如果你只有一个水槽，把洗过的盘子堆在碗碟架上，然后用一锅热水冲洗。
If you have only one sink, stack washed dishes in a dish rack and rinse them with a pan of hot water.
在播种和收割的时候，可以看到他们蓄着胡须的男人牵着马在地里干活，而他们的女人则一排排整齐地晾着洗过的衣服。
In planting and harvest time one can see their bearded men working the fields with horses and their women hanging out the laundry in neat rows to dry.
明天像洗过的衣服一样，水过无痕吗。
那些呆在用河水冲洗过的猪圈里的猪据说也死了。
Pigs whose sties had been washed with river water also were reported to have died.
将洗过的衣服挂出来晾干，而不是甩干。
我走过去检查洗过的车。
数据都是没有清洗过的。
她望着他的手——一只漂亮的手，总是刚刚洗过的样子。
She watches his hand-it is a very nice hand and always looks as though it had just been washed.
柳比西奇看到我在弄，说他澳网上也洗过的。
Ljubicic saw me get in and said that he did it at the Australian Open.
用含氯漂白剂清洗过的瓶子用来储存食水效果最好。
他坚持吃洗过的食物，他每天晚上要洗澡和洗衣服。
He insisted that the food he ate be washed, and he bathed and washed his clothes every night.
洗过的衣物被堆在一起的部分原因就是因为无处存放。
Part of the reason clean laundry piles up is from lack of storage.
秋天到了，天空一碧如洗，好像用清水洗过的蓝宝石一样。
In autumn, the sky as blue as the sea, as if with a wash of sapphire.
洗过的衣物仍挂在坍塌的房屋阳台上，小孩子的作业本散落一地。
Washing is still hanging on the balconies of destroyed apartment blocks and a child's textbooks lie scattered on the floor.
我使用洗过的墨鱼骨头做牙刷，野生茴香籽做牙膏（素食主义者的古怪用品）。
For toothpaste I used washed-up cuttlefish bone with wild fennel seeds, an oddity for a vegan.
我们洗过的每一卷胶卷的第一张照片都在那儿，都在那儿的某个角落。
The first photo of every roll of film we'd ever had developed was there, somewhere.
我的老板，穿着特别浆洗过的衬衣，每礼拜四午饭后会去预约理发的家伙。
My boss, with his extra-starched shirts and standing appointment for a haircut every Tuesday after lunch, he looks at me, and he says
赛后汤姆维特塔克认为守门员应该穿没有洗过的球衣（因而不会沾上油脂）。
After the game, Tom Whittaker insisted that keeper should always wear an unwashed (and hence ungreasy) shirt.
往往自己认为洗得很干净的衣服，父母来了再一洗，洗过的水还可以做酱油。
That often wash their own clothes very clean, parents come to a wash, the water washed soy sauce can be done.
他们让50名医生穿刚洗过的短袖衬衫工作一天，另外50名医生穿未洗过的长袖白大褂。
They had 50 doctors start a workday wearing a freshly washed short-sleeve shirt and another 50 in their unwashed long-sleeved white coats.
雨后，赵师傅正准备出车，他注意到刚洗过的车被灰黑色黏土状的东西覆盖了。
After the rain, as Zhao was about to start work, he noticed his recently washed car was covered with a gray, slushy substance.
医生首先将一块海绵放在清洗过的伤口上，然后用一个塑料密封垫将伤口封起来。
The surgeon would first apply a sponge over the cleaned wound and then cover it with a plastic seal.
但是虫子滋生的房间，摆放一周而结块的食物和没有洗过的餐碟会产生更严重的问题。
But bug-infested rooms and a month's worth of food-encrusted, unwashed dishes indicate more serious problems.
当你想到，存活下去的仅是被清洗过的灵魂，你就会发现存活下去对你来说并无关紧要。
When you think about the possibility of bare survival of the scrubbed, clean, erased soul, you see that survival wasn't really everything you wanted.
我周围窗明几净，一尘不染——擦洗过的地板，磨得锃亮的炉格和擦得干干净净的椅子。
All about me was spotless and bright - scoured floor, polished grate, and well-rubbed chairs.
我周围窗明几净，一尘不染——擦洗过的地板，磨得锃亮的炉格和擦得干干净净的椅子。
All about me was spotless and bright — scoured floor, polished grate, and well-rubbed chairs.
你可能本来没有想到你会打算带某人回家，因此那些脏袜子和没洗过的单子会让她觉得像是来到了战场。
You might not have expected to take anyone home, so your dirty gym socks and unwashed sheets can make your place seem like a war zone to her.
你可能本来没有想到你会打算带某人回家，因此那些脏袜子和没洗过的单子会让她觉得像是来到了战场。
You might not have expected to take anyone home, so your dirty gym socks and unwashed sheets can make your place seem like a war zone to her.
应用推荐