南加州建筑学院有一片位于洛杉矶市中心艺术区的校园用地，这里以前是一个货运站。
SCI-Arc's campus occupies a former freight depot in LA's Downtown arts district.
洛杉矶市中心以东覆盖涂鸦的墙。
周一在洛杉矶市中心唐人街地段，女人们都带着伞遮阴。
Women cover shade themselves with umbrellas in the Chinatown section of downtown Los Angeles on Monday Sept. 27, 2010.
所有参与其中的人都说洛杉矶市中心将会变成一个大马戏团。
All those involved say the heart of Los Angeles will become a circus.
这幅由JR和另一位艺术家Vhils创作的作品出现在洛杉矶市中心。
Here, a piece by JR and another artist, Vhils, is seen in downtown Los Angeles.
爬到一半，俯视山下，洛杉矶市中心唯一的几幢高楼在一片烟雾中隐约可见。
On the way up, we could vaguely see the group of tall buildings in downtown LA through the smog.
国家气象局称，在加州热浪炙烤下，洛杉矶市中心达到史无前例的华氏113度。
The National Weather Service says downtown Los Angeles has recorded an all-time record high of 113 degrees as a heat wave bakes California. AP / Richard Vogel
去年夏天，市议会改变了分区规划条例，允许在洛杉矶市中心及其周边建设小面积公寓。
Last summer the city council changed zoning rules to allow tiny apartments to be built in and around downtown Los Angeles.
周一在洛杉矶市中心唐人街地段，女人们在试帽子，她们都用伞遮住自己，以抵御酷热。
Women try on hats and cover themselves with umbrellas, from the scorching heat in the Chinatown section of downtown Los Angeles on Monday Sept. 27, 2010.
加上，计划2016年底开业的洛杉矶市中心位置价格上涨，将保持南洛杉矶菜单平价。
Plus, the boosted prices in the downtown LA location, which is slated to open by the end of 2016, will keep the South LA menu affordable.
位于一个山岭东部，远处可以眺望洛杉矶市中心的菩提树树屋是一个小型的艺术工作室和庇护所。
Located on a high eastern-facing ridge with views downtown Los Angeles in the distance, the Banyan Treehouse is a diminutive art studio and sanctuary.
尖啸的警报声是在劳雷尔·霍洛曼的洛杉矶市中心的街道工作室下方响起，她努力地使自己听到。
The sirens are wailing on the streets below Laurel Holloman's downtown LA studio, and she's struggling to make herself heard.
阿诺德·施瓦辛格州长强调那些处于过火路径的人立即撤离，烟灰已经雨点般落在洛杉矶市中心汽车上。
The state governor, Arnold Schwarzenegger, urged those in the fire's way to get out as ash rained down on cars in downtown Los Angeles.
阿诺德·施瓦辛格州长强调那些处于过火路径的人立即撤离，烟灰已经雨点般落在洛杉矶市中心汽车上。
The state governor, Arnold Schwarzenegger, urged those in the fire's way to get out as ash rained down on cars in downtown Los Angeles.
应用推荐