埃勾斯国王的儿子忒修斯无法忍受这种情况,决定作为第七个男孩去杀死弥诺陶洛斯。
Theseus, the son of King Aegeus, could not stand this situation, and decided to go as the seventh boy and kill the Minotaur.
不过到书出版时费里的调查达到了其目的:阿佛洛狄忒和其它几十件被盗卖的古文物从美国物博物馆回到了意大利。
But by then Mr Ferri's investigation had achieved its aim: Aphrodite was back in Italy, along with dozens of other looted antiquities from American museums.
这在神话中的起源应该是,一个叫做厄洛斯的神这个形象,他是爱神,爱情女神阿佛洛狄忒的儿子。
The mythological source is in the sort of mythological character of the God called Eros, who is the God of love, the son of Aphrodite, the Goddess of love.
费里见到了阿佛洛狄忒的照片,并决定让它回归意大利。
Mr Ferri saw a photograph of Aphrodite, and decided that it belonged back in Italy.
业内的传言说阿佛洛狄忒实际上不久前才在西西里岛被发现。
Gossip in the trade suggested that Aphrodite had in fact been found not long before in Sicily.
比如,波塞冬掌管着海洋、地震和马匹;阿佛洛狄忒掌管着爱。
For instance Poseidon was the god of the sea, and of earthquakes and horses; Aphrodite was the god of love.
她是世界上最漂亮的女人,阿佛洛狄忒为了贿赂帕里斯选自己成为最漂亮的女人,把她许配给了帕里斯。
She was the most beautiful woman in the world, and Aphrodite promised15 her to Paris as a bribe16 to choose her as the most beautiful woman.
他选择了阿佛洛狄忒,却因此引起了雅典娜和赫拉的不满。
帕里斯冲进梅内莱厄斯家,绑架了海伦,而海伦也似乎默许了他的这一做法,因为阿佛洛狄忒早已令她爱上了帕里斯。
Paris raided24 Menelaus's house and kidnapped Helen, likely with her consent25 since Aphrodite made her fall in love with Paris.
在罗马帝国,丘比特是以爱神阿佛洛狄忒的儿子闻名的。
In Roman lore, Cupid is known as Eros, the son of Aphrodite.
阿多尼斯被阿佛洛狄忒所恋的美少年。
瑞亚:克洛诺斯的妹妹和妻子,是收获女神得墨忒耳、冥神哈德斯、女主神赫拉、女灶神赫斯提、海神波塞冬和宙斯的母亲。
Titan, the sister and wife of Cronus and the mother of Demeter, Hades, Hera, Hestia, Poseidon and Zeus.
在古希腊神话中,他被称作厄洛斯,是爱与美之神阿佛洛狄忒的小儿子。
In ancient Greece he was known as Eros, the young son of Aphrodite, the goddess of love and beauty.
作为乌拉尼亚的阿佛洛狄忒,也有一座神庙,人们对她和阿瑞斯一起祭拜。
There also she had an oracle, and, as Urania , was worshipped jointly with ares Mars.
这在神话中的起源应该是,一个叫做厄洛斯的神这个形象,他是爱神,爱情女神阿佛洛狄忒的儿子。
The mythological source is in the sort of mythological character of the God called Eros , who is the God of love, the son of Aphrodite, the Goddess of love.
阿佛洛狄忒——爱、浪漫和美之神。
Aphrodite the goddess of love and beauty, also called Cytherea.
本文作者忒昂是选举服务台的伊洛瓦底杂志首席记者。
Htet Aung is the chief reporter of the Election Desk at the Irrawaddy.
从心底里感谢她多年来,尽管失去了她的青春和美丽,但她在我心中永远是丘比特,阿佛洛狄忒。
From the bottom of my grateful to her for years, although lost her youth and beauty, but she in my mind forever is Cupid, Aphrodite.
在那个黑暗的迷宫深处,从来没有任何人能从弥诺陶洛斯的血口下生还,而忒修斯不仅杀死了怪物,还在金线团的指引下走出了迷宫赢得了自由。
Deep within that dark maze where no man or woman had ever survived the Minotaur's savagery, Theseus killed the monster, then followed the gold thread to freedom.
在古代,迷迭香经常会和爱之神阿弗洛狄忒联系在一起。
In the antiquity rosemary was associated with Aphrodite, the goddess of love.
美狄亚,国王埃厄忒斯的女儿,被厄洛斯的神箭射中,和伊阿宋一起寻觅金羊毛, 非常后变成此英雄的妻子。
Medea, daughter of king Aeetes, was wounded by Eros' arrows, took Jason's part in recovering the golden fleece and eventually became the hero's wife.
在那个黑暗的迷宫深处,从来没有任何人能从弥诺陶洛斯的血口下生还,而忒修斯不仅杀死了怪物,还在金线团的指引下走出了迷宫赢得了自由。
Deep within that dark maze where no man or woman had ever survived the Minotaur's 9 savagery, Theseus killed the monster, then followed the gold thread to freedom.
在那个黑暗的迷宫深处,从来没有任何人能从弥诺陶洛斯的血口下生还,而忒修斯不仅杀死了怪物,还在金线团的指引下走出了迷宫赢得了自由。
Deep within that dark maze where no man or woman had ever survived the Minotaur's 9 savagery, Theseus killed the monster, then followed the gold thread to freedom.
应用推荐