爱德华·哈洛威尔说,人类有能力回忆过去发生的不好的事情,并预测未来的事件。
Humans, says Edward M. Hallowell, have the ability to call up images of bad things that happened in the past and to anticipate future events.
英国诗人、批评家洛威尔. J . R。
生活是一张白纸,每个人都在上面写上一两句话。(洛威尔)
Life is a leaf of paper white, thereon eath of us may write his word or two. (A. howeu)
他对后世诗人如罗伯特·洛威尔和艾伦·金斯伯格的影响深远。
His great influence on Robert Lowell and Allen Ginsberg is widely acknowledged.
而洛威尔恰恰是诗歌丛林中怒吼着、把自己刺痛得血淋淋的悲剧之王。
It was Lowell who was the roaring, self-lacerating, tragic king of the poetry jungle.
在罗伯特·洛威尔的一次“躁狂发作”后,她寄给他一支长达五英尺的孔雀翎。
After one of Robert Lowell's "spells," she sent him one that was five feet long.
据透露,特洛威尔认识受害者的女儿,并且曾经两次去过这套三居室的房子。
Trower, it transpired, knew the victims' daughter and had been to the three-bedroom house twice before.
他们不是情侣,虽然有过多次婚史的洛威尔曾想向毕肖普求婚,但从未开过口。
They were never lovers, and although the much-married Lowell once considered proposing to Bishop, he never did.
坡指责该杂志鼓励新英格兰文人互相标榜。他在批评洛威尔的《批评家寓言》时破口大骂。
This periodical, POE thought, abetted New England writers in maintaining a mutual admiration society. In a review of Lowell's "fable for critics" he burst out.
它是伐木场和农场区域中的一个疗养地并且是洛威尔观察所(建于1894年)的所在地。
It is a health resort in a lumbering and ranching area and the site of Lowell Observatory (founded 1894). Population, 45,857.
灾难就像刀子,握住刀柄就可以为我们服务,拿住刀刃则会割破手。(美国女诗人、批评家洛威尔)
Mishaps are like knives that either serve us or cut us as we grasp them by the hanDle or blade. (James Russell Lowell, american poetess and critic)
第三部分涉及汉字的造字法、字形字义等方面的内容,讨论了在当时轰动一时的洛威尔的“拆字”译法。
The third part relates to the making method of the Chinese character and discusses the Split-up of Lowell's rendering method, which caused lots of debates at that time.
美国马萨诸塞州东北部一城镇,位于洛威尔以南。建于'37年,主要为住宅区。人口37,' 09。
A town of northeast Massachusetts south of Lowell. Settled in '37, it is primarily residential. Population, 37,' 09.
灾难就像刀子,握住刀柄就可以为我们服务,拿住刀刃则会割破手。——美国女诗人、批评家洛威尔j R。
Mishaps are like knives that either serve us or cut us as we grasp them by the handle or blade. — James Russell Lowell, American poetess and critic.
灾难就像刀子,握住刀柄就可以为我们服务,拿住刀刃则会割破手。(美国女诗人、批评家洛威尔j R)。
Mishaps are like knives that either serve us or cut us as we grasp them by the handle or blade. (James Russell Lowell, American poetess and critic).
如果说青春也有缺点,那就是它消逝得太快。——拉·洛威尔有些人到了老年才第一次体验自己的青春。——保。
If the youth also have shortcomings, that is it gone too soon. — La Lowell some people get old before the first experience of his youth. —.
一次痛苦的经历抵得上千百次的警告---詹姆斯。鲁赛尔。洛威尔,美国浪漫主义诗人、评论家、编辑和外交家。
One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning---James Russell Lowell, American Romantic poet, critic, editor and diplomat.
乔治·洛威尔和安东尼·杰克逊(1984):《保留剧目专用剧场运动:英国地方戏剧史》;剑桥:剑桥大学出版社。
Rowell, George and Anthony Jackson (1984) The Repertory Theatre Movement: a History of Regional Theatre in Britain, Cambridge: Cambridge University Press.
随着下落的铜价和这个国家的矿山国有化。 这个小城已经衰落了二十年,直到现年82岁的美国探险家戴维·洛威尔于2002年来访。
Amid fallingcopper prices and nationalization of the country's mines, the town had been indecline for two decades before the American explorer David Lowell, now 82, arrived in 2002.
在威斯贝奇地方法院举行的听证会上,22岁的彼得•特洛威尔和18岁的约瑟夫•麦克列侬承认,他们是通过监控Facebook的诸多账号来来伺机盗窃镇上一户人家的。
Wisbech magistrates’ court heard that Peter Trower, 22 and Joseph McLennan, 18, monitored Facebook accounts waiting for the “perfect opportunity” to rob a home in the town.
从1942年到1944年,博洛格在威尔明顿的杜邦公司担任微生物学家。
From 1942 to 1944, Borlaug was employed as a microbiologist at DuPont in Wilmington.
从1942年到1944年,博洛格在威尔明顿的杜邦公司担任微生物学家。
From 1942 to 1944, Borlaug was employed as a microbiologist at DuPont in Wilmington.
应用推荐