由于清洁洗手间能获得较多的积分,有时候她为了阻止丈夫领先太多,把厕所刷藏了起来。
Cleaning the bathroom is worth so many points that she has sometimes hid the toilet brush to prevent him from getting too far ahead.
有的男人可能要不高兴,声称这样给女性的其他“洗手间活动”提供便利是不公平的,比如女人会在厕所里补妆,闲聊,她们还需要额外的挡板来保护隐私。
Curmudgeonly men might argue that it is unfair to subsidise women's other bathroom-based activities, such as fixing make-up or chatting, or the extra privacy of individual toilet stalls.
由于没有室内洗手间,张长福不得不骑大概10分钟的自行车,经过这繁华的开发区,去最近的公共厕所上洗手间。
With no indoor bathroom, Zhang has to pedal about 10 minutes, past all the gleaming development, to the nearest public facilities.
“我觉得自己需要去一趟洗手间。”乔治·布什在安理会的会议进行期间,写了一张小纸条给美国国务卿康多莉扎·赖斯,要求休息一会儿去趟厕所。
"I think I may need a bathroom break." George Bush writes a note asking for a toilet break to Condoleezza Rice during a Security Council meeting.
日本的洗手间有两种风格:一是传统日本风格的浴室;还有些日本人使用着西方风格的厕所,用一些按钮、灯光和高科技的元素装点洗手间。
Lavatories in Japan come in two forms: a traditional Japanese bathroom; and a uniquely Japanese take on a Western-style loo, adorned with buttons, lights and hi-tech features.
这是我们的新洗手间。浴室,淋浴和厕所都是白色的。
This is our new bathroom. The bath, shower and toilet are all white.
她说,每天早上七点半,女孩子都要去洗手间排便。然后,她们就要站在厕所格外面,开着门,直到女舍监检查她们的大便。
At 7.30 every morning, she said, the girls had to go to the lavatory, open their bowels, and then stand outside the cubicle with the door open until matron had inspected their stools.
那些胡乱的把英文翻译成可笑奇怪的语句的标牌是逐字逐句简单翻译而来:在一间残疾人洗手间外的标牌上写着“ Deformed Man'sToilet"(”残废男人的厕所“).
Naively literal, the signs garble English into hilariously strange phrases: one, outside a bathroom for disabled people read as "Deformed Man's Toilet".
厕所(洗手间)在哪?
对不起,我可以去洗手间(厕所)吗?
我非得要去厕所了,你知道的,洗手间?
门把手、洗手间水龙头和厕所冲水开关把手也是家中细菌传播的关键源头。
Doorknobs, bathroom faucets and toilet flush handles are key sources of germ transmission in the home.
还有半个小时飞机就要降落了,洗手间马上就要关闭了。如果你要去厕所最好现在就去。
The plane will be landing in half an hour and the washrooms will be closed soon. You'd better use it now if you need to.
卫生:一些通宵经营或者附近没有公用厕所的网吧,宜在网吧内设立一个洗手间。
Health: Some overnight business and no public toilets or the Internet, they are advised in the Internet to set up a toilet.
但他们在使用这个恐怖的洗手间时确实要格外地当心;在这个遥远的气象站工作时,他们的确会尽量减少去厕所的次数。
But they have to be very daring indeed to use the terrifying toilet and will surely try very hard to go as little as possible when manning the remote station.
大楼将节约来自洗手间的被称之为的灰水,用于冲厕所。
The tower will save so-called gray water from washrooms and use it to flush the toilets.
黄泉村另有一些地方也在厕所里摆放了一些东西供方便者欣赏。如,一些餐馆洗手间便池上方的墙壁上就贴有报纸的体育版。
There are other places have given restroom users something to look at. For example, sports pages are placed on the wall over urinals in some restaurant restrooms.
这里所有的房间都是一个样的,洗手间小的如同飞机上的厕所。我可没有开玩笑。
All the rooms are one size and it's so small that you think the bathroom is the one on the airplane. I am being serious.
请问附近有咖啡吧/洗手间/厕所吗?
请问附近有咖啡吧/洗手间/厕所吗?
应用推荐