儿子波利斯被皮洛士杀死在自己面前；
所需工具：一条小黑裙，施华洛士奇水晶钻石，熨斗，镊子。
What you need: black dress, Swarovski hot fix rhinestones, iron, tweezers.
其实，早在罗宾回家之前，残忍的郡长已用信奉魔鬼的罪名治死了罗宾的父亲洛士利。
In fact, as early as the Robin to return home before the cruel sheriff has been charged with governance believe in the devil is dead loxley Robin's father.
创立于1895年，现由施华洛士奇水晶家属所具有。这家获奖的酿酒厂出产质优价廉的葡萄酒。
Founded in 1895 and now owned by the Swarovski Crystal family, this award winning winery produces exceptional wines at very affordable prices.
主要由闪耀的施华洛士奇水晶钻石制成，手工打造的水晶耳环能使你的整体装束效果更加完美夺目，使你从舞池中脱颖而出。
Mostly made with the sparkle Swarovski rhinestones, the hand made crystal earrings could match the colors of your costume ensemble perfectly and enable you stand out on the dancing floor.
葛洛斯：你看，就好像还需要解释下谁是披头士一样。
GROSS: You know, as if like who The Beatles are really needs to be explained.
希腊塞萨洛·尼基的一位女士走过未清理的垃圾堆。
A woman walks past piles of uncollected garbage in Thessaloniki, Greece.
在远足的中途，乌云密布并且大雨倾盆而至，马士洛鼓励孩子们继续前行从而能够看到下面的风景。
In the middle of the hike, dark clouds rolled in and even after the rain started to pelt down on them, Maeshiro encouraged his kids to keep on so they could see the sights below.
亚利桑那州的斯科茨·代尔人马士洛记起最近一次在一条陡峭的雪道下的远足。
Maeshiro, of Scottsdale, Ariz., remembers a recent hike down a steep trail.
7月10日，奔牛节第五天，潘普洛纳斗牛场，在一场竞赛中，一名被称为“recortador”的斗牛士跃起在一头公牛上空。
A "recortador" jumps over a bull during a contest at Pamplona's bullring on the fifth day of the San Fermin festival July 10, 2010. (REUTERS/Joseba Etxaburu)
1488年的今天，葡萄牙航海家巴尔托洛梅乌·迪亚士绕过好望角后到达莫塞尔港，他成为第一个绕过好望角的欧洲航海家。
1488 - Bartolomeu Dias of Portugal lands in Mossel Bay after rounding the Cape of Good Hope, becoming the first known European to travel so far south.
《何处藏身》从戈西最小的女儿多洛莉丝的视角，再现了20世纪60年代威尔士首都加的夫下层社会的生活风貌。
Told through the eyes of his youngest daughter Dolores, The Hiding Place evokes life in the underworld of 1960s Cardiff.
瓦莱士和他的酷狗宝贝格洛米特即将走出系列粘土动画电影《超级无敌掌门狗》，出现在5张季度邮票上，通过成百上千万张圣诞贺卡将幽默带入千家万户。
Wallace and Gromit will be delivering their brand of humour from the envelopes of millions of Christmas CARDS since they will appear on five seasonal stamps.
据英国《每日邮报》9月21日报道，瓦莱士和他的酷狗宝贝格洛米特即将走出系列粘土动画电影《超级无敌掌门狗》，出现在5张季度邮票上，通过成百上千万张圣诞贺卡将幽默带入千家万户。
According to Daily Mail September 21, Wallace and Gromit will be delivering their brand of humour from the envelopes of millions of Christmas CARDS since they will appear on five seasonal stamps.
耶曷阿士与列祖同眠，雅洛贝罕坐上了他的王位；耶曷阿士与以色列列王同葬在撒玛黎雅。
And Joas slept with his fathers: and Jeroboam sat upon his throne. But Joas was buried in Samaria with the Kings of Israel.
杜洛埃知道华拔士路有个地方出租房间。
Drouet knew a place in Wabash Avenue where there were rooms.
贴士：近年来，古老的洛迪花园成为观鸟者爱去的地方。
Tip: In recent years, the ancient Lodi Gardens has become a popular spot for bird-watchers.
一方面，克洛艾非常乐意在这个下午于一位男士参观美术，这位男士和她只是一周前在飞机上有过一面之缘。
On the one hand, she had been happy to take the afternoon off to tour a museum with a man she'd only briefly met on an aeroplane over a week before.
洛伦佐•柯帝士提供一条新概念上的方法到利用概念的半古典的模型介绍测量的数据的经验的系统化的原子架构。
Lorenzo Curtis offers a new conceptual approach to atomic structure that utilizes conceptual semiclassical models to introduce empirical systematizations of measured data.
她于1915年至1924年住在里士满，于1924年至1939年住在布卢姆斯伯里，并从1919年至1941年保留了洛德梅尔的房子。
She lived in Richmond from 1915 to 1924, in Bloomsbury from 1924 to 1939, and maintained the house in Rodmell from 1919-41.
45年前，狄维士和温安洛设计了一套崭新的计划，冀可藉此帮助任何人创业，一面售卖优质产品，一面为他人带来相同的机会。
More than 45 years ago, Rich DeVos and Jay Van Andel created a plan that let anyone start their own business selling quality products and giving other people the chance to do the same.
45年前，狄维士和温安洛设计了一套崭新的计划，冀可藉此帮助任何人创业，一面售卖优质产品，一面为他人带来相同的机会。
More than 45 years ago, Rich DeVos and Jay Van Andel created a plan that let anyone start their own business selling quality products and giving other people the chance to do the same.
应用推荐