界上最繁忙的。
International trade is also significant - the port of Los Angeles and Long Beach is one of the busiest in the world.
随着洛杉矶港选举削减电池动力汽车费用，我们宁可相信这只是一个时间问题别人仿效。
With the Port of Los Angeles electing to slash fees on battery-powered vehicle, we'd like to believe it's just a matter of time before others follow suit.
作为一个年轻的男孩，出生在圣佩德罗，加利福尼亚州，洛杉矶港长大，我迷上了卡塔利娜岛地块。
As a young boy, born and raised in San Pedro, California, the Port of Los Angeles, I was fascinated by the landmass of Catalina Island.
年至1995年，他在洛杉矶港担任副执行主任职务，负责美国西海岸最大的干散货出口终端的创建。
As Deputy Executive Director of the port of Los Angeles, 1989 to 1995, he oversaw the creation of the West Coast's largest dry bulk export terminal. A U. s.
那辆车是35年前在她的家乡华盛顿州斯波坎市被盗的，不久前洛杉矶港的海关人员在对运往欧洲的集装箱进行常规检查时发现了它。
Stolen 35 years ago in her hometown of Spokane, Wash. , the van was discovered by customs officers at the port of Los Angeles during a routine search of a container bound for Europe.
日本汽车零部件进口也出现下滑。洛杉矶港发言人桑菲尔德说：“这里依赖日本部件的所有车行都对我们说，汽车零部件进口已经减少了。”
The same seems to be true for auto parts. "All of the auto dealers here that rely on parts are telling us there has been a slowdown, " Sanfield said.
足有一英尺深的死鱼盖没了洛杉矶南部的王港码头。
A foot deep layer of dead fish flooded the King Harbor Marina, just south of Los Angeles.
2008年6月14日，桑德兰驾船离开了洛杉矶南部的玛琳娜得瑞港，途中在非洲好望角附近的海上庆祝了自己十七岁的生日。
He left Marina Del Rey, just south of Los Angeles, on June 14, 2008, and celebrated his 17th birthday at sea while off Africa's Cape of Good Hope.
请给我一个有效期为90天的C.I.F报价，目的港为洛杉矶，报价含5%的佣金。
I'd like to hear your quotation on a C.I.F Los Angeles basis valid for 90 days, with an inclusion of a 5% agent's commission in your quotation.
洛杉矶地区，包括港游船，门票和电视节目在洛杉矶国际机场临时滞留的想法。
LAX area, including Harbor cruises, TV Show tickets and ideas for a layover at LAX.
洛杉矶地区，包括港游船，门票和电视节目在洛杉矶国际机场临时滞留的想法。
LAX area, including Harbor cruises, TV Show tickets and ideas for a layover at LAX.
应用推荐