在雪梨的邦迪中心，福特和未婚妻卡利斯塔·弗洛克哈特的出现令人群一时间不知所措。41岁的弗洛克哈特曾出演过影集《艾莉的异想世界》（又名《甜心俏佳人》）的女主角。
Ford and his fiancee of four years, former Ally McBeal star Calista Flockhart, 41, dazzled the crowd at Bondi Junction.
扮演夏洛克·福尔摩斯的演员本尼迪特·康伯巴奇和女友相恋十多年，以分手告终。
Sherlock Holmes' star Benedict Cumberbatch has split from his actress girlfriend after more than ten years together.
我是佩内洛普·布洛克，麦迪你·弗洛斯的失踪的妻子。
下一站要参加一次在波士顿附近的洛克斯贝里举行的草坪聚会。 这次聚会的组织者，34岁的萨奇尔·萨默迪衣服上钉着一粒纽扣，上面写着：“热情的年轻妇女欣赏奥巴马。”
Next stop was a lawn party in the Boston neighborhood of Roxbury, whose organizer, Sachielle Samedi, 34, wore a button that said "Hot Chicks Dig Obama."
即使你不是神探夏洛克·福尔摩斯，也能推论出本尼迪克特·康伯巴奇现在很吃香，而且不只是作为演员。
You do not have to be Sherlock Holmes to deduce that Benedict Cumberbatch is clearly in demand. And not just as an actor.
洛克：您刚才向我们展示了素喜豆腐这个漂亮的产品。这个包装颜色，是不是哈尔及哈迪公司所有的产品包装都使用同样的颜色呢？
Lok: You've shown us this wonderful product, Suki Tofu. The colours on the packet - are they the same on all Hale and Hearty products?
摩洛克位于非洲北部地区，被称为通往非洲的一扇大门，主要旅游城市包括首都拉巴特、最大城市卡萨布兰卡、马拉喀什以及阿加迪尔市。
Morocco is a gateway to Africa. Major tourism cities in the North African kingdom include the capital of Rabat, Casablanca – the country's largest city - Marrakesh and Agadir.
由本尼迪克特·康伯巴奇主演的BBC热门电视剧神探夏洛克被制成一部日本系列漫画。
Benedict Cumberbatch's Sherlock has been replicated in a Japanese manga series based on the hit BBC TV show.
中国粉丝特别喜爱本尼迪克特·康伯巴奇饰演的夏洛克·福尔摩斯，甚至还有一个专门给卷福的在线论坛。
There is a particular affection for Benedict Cumberbatch as Sherlock, with even an online forum dedicated to Curly Fu.
埃迪·布洛克：我叫布洛克，先生，小爱德华·布洛克，我站在这里，满怀卑微和耻辱，向您请求一件事……我希望你能杀死彼得·帕克。
Eddie Brock: It's Brock Sir, Edward Brock Jr. I'm here humbled and humiliated to ask you for one thing... I want you to kill Peter Parker.
埃迪·布洛克：我叫布洛克，先生，小爱德华·布洛克，我站在这里，心中充满着卑微和耻辱，向您哀求一件事……我但愿你能杀死彼得·帕克。
Eddie Brock: It's Brock Sir, Edward Brock Jr. I'm here humbled and humiliated to ask you for one thing... I want you to kill Peter Parker.
维多利亚：但是现在洛克对哈尔及哈迪公司使用的颜色不满意，认为它们不吉利。
Victoria: Apparently Lok has a problem with the Hale and Hearty colours. They're unlucky.
现在：在《神探夏洛克》中，由本尼迪克特·康伯巴奇饰演的福尔摩斯是一位肤色白皙的书呆子，就是如今我们所谓的“宅男”。
Now: In Sherlock, Holmes, portrayedby Benedict Cumberbatch, is something of a pale, nerdygeek, or what we call "Otaku"today.
本尼迪克特·康伯巴奇讨厌夏洛克的头发。
日本漫画《神探夏洛克：粉色的研究》将于六月登陆英国。该漫画改编自2010年BBC出品的英剧《神探夏洛克》，其中由本尼迪克特·康伯巴奇饰演的福尔摩斯和马丁·弗瑞曼饰演的华生医生以经典日漫风格登场。
Out in June, Sherlock: A Study in Pink adapts the BBC series, which started in 2010, transforming Benedict Cumberbatch's Holmes and Martin Freeman's Dr John Watson into classic manga images.
据外媒报道，《神探夏洛克》中的“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇和妻子苏菲·亨特在这个六月迎来了他们的第一个宝宝。
Sherlock star Benedict Cumberbatch and wife Sophie Hunter welcomed their first child in June, foreign media reported.
《神探夏洛克》是英国广播公司BBC出品的电视系列剧，由史蒂文·莫法特、马克·加蒂斯主创，本尼迪克特·康伯巴奇、马丁·弗瑞曼搭档主演。
Sherlock is produced by BBC TV series, by Steven Moffat and mark Gatiss creative, Benedict Cumberbatch, Martin Freeman partner, starring.
BBC的观众们在《神探夏洛克》第三季首播剧集中看到了夏洛克·福尔摩斯的父母——许多观众不知道的是，他们同时也见到了本尼迪克特·康伯巴奇现实中的父母。
BBC1 viewers met Sherlock Holmes's parents tonight and - unbeknown to many - were simultaneously introduced to Benedict Cumberbatch's real mum and dad.
BBC的观众们在《神探夏洛克》第三季首播剧集中看到了夏洛克·福尔摩斯的父母——许多观众不知道的是，他们同时也见到了本尼迪克特·康伯巴奇现实中的父母。
BBC1 viewers met Sherlock Holmes's parents tonight and - unbeknown to many - were simultaneously introduced to Benedict Cumberbatch's real mum and dad.
应用推荐