随着她们一天天变老，洛拉尔相信她和格丽塔之间的爱和承诺会像所有的婚姻一样经久不衰。
Now as they grow old together, Lollar believes the love and commitment she and Greta share are as strong and enduring as those found in any marriage.
弗洛拉尔帕克：美国纽约州东南部的一个村镇，位于长岛西部，是纽约的居住郊区。人口15，947。
A village of southeast New York on western Long Island, a residential suburb of New York City. Population, 15,947.
长扬·内奥拉尔是特洛卡维茨市市长。
倒是《千禧杂志社》身体欠佳的编辑米高•布洛姆奎斯特对拉尔森有几分肯定。 米高•布洛姆奎斯特因萨兰德这个女孩形象享受着巨大的成功而不用每天工作16小时。
There is doubtless something of Larsson in Mikael Blomkvist, the trilogy’s out-of-condition editor of Millennium magazine, who enjoys great success with women when not working 16 hours a day.
年轻的费利西蒂·尼卡兹诺·贝洛尔德和拉尔夫·贝洛尔德夫妇在约翰内斯堡动物园湖附近玩拼字游戏。
Young marrieds Felicity Nyikadzino Berold and Ralph Berold, both 33, enjoy a game of Scrabble near Johannesburg's Zoo Lake.
帕里斯希尔顿、罗伯洛、肯德拉威尔金斯、帕米拉安德逊、托米李、R凯莉、科林法拉尔、金卡戴珊、达斯汀戴蒙德
The Players: Paris Hilton, Rob Lowe, Kendra Wilkinson, Pamela Anderson and Tommy Lee, R. Kelly, Colin Farrell, Kim Kardashian, Dustin Diamond
来自华盛顿州的吉姆和卡洛琳•麦克拉尔夫妇突然间成了超级百万富翁后，他们的生活立刻就改变了。吉姆称他知道该用这笔钱做什么。
Well, their lives changed in an instant. Suddenly Jim and Carolyn McCullar from Washington state are mega millionaires. Jim says he knows exactly what to do with the money.
除了亨特·拉尔之外，另一笔重要的‘引援’是皮尔洛宣布留下。
ON Pirlo's stay: 'Aside from Huntelaar, another' purchase 'was the announcement of Pirlo's stay.
还有我要澄清一点，博列洛将会留在米兰，而亨特·拉尔有可能会加盟另一个球队，我们再看吧。
In the meantime the eventual alternative would be Robinho I'd like to point out that Borriello will stay at Milan, while as for Huntelaar, we are in negotiations with another team.
还有我要澄清一点，博列洛将会留在米兰，而亨特·拉尔有可能会加盟另一个球队，我们再看吧。
In the meantime the eventual alternative would be Robinho I'd like to point out that Borriello will stay at Milan, while as for Huntelaar, we are in negotiations with another team.
应用推荐