妈妈在洗杯碟。
显然，他的高洁之处主要在于：他既没有妻子也没有仆人，自己动手用斧头砍柴，自己洗杯洗碟。
Apparently the main point of his nobility was that he had neither wife nor servants, used his own axe to chop his own wood, and washed his own cups and saucers.
用不同的抹布予不同的用途，例如将不同抹布分别用于抹地、清洁家具、清洁饭桌、洗杯、洗洗手盆及清洁厨房等。
Use separate towels for different purposes, e. g. separate towels for wiping floor, cleaning furniture, cleaning dining table, washing cups, washing basin and washing toilets etc.
如果你醒来，在床上躺一会儿，再慢慢晃进浴室洗个澡，去泡杯咖啡……你的一天就会按部就班地进行下去。
If you wake up, lay in bed for a while, schlep to the bathroom slowly get your coffee etc... your day pretty well follows suit.
它可以把盘子、玻璃杯、刀和叉都洗的非常干净。
It washes the plates and glasses and knives and forks beautifully.
所以，人生究竟是“杯具”还是“洗具”？
她的咖啡杯好几天才洗一次，洗过盘子的被她用来浇灌，洗澡水则被用来冲厕所。
She reuses her drinking cup for days without washing it, and she saves her dishwater for plants and unheated shower water to flush the toilet.
所以，人生究竟是“杯具”还是“洗具”?有时，这似乎要取决于你怎样看待它以及如何处理压力。
So, is life a beiju or xiju?In some cases, it appears to be a matter of choice in how you view it and how you deal with the pressure.
个人收入增加了——这是“洗具”；但我们的房子却变小了——这是“杯具”。
Individual incomes are growing -that's the xiju; but our houses are getting smaller -that's the beiju.
个人收入增加了——这是“洗具”；但我们的房子却变小了——这是“杯具”。
I ndividual incomes are growing – that's the xiju; but our houses are getting smaller – that's the beiju.
有时，洗深色牛仔裤时，他会在水里放1/8杯白醋。
Sometimes, with dark jeans, he'll add 1/8 cup of white vinegar to the water.
有时，洗深色牛仔裤时，他会在水里放1/8杯白醋。
Sometimes, with dark jeans, he'll add 1/8 cup of white vinegar to the water.
做一个按摩，泡泡温泉，或者就洗个热水澡，喝一杯茶或者咖啡。
Get a massage, or go to a spa, or just set a hot bath and drink some tea or cocoa.
人生就像是一个茶几，上面摆满了杯具和洗具。(悲剧和喜剧)。
Life is like a tea table, with bitter cups placed all over it.
此外，有充足的睡眠可以使我们充满活力，使它可能为我们很好地完成考试，洗个热水澡或一杯的热牛奶去之前，晚上睡觉帮助你有一个良好的睡眠。
Besides, having enough sleep can make us full of energy and make it possible for us to perform well in the exam, a hot bath or a cup of hot milk before going to bed night help you have a sound sleep.
在第三段比赛终点线上等着你们的是美丽的、沐浴着阳光的西澳沙滩，再有就是一杯加冰的美酒，好好休息一洗吧。
Waiting at the end of the third leg, the beautiful, sun kissed beaches of Western Australia and a well-chilled drink will be a welcome respite.
个人收入在增加，那就是洗具；我们的房子越来越小，这就是杯具。
Individual incomes are growing - that's the xiju; but our houses are getting smaller - that's the beiju.
睡前享受一个放松的夜晚，可以洗个热水澡，来杯花草茶，聆听轻松的音乐或者花点时间阅读。
Enjoy a relaxing evening routine before bed; that might include a hot bath or shower, a cup of herbal tea, time listening to relaxing music, and reading.
个人收入增加了——这是“洗具”；但我们的房子却变小了——这是“杯具”。
Individual incomes are growing - that's the xiju; but our houses are getting smaller - that's the beiju.
我来整理床然后洗大杯和小杯。
所以，人生究竟是“杯具”还是“洗具”?有时，这似乎要取决于你怎样看待它以及如何处理压力。
So, is life a beiju or xiju? In some cases, it appears to be a matter of choice in how you view it and how you deal with the pressure.
我们应该为父母做一些小事，哪怕是洗一洗碗，拖一拖地，擦一擦桌子，为父母倒一杯水帮一下父母。
We should be doing little things for parents, even washing dishes, a tow, wipe the table, poured a glass of water for the parents Help your parents.
只是猜想您可能想要洗一个舒适的热水浴、或者喝一杯牛奶之类的。
Just thought you might like a nice hot bath, glass of milk or something.
我所喝的杯。你们能喝吗？我所受的洗，你们能受吗？
Can you drink the cup I drink or be baptized with the baptism I am baptized with?
相信很多人都会提到“人生就是一个杯子，而它是“杯具”还是“洗具”，全由你自己选择。”
One popular choice could be "Life is a cup, it's up to you to decide whether it's a drinking cup or a toothbrush cup."
本品合用于终洗阶段的喷淋漂洗，可使玻璃杯、盘、银器和塑胶衡器干燥、清洁。
This product can be used to dry glass, plate, silverware and plastic ware during spraying and rinsing of final cleaning process.
本品合用于终洗阶段的喷淋漂洗，可使玻璃杯、盘、银器和塑胶衡器干燥、清洁。
This product can be used to dry glass, plate, silverware and plastic ware during spraying and rinsing of final cleaning process.
应用推荐