马丁娜·纳夫拉蒂洛娃从来不怕说出自己心中的想法。
Martina Navratilova has never been afraid to speak her mind.
1987到1990年期间,施特菲•格拉芙很大程度上抵挡住了纳芙拉蒂洛娃的夺冠挑战。
Between 1987 and 1990, Steffi Graf largely held off Navratilova's challenge for the crown.
影片中科林·费斯饰演被严重口吃困扰的国王乔治六世,杰弗里·拉什则扮演一位非正统的澳大利亚言语治疗师莱昂纳尔·洛格。正是两位杰出的表演开启了我们愉悦的观影体验。
The pleasure starts with two magnificent performances: Colin Firth as King George VI, afflicted by a terrible stutter, and Geoffrey Rush as an unorthodox Australian speech therapist, Lionel Logue.
2011年7月6日星期三,在西班牙潘普洛纳,西班牙最著名的奔牛节开幕式上,一名男子从纳瓦拉喷泉跳下之后受伤躺在地上。
A man lies injures on the ground after leaping from the Navarre, a fountain in Pamplona, Spain Wednesday July 6, 2011 at the start of Spain's most famous bull-running festival.
加州的那块场地,素以慢球远名——2006年,纳芙拉蒂洛娃就曾叫苦不迭“你再怎么大力截击,跑完五分钟之后回来,还能将球击到。”
The California courts have a reputation for playing quite slow—in 2006, Martina Navratilova griped, “you hit a great volley, and the person’s got five minutes to run it down and hit it by you.”
这部机器人是欧盟一项名为Feelix Growing(具体看这里——译注)的计划的一部分,该计划由赫特福德大学的计算机科学家洛拉·卡纳梅洛主持。
It forms part of a European project called FEELIX Growing, that is being led by Lola Canamero, a computer scientis at the University of Hertfordshire.
作为一个在秘鲁文化丰富的城市,米拉·弗洛雷斯与周边利马地区有适合客人留在卡萨安迪纳私人米拉·弗洛雷斯度假活动数组。
As a city rich in Peruvian culture, Miraflores and the surrounding Lima area have an array of activities suitable for guests staying at the Casa Andina Private Collection-Miraflores resort.
包括进入城市最著名的餐饮,购物,和探索活动,入住卡萨安迪纳私人米拉·弗洛雷斯享受一些秘鲁最精彩的景点。
Including access to the city's most famed dining, shopping, and exploring activities, guests staying at Casa Andina Private Collection-Miraflores enjoy some of Peru's most exciting attractions.
具有丰富的配对秘鲁和国际佳肴,卡萨安迪纳私人米拉·弗洛雷斯度假村为客人提供两个餐馆可供选择。
Featuring a rich paring of Peruvian and internationally-inspired dishes, the Casa Andina Private Collection-Miraflores resort offers guests two restaurants to choose from.
纳塔莉:卡洛指责薇拉抢了她的男朋友。
国王同意了拉达梅斯的要求,但决定把阿摩纳斯洛留作人质。
在贝洛奥里藏特的首都米纳斯吉拉斯州,一个国家大于法国,中产阶级家庭喜欢在热闹的商店服装区巴罗·普雷托。
In Belo Horizonte, the capital of Minas Gerais, a state larger than France, middle class families like to shop in the lively clothing district of Barro Preto.
前网球明星纳芙拉蒂洛娃在遭遇高空病后,被迫放弃试图爬上非洲最高峰的计划。
The former tennis star Martina Navratilova has been forced to abandon attempts to climb Africa's highest mountain after suffering from altitude sickness.
热刺中场球员迪迪埃·佐科拉透露阿森纳的科洛·图雷在球队联赛杯1 - 5惨败之后想打他。
Tottenham midfielder Didier Zokora has revealed how Arsenal's Kolo Toure was ready to thump him after the 5-1 Carling Cup shock.
卡斯特·拉奇干的和利沃洛与锡耶纳的同仁们一样出色,因扎吉对他的赞誉是正确的。
Castellazzi was as good as his colleagues at Livorno (Amelia) and Siena (Manninger) and he rightly received praise from the likes of Pippo Inzaghi.
巴巴拉·克莱因:这一方案是由笔试和达纳德芒热产生与苏珊·洛格报告。
BARBARA KLEIN: This program was written and produced by Dana Demange with reporting by Susan Logue.
巴巴拉·克莱因:这一方案是由笔试和达纳德芒热产生与苏珊·洛格报告。
BARBARA KLEIN: This program was written and produced by Dana Demange with reporting by Susan Logue.
应用推荐