那件女衬衫只洗过两水,不应该变成这个样子。
她望着他的手——一只漂亮的手,总是刚刚洗过的样子。
She watches his hand-it is a very nice hand and always looks as though it had just been washed.
我上个月只洗过两次衣服。
因为系统或者设备经过被验证的清洗过程,所以不必进行重新取样,用的话也只适于很少的情况。
For the system or equipment with a validated cleaning process, this practice of resampling should not be utilized and is acceptable only in rare cases.
让我看看。我认为这项是错的。我没有洗过三条裤子,只洗过一条裤子。
Let me see. I think this one's wrong. I didn't wash three pairs of pants, I washed only one.
我没有洗过三条裤子,只洗过一条裤子。
我只洗过三次衣服,这不可能。
I only used the laundry service three times. It's impossible.
而现在她的一切,头发,脸,甚至眼睛都和这顶破旧的貂皮帽一样颜色苍白了。她抬起来轻抹嘴唇的那只戴着洗过手套的手是只发黄的爪子。
Now everything, her hair, her face, even her eyes, was the same color as the shabby ermine, and her hand, in its cleaned glove, lifted to dab her lips, was a tiny yellowish paw.
而现在她的一切,头发,脸,甚至眼睛都和这顶破旧的貂皮帽一样颜色苍白了。她抬起来轻抹嘴唇的那只戴着洗过手套的手是只发黄的爪子。
Now everything, her hair, her face, even her eyes, was the same color as the shabby ermine, and her hand, in its cleaned glove, lifted to dab her lips, was a tiny yellowish paw.
应用推荐