因为他的婚姻,洛弗尔富有的家庭和他断绝了关系。
Lovell's rich family had disowned him because of his marriage.
这就是下周即将在达拉斯拍卖的指挥官洛弗尔的清单。
It is Commander Lovell's checklist that's being auctioned in Dallas next week.
我已经见过了洛弗尔·明戈特,还有韦兰先生,他们全都指名要你办。
I have seen Lovell Mingott; and also Mr. Welland. They all named you.
混血女佣把洛弗尔太太叫到门厅,后者旋即皱着眉头回来了。
The mulatto maid called Mrs. Lovell Mingott into the hall, and the latter came back in a moment with a frowning brow.
宇航员弗兰克borman和詹姆斯·洛弗尔是双子座的船员7人。
Astronauts Frank Borman and James Lovell were the crew of Gemini Seven.
《大饭盒减肥法》是一本很小的电子书(10页)。该书由英国的西蒙·洛弗尔所著。
The Lunch Box Diet is a small downloadable document (10 pages) from UK personal trainer Simon Lovell.
洛弗尔舅舅外出打猎去了,可怜的爸爸十分害怕丢脸,竞发起烧来,不能出门。
Uncle Lovell is away shooting, and the idea of the disgrace has made poor Papa so nervous that he has a temperature and can't leave his room.
倒计时达到零正如弗兰克borman和詹姆斯·洛弗尔,在双子七,通过开销。
The countdown reached zero just as Frank Borman and James Lovell, in Gemini Seven, passed overhead.
尽管赛尔南和洛弗尔表达了对奥巴马这一决定的失望,但是与会的阿姆斯特朗却巧妙地避开了这一话题。
Although Cernan and Lovell expressed their dismay with President Obama's decision, Mr Armstrong tactfully avoided the subject.
可是,这并没有持续多久:我听说她几个月后就独自住在威尼斯,我相信洛弗尔·明戈特那次出国是去找她的。
It didn't last long, though: I heard of her a few months later living alone in Venice. I believe Lovell Mingott went out to get her.
就在前一天,她的马车从洛弗尔·明戈特太太的车旁驶过,后者立即摇了摇身边的小铃铛,命令车夫马上送她回家。
Only the day before, her carriage had passed Mrs. Lovell Mingott's, and the latter had instantly rung the little bell at her elbow and ordered the coachman to drive her home.
弗兰克borman高兴地看到,经过12天的太空寂寞的,他和詹姆斯·洛弗尔公司终于有了一个晚上!
Frank Borman noted happily that after twelve lonely days in space, he and James Lovell finally had company for one night!
她遇见了时髦帅气的英国律师理查德·洛弗尔(凯文·毕晓普饰),他邀请她参加一场俱乐部里的时尚派对。
She meets a dashingly handsome British attorney, Richard Lovell (Kevin Bishop), who invites her to a party at a trendy club.
洛弗尔女士将该故事编织成一匹19世纪早期的历史锦缎,当欧洲对中国的丝绸、茶叶和瓷器有着无法满足的需求。
Ms Lovell weaves this story into the historical brocade of the early 19th century, when European demand for Chinese silk, tea and porcelain was insatiable.
富有魅力的澳大利亚会计师兼农夫托尼·洛弗尔(TonyLovell)出示了一组干旱和沙尘暴景观的照片,旁边是繁茂植被的图片。
An engaging Australian accountant and farmer called Tony Lovell showed photographs of arid, dust-blown landscapes alongside images of lush vegetation.
弗洛伦斯·海耶斯是《格林维尔日报》——镇上的日报——的一名记者。
Florence Hayes is a journalist for the Green Ville Journal, the daily newspaper in town.
绝大部分主流莎士比亚研究者对此嗤之以鼻,但值得一提的是,显然现在认为作者是弗兰西斯•培根、爱德华•德•维尔及克里斯多夫·马洛的看法正逐渐深入人心。
Most mainstream Shakespeareans stand aloof from it. But apparently the claims of Francis Bacon, Edward DE Vere and Christopher Marlowe, among others, are on the rise.
马克斯·弗洛斯·多尔福是移名当地居民,许多像他这样的人都是“保卫邱明顿格林村”联盟的成员。
Many, like Max Frohnsdorff, a local resident, are members of the "Save Chilmington Green" campaign.
影片中科林·费斯饰演被严重口吃困扰的国王乔治六世,杰弗里·拉什则扮演一位非正统的澳大利亚言语治疗师莱昂纳尔·洛格。正是两位杰出的表演开启了我们愉悦的观影体验。
The pleasure starts with two magnificent performances: Colin Firth as King George VI, afflicted by a terrible stutter, and Geoffrey Rush as an unorthodox Australian speech therapist, Lionel Logue.
他和他的同事Anthony Ladd——一个在盖恩斯维尔的弗洛里达大学的化学工程师,在《地球和行星科学快报》的一篇论文中展示了他们新方程。
He and his colleague Anthony Ladd a chemical engineer at the University of Florida in Gainesville lay out their new equations in a paper to appear in Earth and Planetary Science Letters.
他和他的同事AnthonyLadd——一个在盖恩斯维尔的弗洛里达大学的化学工程师,在《地球和行星科学快报》的一篇论文中展示了他们新方程。
He and his colleague Anthony Ladd, a chemical engineer at the University of Florida in Gainesville, lay out their new equations in a paper to appear in Earth and Planetary Science Letters.
1968年12月21日,NASA宇航员弗兰克·博尔曼、詹姆斯·弗洛尔和威廉·安德斯成为第一批脱离近地轨道并访问月球的人类。
On Dec. 21, 1968, NASA astronauts Frank Borman, James Lovell, and William Anders became the first humans to leave low-Earth orbit and visit the moon.
爱尔兰银行股价上涨6.5%,投资者克里斯托弗·弗洛尔斯(J . ChristopherFlowers)表示,继续看好这家银行。
Bank of Ireland Plc rose 6.5 percent after J. Christopher Flowers signaled he is continuing to look for Irish banking assets.
来自爱沙尼亚的艾拉•弗苟和克丽斯提•维尔特洛普夫妇在水障碍区中绊倒,以5秒之差屈居第二。
Estonia's Alar Voogle and Kristi Viltrop tripped in the water obstacle and were second some five seconds behind the winners.
“这是什么样的眼睛啊!什么样的头发啊!一张多么可爱的脸孔啊!”斯克特尔斯夫人通过她的长柄眼镜看到弗洛伦斯的时候,温柔而又高声地喊道。
'What eyes! What hair! What a lovely face! ' exclaimed Lady Skettles softly, as she looked at Florence through her glass. 'My sister, ' said Paul, presenting her.
她知道,是加布里埃尔的话音中的某种东西使弗洛伦斯突然间变得如此审慎和紧张。
She knew that it was something in Gabriel's voice that had caused Florence, suddenly, to be so wary and so tense.
早上好,邓洛普女士。我叫万斯·弗雷蒙,华尔克医疗服务公司的客户联络员。
Good morning, Ms. Dunlop. My name's Vance Fremont. I'm the customer relations officer for Walker Medical Services.
早上好,邓洛普女士。我叫万斯·弗雷蒙,华尔克医疗服务公司的客户联络员。
Good morning, Ms. Dunlop. My name's Vance Fremont. I'm the customer relations officer for Walker Medical Services.
应用推荐