李肇星与菲律宾外长罗幕洛和巴基斯坦外长卡苏里着重就双边关系及东南亚和南亚地区形势交换了意见。
Li exchanged views with Philippine Foreign Minister Alberto Romulo and Pakistani Foreign Minister Khurshid Mahmood Kasuri on bilateral ties and regional situation in Southeast Asia and South Asia.
克洛艾和我把飞机上的相遇神化为爱神阿佛洛狄特的安排，充满古典和神秘的气息，是爱情故事的第一场第一幕。
We mythologized our aircraft encounter into the goddess Aphrodite's design, Act One, Scene One of that primordial narrative, the love story.
到第三幕结束时，她已认定杜洛埃只是个好人，在别的方面尚有欠缺。
By the end of the third act she was sure that Drouet was only a kindly soul, but otherwise defective.
再两天之后，发生了前面的那一幕，安德森在萨拉·特洛家将劳娜拽进他的小货车。
It was two days later when he dragged her into his truck at Sara Tello's house.
只是戏里有一幕似乎是在嘲讽杜洛埃，不过这也怪杜洛埃自己不好。
Only the play produced an ironical situation, and this was due to Drouet alone.
我记得几年前，在我开始整天喝酒以前，在一个名叫伊塔洛·斯维沃的意大利人所写的长篇小说中，读到过惊人的一幕。
I remember years before, before I turned to drinking full time, reading an extraordinary scene in a novel by an Italian named Italo Svevo.
我记得几年前，在我开始整天喝酒以前，在一个名叫伊塔洛·斯维沃的意大利人所写的长篇小说中，读到过惊人的一幕。
I remember years before, before I turned to drinking full time, reading an extraordinary scene in a novel by an Italian named Italo Svevo.
应用推荐