然而婀瑞思利收到过另一个卡特尔洛齐塔的恐吓信。
Araceli, however, has received threat letters signed by Los Zetas, another cartel.
他指出最近几个月对移居者大量的绑架行为归咎于像洛齐塔这一类卡特尔：“移居者给我（指卡特尔）提供了大量可供布置的人力。”
He pointed to the mass kidnappings of hundreds of migrants in recent months, attributed to cartels such as Los Zetas: "The migrants provide me [the cartel] with a tank of manpower I can dispose of.
在与卡德罗夫正面接触之后，爱斯特·米洛娃听从“纪念”的建议，离开车臣数月，去她耶卡特林堡的另一个家住了几个月。
After her encounter with Kadyrov, and following consultations with Memorial, Estemirova left Chechnya for several months and went to live in her home city of Yekaterinburg.
哈莉·卡特(左)，向宾州斯克兰顿市的莉斯·雷维洛展示如何在身体扫描仪中站立。
Vharie Carter, left, shows Liz Reviello of Scranton, Pa., how to position herself in a body scanner.
新楼座落在埃尔姆和卡特洛街的东北角。
The new building is at the northeast corner of Elm and Cutler street.
哈洛德：我们对你们目录第五页里的新型RS - 5音效卡特别感兴趣。
Harold: We're particularly interested in your new RS-5 sound card, shown on page five of your catalog.
爱达荷福尔斯：美国爱达荷州东南部一城市，位于波卡特洛东北偏北方向。这里原是矿工们涉水过斯内克河的地方。人口43,929。
A city of southeast Idaho north-northeast of Pocatello. The site was originally a miner's fording point over the Snake River. Population, 43,929.
爱达荷福尔斯美国爱达荷州东南部一城市，位于波卡特洛东北偏北方向。这里原是矿工们涉水过斯内克河的地方。人口43929。
A city of southeast idaho north-northeast of pocatello. the site was originally a miner's fording point over the snake river. Population 43929.
它的很大一部分的最闪亮的天才从别处而来——例如，生于希腊的玛丽·卡特兰佐，或者奥地利-意大利混血儿彼得·皮洛托。
Much of its brightest talent comes from elsewhere—Greek-born Mary Katrantzou, for example, or the half-Austrian, half-Italian Peter Pilotto.
弗洛伦斯·查德维克成为第一个游过卡特林娜海峡的女性，而且还比男子纪录快了两个小时！
Florence Chadwick became the first woman to swim the Catalina Channel, eclipsing6 the men's record by two hours!
他递给她一张纸，“卡特八月中旬的时候开始在代阿布洛上学。”
He handed her a piece of paper. "Cat started school in the middle of August in Diablo."
他递给她一张纸，“卡特八月中旬的时候开始在代阿布洛上学。”
He handed her a piece of paper. "Cat started school in the middle of August in Diablo."
应用推荐