茱丽于六月底乘坐直升机抵达莱瓦尔医院。此前，她与皮特带着他们的其他四个孩子马德克斯、帕克斯、扎哈啦和夏洛伊一直住在普罗旺斯的一幢别墅里。
Jolie arrived at the Lenval hospital in late June by helicopter from the Provence villa where she and Pitt had been staying with their four other children — Maddox, Pax, Zahara and Shiloh.
当特洛伊·波拉马鲁截断了一个传球，飞驰向前场的时候，我的情绪高涨了。
When Troy Polamalu intercepts a pass and dashes downfield, my spirits soar.
在德国时他的书连同马格努斯·赫希·菲尔德(Magnus Hirschfeld)和弗洛伊德的著作一起都被烧毁。
His books were burned in Germany along with those of Magnus Hirschfeld and Freud.
有报道质疑凶手的精神状态，而马洛伊说这是美国人应该面对的另一个问题。
There have been questions about the shooter's state of mind and Malloy says Americans should face another issue.
琼斯是联盟里数一数二的精准的三分手，而查莫斯和马格·洛伊尔将和马库斯·班克斯和马克·布朗特去竞争一个先发的位置。
Jones is one of the league's most accurate three-point marksmen, and Chalmers and Magloire will battle for starts with Marcus Banks and mark Blount, respectively.
最后，希腊著名的英雄奥德修斯想出了一个木马计，用木头做了一匹巨马，放在特洛伊城外。
At last, the famous Greek hero Odysseus came up with the "Trojan horse" trick, made a huge wooden horse, and put it out of Troy.
马洛伊说，桑迪·胡克小学的儿童被攻击性武器所杀。
He says the children at Sandy Hook Elementary were killed with an assault weapon.
简当马洛伊的老板很多年了，马洛伊已经不需要刻意奉承她。
Jane had been his boss too many years for him to play to her vanities.
马洛伊说话很严厉，但有一张温厚的女人似的脸。
Malloy always talked hard, but he had a soft , womanish face.
马乔里：三十一岁，比洛伊丝大两年。
马乔里：三十一岁，比洛伊丝大两年。
应用推荐