飞机停在了洛杉矶机场的一处偏僻地带。
飞机即将降落洛杉矶机场。
这是洛杉矶机场最近发生的明星与狗仔队之间的争端。
The scuffle is the latest incident between celebrities and aggressive paparazzi at the Los Angeles airport.
女士们，先生们，飞机即将降临洛杉矶机场。
Ladies and gentlemen, we are about to begin our descent into Los angeles.
我很快回复了邮件给他，并告诉他我在洛杉矶机场的经历。
凯蒂：那么我只要带这封认可信去洛杉矶机场，他们就会让我进去？
Candy:So I can just show up at the L. A. Airport with this acceptance letter, and they'll let me in?
周三媒体报道，英国明星莉莉·艾伦的工作签证被美国洛杉矶机场宣告无效。
British chart star Lily Allen has had her U. S. working visa revoked after being stopped at Los Angeles airport, according to media reports Wednesday.
“关于这个事情有很多不同版本，”洛杉矶机场分局的JimHolcomb说到，“事件真相会稍后公布。
"There's a lot of different versions to the story," Los Angeles Airport Police Sergeant Jim Holcomb said. "That's all going to come out later.
通常情况下，莎拉·弗格森面对媒体镜头倒也无所谓，可现在她达到洛杉矶机场，满脸倦态，就想避开记者。
Status Offline She's not normally camera-shy but a tired-looking Sarah Ferguson avoided reporters on her arrival at Los Angeles airport.
到努古巴提岛去的行程确可以称为一段完整的旅程，从洛杉矶机场飞斐济用了10小时一个晚间时间，我们到达拿帝时已经是拂晓，旅途安逸。
Getting to Nukubati was a journey in itself. Fiji is a 10-hour overnight flight from LAX, and we arrived in Nadi (nan-DEE) at dawn.
他的一连串问题始于洛杉矶的机场。
当一架飞机从洛杉矶国际机场飞往伦敦时，一度的差异可以决定他是降落在格陵兰岛还是非洲。
When a jet takes off from LA international, headed toward London, one degree of difference can determine whether he lands in Greenland or Africa.
在我9岁那年，我们在洛杉矶的家中收拾好行李，在1月一个灰蒙蒙的早晨，抵达伦敦希思罗机场。
When I was 9, we packed up our home in Los Angeles and arrived at Heathrow, London on a gray January morning.
飞往繁忙洛杉矶国际机场的民航飞行员，用无线电报告了这一奇怪的景象。
Airline pilots heading toward Los Angeles' busy international airport radioed in reports of the strange sight.
在苹果谷，洛杉矶东北部沙漠中的一个机场，一面旅店的墙上贴着60年来经过此地的飞行员的手迹。
At Apple Valley, an airport in the desert northeast of Los Angeles, a restaurant wall is decorated with handwritten messages from 60 years' worth of pilots who've passed through.
周一林赛·罗翰在洛杉矶的LAX机场“坦坦荡荡”的走出了机场大厅，周二晚在纽约，又以真胸怀示人。
Lacking support: Lindsay going bra-less at Los Angeles LAX airport on Monday (left) and again on Tuesday night in New York.
结束抗生素疗程后不久的随诊中，告诉我他对夫人的固执的坚持和独一无二的鼻子充满敬重，他说按他的想法应该考虑雇佣他妻子来洛杉矶国际机场防爆队。
At a visit shortly after finishing the antibiotic course, Jerry told me he had gained new respect for both his wife’s dogged persistence and her uniquely talented nose.
1991年，美国逮捕了一名试图从加美边界进入美国的阿尔及利亚籍庇护寻求者，他带有炸药，目的是炸毁洛杉矶国际机场。
In 1999, the Americans nabbed an Algerian asylum-seeker as he tried to cross the border from Canada with explosives intended to blow up Los Angeles International Airport.
一辆比亚迪电动汽车还将在洛杉矶国际机场(Los Angeles International Airport)展示，以提高该公司在美国的知名度。
And a BYD electric vehicle will be displayed at Los Angeles International Airportto boost the company's profile in the U.S..
今天，洛杉矶警方称其拘捕了一名14岁少年。这位少年使用激光指向一架在洛杉矶国际机场着陆的波音737。
Today, Los Angeles police said they arrested a 14-year-old boy who pointed a laser at a Boeing 737 landing at Los Angeles International Airport.
在洛杉矶国际机场，我找到离安检处最近的一位身着制服的运输安全局工作人员。
When I got to LAX, I approached the uniformed Transportation security Administration agent nearest the entrance to the security screening area.
在洛杉矶，通往飞机场的高速路上，也会遇上年久失修的路段。
In traveling the highways around Los Angeles to get to the airport, you are struck by the state of disrepair there, too.
回洛杉矶国际机场换辆新车？我还真没那时间。
Go back to LAX and get a new car? I can't spend that kind of time.
于是我马上给他回了信，叙述了我在洛杉矶国际机场的遭遇，并问起他们是如何知道我家房子的颜色，以及为什么要问我这个？
I quickly emailed him back about my experience at LAX. How did they know the color of my house?
剑桥的公爵和公爵夫人威廉王子和凯特在周日晚间离开洛杉矶国际机场，结束他们的北美之旅。
Prince William and Kate, the Duke and Duchess of Cambridge, departed Los Angeles International Airport on Sunday evening, ending their North American tour.
欢迎各位来到洛杉矶国际机场。请准备好您的护照和入境表格。
Welcome to Los Angeles International Airport. Please have your passport and immigration forms ready.
在这位40岁的厨师上周五搭机从洛杉矶抵达后，曼彻斯特机场的英国边境事务处官员照惯例将他拦下。
UK Border Agency officers at Manchester Airport routinely stopped the 40-year-old chef after he arrived on a flight from Los Angeles last Friday.
在这位40岁的厨师上周五搭机从洛杉矶抵达后，曼彻斯特机场的英国边境事务处官员照惯例将他拦下。
UK Border Agency officers at Manchester Airport routinely stopped the 40-year-old chef after he arrived on a flight from Los Angeles last Friday.
应用推荐